See Querstrich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backslash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrägstrich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Strich",
"forms": [
{
"form": "der Querstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Querstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Querstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Querstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Querstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Querstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Querstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich"
}
],
"hyphenation": "Quer·strich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslassungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geviertstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querstrichakzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstrich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Domel: Gutenberg, die Erfindung des Typengusses und seine Frühdrucke. In: Projekt Gutenberg-DE. Heinrich Z. Gonski, 1921, Stempel, Matern und Guß (URL, abgerufen am 7. September 2023) .",
"text": "Dazu kommt die Schaffung doppelter Formen einzelner Buchstaben, die man schon bei der Type zum Weltgericht beobachten kann: das t mit breitem und mit schmalem Querstrich, das b mit kleinem Häkchen am ersten Balken und ein solches ohne dieses Häkchen, das s mit schrägem und flachem Kopf-Querstrich."
},
{
"ref": "Hermann Sudermann: Im Zwielicht. In: Projekt Gutenberg-DE. J. G. Cottasche Buchhandlung, Stuttgart 1896, Der Gänsehirt (URL, abgerufen am 7. September 2023) .",
"text": "Sie hatte nicht allein die weißen Ringe aufzuweisen, die mich an ihrem Vorbild so sehr entzückten, sie trug auch noch an ihrem dicken Ende einen kugelrunden Knopf, auf welchem durch zwei Punkte, einen Längs- und einen Querstrich ein menschliches Antlitz – ob meines oder seines, das konnte ich nicht enträtseln – abgebildet war."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Querstrichakzent“ (Stabilversion).",
"text": "In Kontinentaleuropa und in Lateinamerika wird in der Schreibschrift die Ziffer 7 häufig mit einem Querstrich geschrieben, was die Unterscheidung zur Ziffer 1 verbessert."
}
],
"glosses": [
"waagrechter, quer verlaufender Strich"
],
"id": "de-Querstrich-de-noun-Pxl9TuYs",
"raw_tags": [
"Schriftwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Querstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Querstrich.ogg/De-Querstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querstrich.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯ʃtʁɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"word": "horizontal line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiret"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lineetta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myślnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiré",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тире́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvärstreck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tankstreck"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tyré",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тире́"
}
],
"word": "Querstrich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backslash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrägstrich"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Strich",
"forms": [
{
"form": "der Querstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Querstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Querstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Querstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Querstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Querstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Querstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich"
}
],
"hyphenation": "Quer·strich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslassungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geviertstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Makron"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querstrichakzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterstrich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Domel: Gutenberg, die Erfindung des Typengusses und seine Frühdrucke. In: Projekt Gutenberg-DE. Heinrich Z. Gonski, 1921, Stempel, Matern und Guß (URL, abgerufen am 7. September 2023) .",
"text": "Dazu kommt die Schaffung doppelter Formen einzelner Buchstaben, die man schon bei der Type zum Weltgericht beobachten kann: das t mit breitem und mit schmalem Querstrich, das b mit kleinem Häkchen am ersten Balken und ein solches ohne dieses Häkchen, das s mit schrägem und flachem Kopf-Querstrich."
},
{
"ref": "Hermann Sudermann: Im Zwielicht. In: Projekt Gutenberg-DE. J. G. Cottasche Buchhandlung, Stuttgart 1896, Der Gänsehirt (URL, abgerufen am 7. September 2023) .",
"text": "Sie hatte nicht allein die weißen Ringe aufzuweisen, die mich an ihrem Vorbild so sehr entzückten, sie trug auch noch an ihrem dicken Ende einen kugelrunden Knopf, auf welchem durch zwei Punkte, einen Längs- und einen Querstrich ein menschliches Antlitz – ob meines oder seines, das konnte ich nicht enträtseln – abgebildet war."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Querstrichakzent“ (Stabilversion).",
"text": "In Kontinentaleuropa und in Lateinamerika wird in der Schreibschrift die Ziffer 7 häufig mit einem Querstrich geschrieben, was die Unterscheidung zur Ziffer 1 verbessert."
}
],
"glosses": [
"waagrechter, quer verlaufender Strich"
],
"raw_tags": [
"Schriftwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Querstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Querstrich.ogg/De-Querstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querstrich.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯ʃtʁɪç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"word": "horizontal line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiret"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lineetta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myślnik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiré",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тире́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvärstreck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tankstreck"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tyré",
"sense": "Schriftwesen: waagrechter, quer verlaufender Strich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тире́"
}
],
"word": "Querstrich"
}
Download raw JSONL data for Querstrich meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.