See Pflug on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Egge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pflügen"
},
{
"word": "Pflüger"
},
{
"word": "pfluglos"
},
{
"word": "Pflugschar"
},
{
"word": "Pflugsterz"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfluoc, althochdeutsch phluog, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen hinter den Pflug spannen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Pflug vor den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen spannen"
},
{
"note": "an die Arbeit gehen",
"sense_index": "1",
"word": "Hand an den Pflug legen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Pflug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfluges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pflugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pflug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfluge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pflug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackergerät"
}
],
"hyphenation": "Pflug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beetpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipppflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karrenpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneepflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sohlenpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wendepflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankerpflug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das beste Wappen in der Welt ist der Pflug im Ackerfeld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der hölzerne Pflug von Walle stammt aus der Zeit um 1800 v.Chr."
},
{
"text": "Durch den Einsatz von Pflug, Egge und Hacke bekommt man ein lockeres und leichtes Feld."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Pflüge und Eggen, die Drill- und die Dreschmaschinen, die Selbstbinder zur Ernte und die Traktoren verschwinden.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "424 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Das Erdreich rings um die Bäume, deren kahle, im blassen Mondlichte zum Himmel emporstrebende Äste die Verwüstung anzuklagen schienen, war durch den Pflug aufgerissen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens"
],
"id": "de-Pflug-de-noun-zrwjJFxJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fluːk"
},
{
"audio": "De-Pflug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Pflug.ogg/De-Pflug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflug.ogg"
},
{
"rhymes": "uːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parmendë"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aladro"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gut’an",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "գութան"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "kotan"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llabiegu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ralo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plov"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plugilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "aura"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "kyntöaura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charrue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gut’ani",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "გუთანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "árotro",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άροτρο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alétri",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλέτρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aratro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llaura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "aratrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkls"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploog"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "žagrė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plou"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ralo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "Ploog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ploeg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araire"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Aranesisch"
],
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arair"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radlü"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pług"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "charrua"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arader"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criec"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ralo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ralo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chołuj"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płuh"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "arado"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "apin",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "𒀳"
},
{
"lang": "Udmurtisch",
"lang_code": "udm",
"roman": "gery",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "геры"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pluh",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "eke"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pluh",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
}
],
"word": "Pflug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Egge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pflügen"
},
{
"word": "Pflüger"
},
{
"word": "pfluglos"
},
{
"word": "Pflugschar"
},
{
"word": "Pflugsterz"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfluoc, althochdeutsch phluog, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen hinter den Pflug spannen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Pflug vor den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen spannen"
},
{
"note": "an die Arbeit gehen",
"sense_index": "1",
"word": "Hand an den Pflug legen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Pflug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfluges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pflugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pflug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfluge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pflug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackergerät"
}
],
"hyphenation": "Pflug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beetpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipppflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karrenpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneepflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sohlenpflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wendepflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankerpflug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "das beste Wappen in der Welt ist der Pflug im Ackerfeld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der hölzerne Pflug von Walle stammt aus der Zeit um 1800 v.Chr."
},
{
"text": "Durch den Einsatz von Pflug, Egge und Hacke bekommt man ein lockeres und leichtes Feld."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 101. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Pflüge und Eggen, die Drill- und die Dreschmaschinen, die Selbstbinder zur Ernte und die Traktoren verschwinden.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "424 f.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Das Erdreich rings um die Bäume, deren kahle, im blassen Mondlichte zum Himmel emporstrebende Äste die Verwüstung anzuklagen schienen, war durch den Pflug aufgerissen.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fluːk"
},
{
"audio": "De-Pflug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Pflug.ogg/De-Pflug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflug.ogg"
},
{
"rhymes": "uːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parmendë"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aladro"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gut’an",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "գութան"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "kotan"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llabiegu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ralo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plov"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plugilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "aura"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "kyntöaura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charrue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gut’ani",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "გუთანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "árotro",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άροτρο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alétri",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλέτρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aratro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llaura"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "aratrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkls"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ploog"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "žagrė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plou"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ralo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "Ploog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ploeg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araire"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"Aranesisch"
],
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arair"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radlü"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pług"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "charrua"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arader"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criec"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "plog"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ralo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ralo",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рало"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plug",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plug"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chołuj"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płuh"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "arado"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "apin",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "𒀳"
},
{
"lang": "Udmurtisch",
"lang_code": "udm",
"roman": "gery",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "геры"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pluh",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"word": "eke"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pluh",
"sense": "landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плуг"
}
],
"word": "Pflug"
}
Download raw JSONL data for Pflug meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.