See pole in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "battery pole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "magnetic pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bean pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dance pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fireman's pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fishing pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flag pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pike pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pole bending"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pole position"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "telegraph pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "totem pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utility pole"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "pole shift"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "pole vaulting"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "spinnaker pole"
},
{
"word": "greasy pole"
},
{
"word": "pimple pole"
},
{
"word": "poleward"
},
{
"word": "pole star"
},
{
"word": "ridge pole"
}
],
"expressions": [
{
"note": "übergeschnappt sein",
"sense_index": "2",
"word": "be up the pole"
},
{
"note": "(Irland, umgangssprachlich) schwanger sein",
"sense_index": "2",
"word": "be up the pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "touch it with a ten-foot pole"
}
],
"forms": [
{
"form": "the pole",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the poles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pole",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na polích v Polabí bývají vysoké výnosy obilovin.",
"translation": "Auf den Feldern im Elbtal gibt es gewöhnlich hohe Ernteerträge bei den Halmfrüchten."
}
],
"glosses": [
"(magnetischer) Pol"
],
"id": "de-pole-en-noun-Ng7SoMk4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Pfahl, die Stange"
],
"id": "de-pole-en-noun-qIEuj3YX",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Všechna pole musí být vyplněna tiskacím písmem.",
"translation": "Alle Felder müssen in Druckschrift ausgefüllt werden."
}
],
"glosses": [
"junger Baum, mit einem geraden Stamm"
],
"id": "de-pole-en-noun-5WF22Niv",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gravitační pole Země působí i na okolní planety.",
"translation": "Das Gravitationsfeld der Erde wirkt auch auf die anderen Planeten."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von fishing pole ^(→ en)"
],
"id": "de-pole-en-noun-2JTdhZwz",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Po rezignaci předsedy měl jeho nástupce volné pole působnosti.",
"translation": "Nach der Resignation des Vorsitzenden hatte sein Nachfolger freie Hand in seinem Wirkungsbereich."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von ski pole ^(→ en)"
],
"id": "de-pole-en-noun-srZ-Zyly",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Stange, an der Vorderseite einer Kutsche. Dient der Befestigung des Zuggeschirrs; Deichsel"
],
"id": "de-pole-en-noun-3VlrZccq",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Längenmaß"
],
"id": "de-pole-en-noun-hGbF924i",
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Flächenmaß"
],
"id": "de-pole-en-noun-EnvO9Uwn",
"sense_index": "8",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"die zwei Schnittpunkte einer Kugel mit ihrer Achse"
],
"id": "de-pole-en-noun-mAbTLuVD",
"sense_index": "9",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"der Nullpunkt, Bezugspunkt eines Koordinatensystems"
],
"id": "de-pole-en-noun-64aVaklH",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"positiver oder negativer Pol/ Enden einer Batterie, Maschine oder elektrischen Zelle"
],
"id": "de-pole-en-noun-IDniy9RI",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"zwei gegensätzliche Meinungen/ Standpunkte in einer Auseinandersetzung"
],
"id": "de-pole-en-noun-r-0Plb6z",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"zwei einander gegensätzliche Enden von etwas"
],
"id": "de-pole-en-noun-p1XBoP3S",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"die zwei Pole eines Planeten; Nordpol, Südpol"
],
"id": "de-pole-en-noun-6DsD25F-",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"lange Stange aus Holz oder Fiberglas um Stabhochsprung auszuüben"
],
"id": "de-pole-en-noun-~xnJMxln",
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kurzform von pole position ^(→ en), der vordersten Startposition in einem Autorennen"
],
"id": "de-pole-en-noun-vzxDJJqN",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"\"(Segel-)Schifffahrt:\" untere Querstange an einem Segel, dient der Stabilisierung"
],
"id": "de-pole-en-noun-4IfuZJ7n",
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"der Mittelpunkt der öffentlichen Meinung/ Aufmerksamkeit"
],
"id": "de-pole-en-noun-zSp5AqwG",
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Zeltstange"
],
"id": "de-pole-en-noun-FzvccrsR",
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəʊl"
},
{
"audio": "En-us-pole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-pole.ogg/En-us-pole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pole.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(magnetischer) Pol",
"sense_index": "1",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Pfahl, die Stange",
"sense_index": "2",
"word": "Pfahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Pfahl, die Stange",
"sense_index": "2",
"word": "Stange"
}
],
"word": "pole"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "battery pole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "magnetic pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bean pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dance pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fireman's pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fishing pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flag pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pike pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pole bending"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pole position"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "telegraph pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "totem pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "utility pole"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "pole shift"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "pole vaulting"
},
{
"sense_index": "17",
"word": "spinnaker pole"
},
{
"word": "greasy pole"
},
{
"word": "pimple pole"
},
{
"word": "poleward"
},
{
"word": "pole star"
},
{
"word": "ridge pole"
}
],
"expressions": [
{
"note": "übergeschnappt sein",
"sense_index": "2",
"word": "be up the pole"
},
{
"note": "(Irland, umgangssprachlich) schwanger sein",
"sense_index": "2",
"word": "be up the pole"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "touch it with a ten-foot pole"
}
],
"forms": [
{
"form": "the pole",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the poles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pole",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na polích v Polabí bývají vysoké výnosy obilovin.",
"translation": "Auf den Feldern im Elbtal gibt es gewöhnlich hohe Ernteerträge bei den Halmfrüchten."
}
],
"glosses": [
"(magnetischer) Pol"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Pfahl, die Stange"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Všechna pole musí být vyplněna tiskacím písmem.",
"translation": "Alle Felder müssen in Druckschrift ausgefüllt werden."
}
],
"glosses": [
"junger Baum, mit einem geraden Stamm"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Gravitační pole Země působí i na okolní planety.",
"translation": "Das Gravitationsfeld der Erde wirkt auch auf die anderen Planeten."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von fishing pole ^(→ en)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Po rezignaci předsedy měl jeho nástupce volné pole působnosti.",
"translation": "Nach der Resignation des Vorsitzenden hatte sein Nachfolger freie Hand in seinem Wirkungsbereich."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von ski pole ^(→ en)"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Stange, an der Vorderseite einer Kutsche. Dient der Befestigung des Zuggeschirrs; Deichsel"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Längenmaß"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Flächenmaß"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"die zwei Schnittpunkte einer Kugel mit ihrer Achse"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"der Nullpunkt, Bezugspunkt eines Koordinatensystems"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"positiver oder negativer Pol/ Enden einer Batterie, Maschine oder elektrischen Zelle"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"zwei gegensätzliche Meinungen/ Standpunkte in einer Auseinandersetzung"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"zwei einander gegensätzliche Enden von etwas"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"die zwei Pole eines Planeten; Nordpol, Südpol"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"lange Stange aus Holz oder Fiberglas um Stabhochsprung auszuüben"
],
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"glosses": [
"Kurzform von pole position ^(→ en), der vordersten Startposition in einem Autorennen"
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"\"(Segel-)Schifffahrt:\" untere Querstange an einem Segel, dient der Stabilisierung"
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"der Mittelpunkt der öffentlichen Meinung/ Aufmerksamkeit"
],
"sense_index": "18"
},
{
"glosses": [
"Zeltstange"
],
"sense_index": "19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəʊl"
},
{
"audio": "En-us-pole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-pole.ogg/En-us-pole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pole.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(magnetischer) Pol",
"sense_index": "1",
"word": "Pol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Pfahl, die Stange",
"sense_index": "2",
"word": "Pfahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Pfahl, die Stange",
"sense_index": "2",
"word": "Stange"
}
],
"word": "pole"
}
Download raw JSONL data for pole meaning in Englisch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.