See Porträt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Porträtaufnahme"
},
{
"word": "Porträt-Fenster"
},
{
"word": "Porträtfotograf"
},
{
"word": "Porträtfotografie"
},
{
"word": "Porträtist"
},
{
"word": "Porträtmaler"
},
{
"word": "Porträtstatue"
},
{
"word": "Porträtstudie"
},
{
"word": "Porträt-Wasserzeichen"
},
{
"word": "Porträtzeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "porträtieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von dem französischen, synonymen Wort portrait ^(→ fr) entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "Portrait",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Porträts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porträte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Porträts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Porträts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Porträtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Porträts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Porträte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Porträt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Porträt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Porträte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Porträts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Porträten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Porträts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porträte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
}
],
"hyphenation": "Por·t·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königsporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronprinzenporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mumienporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porträtfoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruststück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüftbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulterstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikerporträt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlkampfporträt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, beziehungsweise die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.“ - Wikipedia.de"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 37. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Das Vorhandensein des Porträts störte mich mehr als das Vorhandensein des Porträtierten.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 24. Französisches Original 2017.",
"text": "„An die Wand hängte sie das Porträt Konrad Adenauers von Oskar Kokoschka.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 188. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Außerdem verordnete er der neuen Republik eine Briefmarkenserie mit seinem Porträt.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes"
],
"id": "de-Porträt-de-noun-iW-Rl0UP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 11.",
"text": "„In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "236.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 236.",
"text": "„Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes"
],
"id": "de-Porträt-de-noun-EaxDSsa~",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔʁˈtʁɛː"
},
{
"ipa": "pɔʁˈtʁɛːt",
"raw_tags": [
"Singular 2:"
]
},
{
"audio": "De-Porträt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Porträt.ogg/De-Porträt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porträt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛː"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konterfei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charakterbild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "portréto",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτρέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "ritratto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "似顔絵"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portret"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "portret",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "porträtt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portré"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "chân dung"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партрэт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "portréto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτρέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "portret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "portret",
"sense_index": "2",
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "semblanza"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "portré"
}
],
"word": "Porträt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Porträtaufnahme"
},
{
"word": "Porträt-Fenster"
},
{
"word": "Porträtfotograf"
},
{
"word": "Porträtfotografie"
},
{
"word": "Porträtist"
},
{
"word": "Porträtmaler"
},
{
"word": "Porträtstatue"
},
{
"word": "Porträtstudie"
},
{
"word": "Porträt-Wasserzeichen"
},
{
"word": "Porträtzeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "porträtieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von dem französischen, synonymen Wort portrait ^(→ fr) entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "Portrait",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Porträts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porträte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Porträts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Porträts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Porträtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Porträts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Porträte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Porträt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Porträt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Porträte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Porträts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Porträten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Porträt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Porträts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porträte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
}
],
"hyphenation": "Por·t·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altersporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königsporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kronprinzenporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mumienporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porträtfoto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierporträt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruststück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüftbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulterstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikerporträt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlkampfporträt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, beziehungsweise die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.“ - Wikipedia.de"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 37. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Das Vorhandensein des Porträts störte mich mehr als das Vorhandensein des Porträtierten.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 24. Französisches Original 2017.",
"text": "„An die Wand hängte sie das Porträt Konrad Adenauers von Oskar Kokoschka.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 188. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Außerdem verordnete er der neuen Republik eine Briefmarkenserie mit seinem Porträt.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Flügge",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 11.",
"text": "„In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“",
"title": "Märchenruf von Westen",
"title_complement": "Deutsche Schriftsteller in Paris",
"year": "1993"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "236.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 236.",
"text": "„Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔʁˈtʁɛː"
},
{
"ipa": "pɔʁˈtʁɛːt",
"raw_tags": [
"Singular 2:"
]
},
{
"audio": "De-Porträt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Porträt.ogg/De-Porträt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porträt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛː"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konterfei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Charakterbild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "portréto",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτρέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "ritratto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "似顔絵"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portret"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "portret",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "porträtt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "portré"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"word": "chân dung"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партрэт"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "portréto",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτρέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "portret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "portret",
"sense_index": "2",
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "semblanza"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "portré"
}
],
"word": "Porträt"
}
Download raw JSONL data for Porträt meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.