See Rückmeldung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Meldung",
"forms": [
{
"form": "die Rückmeldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückmeldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückmeldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückmeldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückmeldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückmeldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rückmeldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückmeldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·mel·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülerrückmeldung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese vielen Rückmeldungen auf die Umfrage waren schon überraschend."
},
{
"text": "Der Vorschlag war nicht so gut, wir haben sehr viele negative Rückmeldungen bekommen."
},
{
"text": "Ich hatte mit mehr positiver Rückmeldung gerechnet."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.",
"text": "„Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "185",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185 . In Englisch 2022.",
"text": "„In einem echten Gespräch erhalten wir ständig Rückmeldungen von unserem Gegenüber in Form von Haltung, Nicken oder Brummen.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten"
],
"id": "de-Rückmeldung-de-noun--LN-I8MI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss heute unbedingt noch meine Rückmeldung im Sekretariat abgeben."
},
{
"text": "Ich muss noch in die Personalabteilung und Rückmeldung erstatten, ab heute bin ich wieder voll einsatzfähig."
},
{
"text": "Können Sie mir eine Rückmeldung geben, wenn sie heil angekommen sind?"
}
],
"glosses": [
"Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester"
],
"id": "de-Rückmeldung-de-noun-~8il2nd4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌmɛldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rückmeldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Rückmeldung.ogg/De-Rückmeldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückmeldung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feedback"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommentar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resonanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwiderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Replik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "feedback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réponse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remarque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commentaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feedback"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reaccion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réinscription"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinscripcion"
}
],
"word": "Rückmeldung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Meldung",
"forms": [
{
"form": "die Rückmeldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückmeldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückmeldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückmeldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückmeldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückmeldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rückmeldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückmeldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·mel·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülerrückmeldung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese vielen Rückmeldungen auf die Umfrage waren schon überraschend."
},
{
"text": "Der Vorschlag war nicht so gut, wir haben sehr viele negative Rückmeldungen bekommen."
},
{
"text": "Ich hatte mit mehr positiver Rückmeldung gerechnet."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 214.",
"text": "„Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "185",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185 . In Englisch 2022.",
"text": "„In einem echten Gespräch erhalten wir ständig Rückmeldungen von unserem Gegenüber in Form von Haltung, Nicken oder Brummen.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss heute unbedingt noch meine Rückmeldung im Sekretariat abgeben."
},
{
"text": "Ich muss noch in die Personalabteilung und Rückmeldung erstatten, ab heute bin ich wieder voll einsatzfähig."
},
{
"text": "Können Sie mir eine Rückmeldung geben, wenn sie heil angekommen sind?"
}
],
"glosses": [
"Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌmɛldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rückmeldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Rückmeldung.ogg/De-Rückmeldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückmeldung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feedback"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommentar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resonanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwiderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Replik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "feedback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réponse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remarque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commentaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feedback"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Reaktion, Antwort auf Ereignisse oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reaccion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réinscription"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wiederanmeldung, besonders bei der Hochschule zum nächsten Studiensemester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinscripcion"
}
],
"word": "Rückmeldung"
}
Download raw JSONL data for Rückmeldung meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.