See Ankerpflug on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Anker und Pflug", "forms": [ { "form": "der Ankerpflug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ankerpflüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ankerpfluges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ankerpflugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ankerpflüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ankerpflug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ankerpfluge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ankerpflügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ankerpflug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ankerpflüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "An·ker·pflug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012. Kursiv gedruckt: Glamour.", "text": "„Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" }, { "ref": "Die Suche nach dem Paradies Aufgerufen am 23.6.17.", "text": "„Was wir in erster Euphorie nicht merken – der Ankerpflug fehlt, so dass es nach dem nächsten Ankermanöver fast zu einer Kollision mit einer Luxusyacht kommt.“" }, { "ref": "J. Friedrichson: Schifffahrts-Lexikon nebst einem Abriss der Geschichte der Schifffahrt und ihrer Entwicklung, Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, Reprint der Ausgabe von 1879, ISBN= 978-3-86444-681-8, Seite 237. Aufgerufen am 23.6.17.", "text": "„Rüstlien, eine dünne Kette, welche den Anker beim Ankerarm mit dem Ankerpflug, nachdem der Anker vorher auf den Bug des Schiffes gebracht ist, nach der Rüste zu festhält, so wie die Perteurlien den Anker beim Ring am Kranbalken.“" }, { "ref": "Schneeanker Aufgerufen am 23.6.17.", "text": "„Er dreht sich immer so, daß die Ankerpflüge nach unten kommen und sich so in dem Schnee festfressen.“" } ], "glosses": [ "herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers" ], "id": "de-Ankerpflug-de-noun-IjBH86ss", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaŋkɐˌp͡fluːk" }, { "audio": "De-Ankerpflug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Ankerpflug.ogg/De-Ankerpflug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ankerpflug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ankerpflug" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Anker und Pflug", "forms": [ { "form": "der Ankerpflug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ankerpflüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Ankerpfluges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Ankerpflugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ankerpflüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Ankerpflug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Ankerpfluge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ankerpflügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Ankerpflug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ankerpflüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "An·ker·pflug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012. Kursiv gedruckt: Glamour.", "text": "„Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" }, { "ref": "Die Suche nach dem Paradies Aufgerufen am 23.6.17.", "text": "„Was wir in erster Euphorie nicht merken – der Ankerpflug fehlt, so dass es nach dem nächsten Ankermanöver fast zu einer Kollision mit einer Luxusyacht kommt.“" }, { "ref": "J. Friedrichson: Schifffahrts-Lexikon nebst einem Abriss der Geschichte der Schifffahrt und ihrer Entwicklung, Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, Reprint der Ausgabe von 1879, ISBN= 978-3-86444-681-8, Seite 237. Aufgerufen am 23.6.17.", "text": "„Rüstlien, eine dünne Kette, welche den Anker beim Ankerarm mit dem Ankerpflug, nachdem der Anker vorher auf den Bug des Schiffes gebracht ist, nach der Rüste zu festhält, so wie die Perteurlien den Anker beim Ring am Kranbalken.“" }, { "ref": "Schneeanker Aufgerufen am 23.6.17.", "text": "„Er dreht sich immer so, daß die Ankerpflüge nach unten kommen und sich so in dem Schnee festfressen.“" } ], "glosses": [ "herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaŋkɐˌp͡fluːk" }, { "audio": "De-Ankerpflug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Ankerpflug.ogg/De-Ankerpflug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ankerpflug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ankerpflug" }
Download raw JSONL data for Ankerpflug meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.