See Rebell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rebellenführer"
},
{
"word": "Rebellengebiet"
},
{
"word": "Rebellenhochburg"
},
{
"word": "rebellieren"
},
{
"word": "Rebellion"
},
{
"word": "rebellisch"
}
],
"etymology_text": "Im 16. Jahrhundert von französisch rebelle ^(→ fr) entlehnt, Ableitung vom Verb rebeller ^(→ fr) „sich auflehnen“, das auf lateinisch rebellāre ^(→ la) „sich auflehnen“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Rebellin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rebell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rebellen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rebellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rebellen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rebellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rebellen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Re·bell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Assad-Rebell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuareg-Rebell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein sechzehnjähriger Sohn hält sich für einen echten Rebellen."
},
{
"text": "Die Rebellen haben heute Nacht die Hauptstadt eingenommen."
},
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 159.",
"text": "„Am 20. April 1042 stürmen die Rebellen den Palast.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
},
{
"author": "Martin Knobbe",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "44-48",
"ref": "Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.",
"text": "„Dass sie zu Rebellengeworden sind, wäre zu viel gesagt.“",
"title": "Die lange Jagd nach dem Mörder",
"year": "2016"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.",
"text": "„Ausgebildet wurden die Rebellen unter anderem in einem geheimen Militärlager auf der Halbinsel Krim in der Sowjetunion.“",
"title": "Königin Nzinga und die Revolution",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.",
"text": "„Weil ihre Gegner besser bewaffnet sind, wenden die Rebellen Guerillataktiken an.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert"
],
"id": "de-Rebell-de-noun-7DXYHtY8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈbɛl"
},
{
"audio": "De-Rebell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Rebell.ogg/De-Rebell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebell.ogg"
},
{
"audio": "De-Rebell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Rebell2.ogg/De-Rebell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebell2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrührer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufständischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empörer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstürzler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ribelulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanastátis",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επαναστάτης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antártis",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντάρτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribelle"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "lotlhwI’"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebell"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjatežnik",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мятежник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povstanec",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повстанец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rebell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "insurgent"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobunjenik",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побуњеник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buntovnik",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтовник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "başkaldırıcı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "isyancı"
}
],
"word": "Rebell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Rebellenführer"
},
{
"word": "Rebellengebiet"
},
{
"word": "Rebellenhochburg"
},
{
"word": "rebellieren"
},
{
"word": "Rebellion"
},
{
"word": "rebellisch"
}
],
"etymology_text": "Im 16. Jahrhundert von französisch rebelle ^(→ fr) entlehnt, Ableitung vom Verb rebeller ^(→ fr) „sich auflehnen“, das auf lateinisch rebellāre ^(→ la) „sich auflehnen“ zurückgeht.",
"forms": [
{
"form": "Rebellin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rebell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rebellen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rebellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rebellen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rebellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rebellen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rebellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
}
],
"hyphenation": "Re·bell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Assad-Rebell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuareg-Rebell"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein sechzehnjähriger Sohn hält sich für einen echten Rebellen."
},
{
"text": "Die Rebellen haben heute Nacht die Hauptstadt eingenommen."
},
{
"author": "Jens-Rainer Berg",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Jens-Rainer Berg: Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 154-168, Zitat Seite 159.",
"text": "„Am 20. April 1042 stürmen die Rebellen den Palast.“",
"title": "Der letzte Wikinger",
"year": "2012"
},
{
"author": "Martin Knobbe",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "44-48",
"ref": "Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.",
"text": "„Dass sie zu Rebellengeworden sind, wäre zu viel gesagt.“",
"title": "Die lange Jagd nach dem Mörder",
"year": "2016"
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.",
"text": "„Ausgebildet wurden die Rebellen unter anderem in einem geheimen Militärlager auf der Halbinsel Krim in der Sowjetunion.“",
"title": "Königin Nzinga und die Revolution",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jochen Pioch",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 139.",
"text": "„Weil ihre Gegner besser bewaffnet sind, wenden die Rebellen Guerillataktiken an.“",
"title": "Aufstand der Geisterkrieger",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈbɛl"
},
{
"audio": "De-Rebell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Rebell.ogg/De-Rebell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebell.ogg"
},
{
"audio": "De-Rebell2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Rebell2.ogg/De-Rebell2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebell2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrührer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufständischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empörer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umstürzler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ribelulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelle"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epanastátis",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επαναστάτης"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antártis",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντάρτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribelle"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "lotlhwI’"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebell"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelde"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjatežnik",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мятежник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povstanec",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повстанец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "rebell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "insurgent"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pobunjenik",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побуњеник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "buntovnik",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бунтовник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "asi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "başkaldırıcı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die zum Umsturz bestehender Zustände aufruft oder daran beteiligt ist",
"sense_index": "1",
"word": "isyancı"
}
],
"word": "Rebell"
}
Download raw JSONL data for Rebell meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.