"Polizeigewahrsam" meaning in All languages combined

See Polizeigewahrsam on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvaːɐ̯zaːm Audio: De-Polizeigewahrsam.ogg Forms: der Polizeigewahrsam [nominative, singular], des Polizeigewahrsams [genitive, singular], dem Polizeigewahrsam [dative, singular], den Polizeigewahrsam [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Polizei und Gewahrsam
  1. präventive, polizeiliche Maßnahme zur Gefahrenabwehr, bei der eine Person kurzzeitig in einem Polizeirevier festgesetzt wird
    Sense id: de-Polizeigewahrsam-de-noun-F4HKDqpM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Polizeiarrest Hypernyms: Gewahrsam Coordinate_terms: Haft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Polizei und Gewahrsam",
  "forms": [
    {
      "form": "der Polizeigewahrsam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Polizeigewahrsams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Polizeigewahrsam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polizeigewahrsam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewahrsam"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·li·zei·ge·wahr·sam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rund 50 Schüler attackieren Polizeiwache. In: Spiegel Online. 26. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juli 2019) .",
          "text": "„Eine große Gruppe von Schülern hat im bayerischen Starnberg versucht, einen 15-Jährigen aus dem Polizeigewahrsam zu befreien.“"
        },
        {
          "ref": "Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .",
          "text": "[Türkei:] „Zwei junge Leute, die einen lustigen Clip über den mangelnden Nutzen des türkischen Passes drehten und in den sozialen Medien teilten, wurden kurzerhand in Polizeigewahrsam genommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "präventive, polizeiliche Maßnahme zur Gefahrenabwehr, bei der eine Person kurzzeitig in einem Polizeirevier festgesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Polizeigewahrsam-de-noun-F4HKDqpM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvaːɐ̯zaːm"
    },
    {
      "audio": "De-Polizeigewahrsam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Polizeigewahrsam.ogg/De-Polizeigewahrsam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeigewahrsam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polizeiarrest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Polizeigewahrsam"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Polizei und Gewahrsam",
  "forms": [
    {
      "form": "der Polizeigewahrsam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Polizeigewahrsams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Polizeigewahrsam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polizeigewahrsam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewahrsam"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·li·zei·ge·wahr·sam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rund 50 Schüler attackieren Polizeiwache. In: Spiegel Online. 26. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juli 2019) .",
          "text": "„Eine große Gruppe von Schülern hat im bayerischen Starnberg versucht, einen 15-Jährigen aus dem Polizeigewahrsam zu befreien.“"
        },
        {
          "ref": "Bülent Mumay: Brief aus Istanbul : Im schlimmsten Fall bleibt er in der Türkei. In: FAZ.NET. 10. Mai 2021 (aus dem Türkischen von Sabine Adatepe, URL, abgerufen am 17. Mai 2021) .",
          "text": "[Türkei:] „Zwei junge Leute, die einen lustigen Clip über den mangelnden Nutzen des türkischen Passes drehten und in den sozialen Medien teilten, wurden kurzerhand in Polizeigewahrsam genommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "präventive, polizeiliche Maßnahme zur Gefahrenabwehr, bei der eine Person kurzzeitig in einem Polizeirevier festgesetzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poliˈt͡saɪ̯ɡəˌvaːɐ̯zaːm"
    },
    {
      "audio": "De-Polizeigewahrsam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Polizeigewahrsam.ogg/De-Polizeigewahrsam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeigewahrsam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polizeiarrest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Polizeigewahrsam"
}

Download raw JSONL data for Polizeigewahrsam meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.