See Rebellin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rebell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Rebell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Rebellin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rebellin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rebellinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rebellin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rebellinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rebellin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·bel·lin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Tochter war schon in ihrer Kindheit eine Rebellin."
},
{
"text": "Die Rebellinnen protestieren gegen die Benachteiligung von Frauen."
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "35",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 35 .",
"text": "„Aber meine Mom war eine Rebellin, und zum Glück für sie kam ihre Rebellion zum richtigen Zeitpunkt.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; weibliche Person, die rebelliert"
],
"id": "de-Rebellin-de-noun-6pWyz6Md",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈbɛlɪn"
},
{
"audio": "De-Rebellin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Rebellin.ogg/De-Rebellin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebellin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrührerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufständische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstürzlerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "insurgent"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelka"
}
],
"word": "Rebellin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rebell mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Rebell",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Rebellin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rebellin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rebellinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rebellin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rebellinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rebellin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·bel·lin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Tochter war schon in ihrer Kindheit eine Rebellin."
},
{
"text": "Die Rebellinnen protestieren gegen die Benachteiligung von Frauen."
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "35",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 35 .",
"text": "„Aber meine Mom war eine Rebellin, und zum Glück für sie kam ihre Rebellion zum richtigen Zeitpunkt.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; weibliche Person, die rebelliert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈbɛlɪn"
},
{
"audio": "De-Rebellin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Rebellin.ogg/De-Rebellin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebellin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrührerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufständische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstürzlerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "insurgent"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebelka"
}
],
"word": "Rebellin"
}
Download raw JSONL data for Rebellin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.