See Röster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb rösten\n:[3] früher wurden die Früchte zusammen mit Brotscheiben geröstet",
"forms": [
{
"form": "der Röster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rösters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Röster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Röster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Röstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Röster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Küchengerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Rös·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beerenröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hollerröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marillenröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weichselröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwetschkenröster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 04.07.2006",
"text": "„Ein Röster hat es im Bauch, das Gefühl, wann eine Kaffeesorte ihr schönstes Aroma entfaltet.“"
}
],
"glosses": [
"eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)"
],
"id": "de-Röster-de-noun-9rQH4uNN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser alter Röster stammt noch aus Omas Zeiten und wird jetzt bald den Geist aufgeben."
}
],
"glosses": [
"Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett"
],
"id": "de-Röster-de-noun-ywjvBVaH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Dessert gab es Röster vom schwarzen Holler und Birnen an Topfennockerln."
}
],
"glosses": [
"Kompott oder Mus aus gedünsteten Früchten, zum Beispiel aus Marillen (Aprikosen), Zwetschken (Pflaumen), Hollerbeeren (Holunderbeeren), Weichseln (Sauerkirschen)"
],
"id": "de-Röster-de-noun-I5GPLubP",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"österreichische Küche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁøːstɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁœstɐ"
},
{
"audio": "De-Röster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Röster2.ogg/De-Röster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röster2.ogg"
},
{
"audio": "De-Röster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Röster.ogg/De-Röster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röster.ogg"
},
{
"rhymes": "øːstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Toaster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kompott"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)",
"sense_index": "1",
"word": "roaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett",
"sense_index": "2",
"word": "roaster"
}
],
"word": "Röster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Verb rösten\n:[3] früher wurden die Früchte zusammen mit Brotscheiben geröstet",
"forms": [
{
"form": "der Röster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rösters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Röster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Röster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Röstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Röster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Küchengerät"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Rös·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Beerenröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hollerröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marillenröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weichselröster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwetschkenröster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 04.07.2006",
"text": "„Ein Röster hat es im Bauch, das Gefühl, wann eine Kaffeesorte ihr schönstes Aroma entfaltet.“"
}
],
"glosses": [
"eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser alter Röster stammt noch aus Omas Zeiten und wird jetzt bald den Geist aufgeben."
}
],
"glosses": [
"Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Dessert gab es Röster vom schwarzen Holler und Birnen an Topfennockerln."
}
],
"glosses": [
"Kompott oder Mus aus gedünsteten Früchten, zum Beispiel aus Marillen (Aprikosen), Zwetschken (Pflaumen), Hollerbeeren (Holunderbeeren), Weichseln (Sauerkirschen)"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"österreichische Küche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁøːstɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁœstɐ"
},
{
"audio": "De-Röster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Röster2.ogg/De-Röster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röster2.ogg"
},
{
"audio": "De-Röster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Röster.ogg/De-Röster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röster.ogg"
},
{
"rhymes": "øːstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Toaster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kompott"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Person oder Firma, die pflanzliche Lebensmittel röstet (besonders Kaffee)",
"sense_index": "1",
"word": "roaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küchengerät zum Brotrösten ohne Zugabe von Fett",
"sense_index": "2",
"word": "roaster"
}
],
"word": "Röster"
}
Download raw JSONL data for Röster meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.