See Kompott on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kompottschale"
},
{
"word": "Kompottteller"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: compote ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch composte ^(→ fro) = Anhäufung, Gemischtes; aus vulgärlateinisch: composita ^(→ la), composta ^(→ la) = Zusammengesetzes, Gemischtes; zum Partizip Perfekt von dem Verb componere ^(→ la) = zusammensetzen gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la), com- ^(→ la) = zusammen und dem Verb ponere ^(→ la) = setzen, stellen; vergleiche Kompost",
"forms": [
{
"form": "das Kompott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompotte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kompottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kompotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kompotte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kompott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kompotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kompotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kompott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompotte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Kom·pott",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprikosenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidelbeerkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbiskompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marillenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mirabellenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhabarberkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichselkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschkenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelkompott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Äpfel sind schon etwas verschrumpelt, ich werde ein Kompott aus ihnen machen."
},
{
"text": "Heute essen wir einen opulenten Nachtisch: Kaiserschmarren mit einem Kompott aus Zwetschgen und Mirabellen."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "129.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 129. Englisches Original 1988.",
"text": "„Nachdem das Kompott verzehrt war, wurden Käse und Salzgebäck herumgereicht, währenddessen die vier unauffällig und verzweifelt versuchten, neuen Gesprächsstoff zu finden.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "354.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 354. Urfassung von 1954.",
"text": "„Graeber schüttete das Fleisch und das Kompott in zwei Schüsseln, die Frau Witte ihnen gegeben hatte.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "58.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 58. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Adrienne hatte bereits wie eine Weltmeiserin für die Eröffnungsparty gekocht und gebacken; Sylvia hatte keine Ahnung, wer all diese Mousses und Kräcker und Kompotte und Pasteten essen sollte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"gekochte Früchte, eingemachtes Obst"
],
"id": "de-Kompott-de-noun-9HmD47Rn",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈpɔt"
},
{
"audio": "De-Kompott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Kompott.ogg/De-Kompott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompott.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtkompott"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "compote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "kompoto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "kopotti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compote"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "composta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "compote"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "kompott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompot"
}
],
"word": "Kompott"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kompottschale"
},
{
"word": "Kompottteller"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: compote ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch composte ^(→ fro) = Anhäufung, Gemischtes; aus vulgärlateinisch: composita ^(→ la), composta ^(→ la) = Zusammengesetzes, Gemischtes; zum Partizip Perfekt von dem Verb componere ^(→ la) = zusammensetzen gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la), com- ^(→ la) = zusammen und dem Verb ponere ^(→ la) = setzen, stellen; vergleiche Kompost",
"forms": [
{
"form": "das Kompott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompotte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kompottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kompotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kompotte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kompott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kompotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kompotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kompott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kompotte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Kom·pott",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprikosenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidelbeerkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbiskompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marillenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mirabellenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflaumenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhabarberkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichselkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschgenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwetschkenkompott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelkompott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Äpfel sind schon etwas verschrumpelt, ich werde ein Kompott aus ihnen machen."
},
{
"text": "Heute essen wir einen opulenten Nachtisch: Kaiserschmarren mit einem Kompott aus Zwetschgen und Mirabellen."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "129.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 129. Englisches Original 1988.",
"text": "„Nachdem das Kompott verzehrt war, wurden Käse und Salzgebäck herumgereicht, währenddessen die vier unauffällig und verzweifelt versuchten, neuen Gesprächsstoff zu finden.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "354.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 354. Urfassung von 1954.",
"text": "„Graeber schüttete das Fleisch und das Kompott in zwei Schüsseln, die Frau Witte ihnen gegeben hatte.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "58.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 58. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Adrienne hatte bereits wie eine Weltmeiserin für die Eröffnungsparty gekocht und gebacken; Sylvia hatte keine Ahnung, wer all diese Mousses und Kräcker und Kompotte und Pasteten essen sollte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"gekochte Früchte, eingemachtes Obst"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈpɔt"
},
{
"audio": "De-Kompott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Kompott.ogg/De-Kompott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompott.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtkompott"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "compote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "kompoto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "kopotti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compote"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "composta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "compote"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"word": "kompott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kompot"
}
],
"word": "Kompott"
}
Download raw JSONL data for Kompott meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.