See Purität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekadenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkommenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwahrlosung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moralität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugendhaftigheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbeflecktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unschuld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Züchtigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Puritaner"
},
{
"word": "puritanisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität\n:lateinisch puritas ^(→ la) Reinheit zu purus ^(→ la) rein",
"forms": [
{
"form": "die Purität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Purität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Purität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Purität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Dezember 2017.",
"text": "„Zum Beschluß ist auch zu wissen, daß der gütige Schöpfer ein reines, schönes und anmuthiges Licht allen Dingen eingeschlossen habe, wie die wissen, so die natürliche Separation und Absonderung verstehen, und die Purität, Reinigkeit, aller Dinge recht philosophisch scheiden können von der Impurität, Unreinigkeit, und Finsterniß.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Dezember 2017.",
"text": "„Sie bekamen den Nahmen Puritaner, weil sie die Purität (Reinigkeit) der Kirche von solchen päpstlich scheinenden Gebräuchen für nothwendig hielten.“"
}
],
"glosses": [
"Reinheit, bezogen auf Sitte und Moral"
],
"id": "de-Purität-de-noun-usGLKO~0",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich",
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpuʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Purität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Purität.ogg/De-Purität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Purität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittenreinheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pureco"
}
],
"word": "Purität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dekadenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkommenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwahrlosung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moralität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugendhaftigheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbeflecktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unschuld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Züchtigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Puritaner"
},
{
"word": "puritanisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv pur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität\n:lateinisch puritas ^(→ la) Reinheit zu purus ^(→ la) rein",
"forms": [
{
"form": "die Purität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Purität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Purität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Purität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Dezember 2017.",
"text": "„Zum Beschluß ist auch zu wissen, daß der gütige Schöpfer ein reines, schönes und anmuthiges Licht allen Dingen eingeschlossen habe, wie die wissen, so die natürliche Separation und Absonderung verstehen, und die Purität, Reinigkeit, aller Dinge recht philosophisch scheiden können von der Impurität, Unreinigkeit, und Finsterniß.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Dezember 2017.",
"text": "„Sie bekamen den Nahmen Puritaner, weil sie die Purität (Reinigkeit) der Kirche von solchen päpstlich scheinenden Gebräuchen für nothwendig hielten.“"
}
],
"glosses": [
"Reinheit, bezogen auf Sitte und Moral"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich",
"Philosophie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpuʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Purität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Purität.ogg/De-Purität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Purität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittenreinheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pureco"
}
],
"word": "Purität"
}
Download raw JSONL data for Purität meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.