"Pol" meaning in All languages combined

See Pol on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: poːl Audio: De-Pol.ogg , De-at-Pol.ogg [Austrian German] Forms: der Pol [nominative, singular], die Pole [nominative, plural], des Pols [genitive, singular], der Pole [genitive, plural], dem Pol [dative, singular], den Polen [dative, plural], den Pol [accusative, singular], die Pole [accusative, plural]
Rhymes: oːl Etymology: griechisch πολος (pòlos), zu pélein für „in Bewegung sein“ oder „sich drehen“ wohl übertragen für „Achse“ oder „Achsenpunkt“
  1. einer der beiden Endpunkte der Erdachse; auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol Tags: figurative, geography
    Sense id: de-Pol-de-noun-C6TWGr3E Topics: astronomy
  2. einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle Tags: physics
    Sense id: de-Pol-de-noun-hFcreJk4
  3. analog zu [2] ein Kraftpunkt oder Kraftfeldbereich in einem Magnetfeld Tags: physics
    Sense id: de-Pol-de-noun-G6w-72yH
  4. einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften
    Sense id: de-Pol-de-noun-A3faDCMe
  5. ein besonders ausgezeichneter Punkt mit besonderer Lage oder besonderer Bedeutung, die über einen längeren Zeitraum relativ fest ist oder fest erscheint
    Sense id: de-Pol-de-noun-t2JflIyN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Magnetpol Translations: пол (pol) [masculine] (Bosnisch), pol (Dänisch), pole (Englisch), napa (Finnisch), pôle (Französisch), pólur [masculine] (Färöisch), polo [masculine] (Galicisch), πόλος (pólos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), póll [masculine] (Isländisch), polo (Italienisch), pol [masculine] (Katalanisch), vertex [masculine] (Latein), polus [masculine] (Latein), пол (pol) [masculine] (Mazedonisch), pool [masculine, feminine] (Niederländisch), pol [masculine] (Norwegisch), biegun [masculine] (Polnisch), polo [masculine] (Portugiesisch), pol [masculine] (Rumänisch), полюс (poljus) [masculine] (Russisch), pol (Schwedisch), пол (pol) [masculine] (Serbisch), пол (pol) [masculine] (Serbokroatisch), pól [masculine] (Slowakisch), pol [masculine] (Slowenisch), polo (Spanisch), polu (Tetum), pól [masculine] (Tschechisch), kutup (Türkisch), полюс (poljus) [masculine] (Ukrainisch), бігун (bihun) (Ukrainisch), pólus (Ungarisch), полюс (poljus) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Himmelspol, Marspol, Mondpol, Sonnenpol, Nordpol, Südpol, Minuspol, Pluspol, Hauptpol, Hitzepol, Kältepol, Wärmepol, Ruhepol Derived forms: polar, Polarbär, Polareis, Polarexpedition, Polarmeer, einpolig, mehrpolig, zweipolig, Dipol, Polbereich, Polgebiet, Polregion, Polkappe, Polsprung, Polverschiebung, Polwanderung, Polreagenzpapier, Polpaar, Polstelle, Polfaden, Gefäßpol, Zellpol

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gegenpol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polar"
    },
    {
      "word": "Polarbär"
    },
    {
      "word": "Polareis"
    },
    {
      "word": "Polarexpedition"
    },
    {
      "word": "Polarmeer"
    },
    {
      "word": "einpolig"
    },
    {
      "word": "mehrpolig"
    },
    {
      "word": "zweipolig"
    },
    {
      "word": "Dipol"
    },
    {
      "word": "Polbereich"
    },
    {
      "word": "Polgebiet"
    },
    {
      "word": "Polregion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polkappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polsprung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polverschiebung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polreagenzpapier"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Polpaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mathematisch"
      ],
      "word": "Polstelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Textilindustrie"
      ],
      "word": "Polfaden"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Biologie"
      ],
      "word": "Gefäßpol"
    },
    {
      "word": "Zellpol"
    }
  ],
  "etymology_text": "griechisch πολος (pòlos), zu pélein für „in Bewegung sein“ oder „sich drehen“ wohl übertragen für „Achse“ oder „Achsenpunkt“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pole",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pols",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pole",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pol",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pole",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pol",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "astronomisch (nördlicher/südlicher)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelspol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marspol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mondpol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenpol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "geographisch, magnetisch"
      ],
      "sense_index": "1, 2b",
      "word": "Nordpol"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2b",
      "word": "Südpol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "elektrisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Minuspol"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pluspol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "u.a. elektromagnetisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptpol"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hitzepol"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kältepol"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wärmepol"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ruhepol"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Bezeichnung der magnetischen Pole ist Vorsicht geboten: Der magnetische Nordpol der Erde liegt gegenwärtig nahe beim geographischen Südpol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der beiden Endpunkte der Erdachse; auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol"
      ],
      "id": "de-Pol-de-noun-C6TWGr3E",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "geography"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verbindet man beide Pole eines Akkumulators mit einem Draht, so wird der Kurzschlussstrom vor allem durch den Innenwiderstand des Akkumulators begrenzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle"
      ],
      "id": "de-Pol-de-noun-hFcreJk4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "analog zu [2] ein Kraftpunkt oder Kraftfeldbereich in einem Magnetfeld"
      ],
      "id": "de-Pol-de-noun-G6w-72yH",
      "sense_index": "2b",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Diskussion wurden die beiden Pole noch einmal ganz deutlich: Ja für die Hilfe aber eben auch Nein zu einem Eingriff."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften"
      ],
      "id": "de-Pol-de-noun-A3faDCMe",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onkel Edgar war schon immer ein Pol der Ruhe an den hektischen Tagen der Familienzusammenkünfte."
        },
        {
          "ref": "Horst Kossira: Grundlagen des Leichtbaus. Einführung in die Theorie dünnwandiger stabförmiger Tragwerke. Spriner, 1996, S. 171",
          "text": "frühere Genitivform: „Es sind:\n y₁z₁ Koordinaten des Poles P₁ (Ausgangspol)\n y₂z₂ Koordinaten des Poles P₂ (neuer Pol)[.]“"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Hort, unter Mitwirkung von W. Birnbaum und K. Lachmann: Die Differentialgleichungen des Ingenieurs. Darstellung der für Ingenieure und Physiker wichtigsten gwöhnlichen und partiellen Differentialgleichungen einschließlich der Näherungsverfahren und mechanischen Hilfsmittel. Mit besonderen Abschnitten über Variationsrechnung und Integralrechnung. Zweite umgearbeitete und vermehrte Auflage. Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH, 1925, S. 87.",
          "text": "frühere Genitivform: „Im übrigen ist die Wahl des Poles willkürlich und beeinflußt in erster Linie die Lage der Auflagerpunkte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein besonders ausgezeichneter Punkt mit besonderer Lage oder besonderer Bedeutung, die über einen längeren Zeitraum relativ fest ist oder fest erscheint"
      ],
      "id": "de-Pol-de-noun-t2JflIyN",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poːl"
    },
    {
      "audio": "De-Pol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Pol.ogg/De-Pol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pol.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Pol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-at-Pol.ogg/De-at-Pol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Pol.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Magnetpol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pólur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "napa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pólos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póll"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertex"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pool"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biegun"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poljus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pól"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "polu"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pól"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kutup"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poljus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bihun",
      "word": "бігун"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pólus"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "poljus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    }
  ],
  "word": "Pol"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gegenpol"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polar"
    },
    {
      "word": "Polarbär"
    },
    {
      "word": "Polareis"
    },
    {
      "word": "Polarexpedition"
    },
    {
      "word": "Polarmeer"
    },
    {
      "word": "einpolig"
    },
    {
      "word": "mehrpolig"
    },
    {
      "word": "zweipolig"
    },
    {
      "word": "Dipol"
    },
    {
      "word": "Polbereich"
    },
    {
      "word": "Polgebiet"
    },
    {
      "word": "Polregion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polkappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polsprung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polverschiebung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polwanderung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polreagenzpapier"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Polpaar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mathematisch"
      ],
      "word": "Polstelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Textilindustrie"
      ],
      "word": "Polfaden"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Biologie"
      ],
      "word": "Gefäßpol"
    },
    {
      "word": "Zellpol"
    }
  ],
  "etymology_text": "griechisch πολος (pòlos), zu pélein für „in Bewegung sein“ oder „sich drehen“ wohl übertragen für „Achse“ oder „Achsenpunkt“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pole",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pols",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pole",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pol",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pole",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pol",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "astronomisch (nördlicher/südlicher)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelspol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marspol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mondpol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenpol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "geographisch, magnetisch"
      ],
      "sense_index": "1, 2b",
      "word": "Nordpol"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2b",
      "word": "Südpol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "elektrisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Minuspol"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pluspol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "u.a. elektromagnetisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptpol"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hitzepol"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kältepol"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wärmepol"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ruhepol"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Bezeichnung der magnetischen Pole ist Vorsicht geboten: Der magnetische Nordpol der Erde liegt gegenwärtig nahe beim geographischen Südpol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der beiden Endpunkte der Erdachse; auch bei anderen Himmelskörpern, die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "geography"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verbindet man beide Pole eines Akkumulators mit einem Draht, so wird der Kurzschlussstrom vor allem durch den Innenwiderstand des Akkumulators begrenzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der beiden Austrittspunkte einer Stromquelle"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "analog zu [2] ein Kraftpunkt oder Kraftfeldbereich in einem Magnetfeld"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Diskussion wurden die beiden Pole noch einmal ganz deutlich: Ja für die Hilfe aber eben auch Nein zu einem Eingriff."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer von zwei Punkten mit einander gegenüberliegenden Eigenschaften"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onkel Edgar war schon immer ein Pol der Ruhe an den hektischen Tagen der Familienzusammenkünfte."
        },
        {
          "ref": "Horst Kossira: Grundlagen des Leichtbaus. Einführung in die Theorie dünnwandiger stabförmiger Tragwerke. Spriner, 1996, S. 171",
          "text": "frühere Genitivform: „Es sind:\n y₁z₁ Koordinaten des Poles P₁ (Ausgangspol)\n y₂z₂ Koordinaten des Poles P₂ (neuer Pol)[.]“"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Hort, unter Mitwirkung von W. Birnbaum und K. Lachmann: Die Differentialgleichungen des Ingenieurs. Darstellung der für Ingenieure und Physiker wichtigsten gwöhnlichen und partiellen Differentialgleichungen einschließlich der Näherungsverfahren und mechanischen Hilfsmittel. Mit besonderen Abschnitten über Variationsrechnung und Integralrechnung. Zweite umgearbeitete und vermehrte Auflage. Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH, 1925, S. 87.",
          "text": "frühere Genitivform: „Im übrigen ist die Wahl des Poles willkürlich und beeinflußt in erster Linie die Lage der Auflagerpunkte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein besonders ausgezeichneter Punkt mit besonderer Lage oder besonderer Bedeutung, die über einen längeren Zeitraum relativ fest ist oder fest erscheint"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poːl"
    },
    {
      "audio": "De-Pol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Pol.ogg/De-Pol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pol.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Pol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-at-Pol.ogg/De-at-Pol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Pol.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Magnetpol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pólur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "word": "napa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pólos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póll"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertex"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pool"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biegun"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poljus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pól"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "polu"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pól"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kutup"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "poljus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bihun",
      "word": "бігун"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pólus"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "poljus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    }
  ],
  "word": "Pol"
}

Download raw JSONL data for Pol meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.