See Persönlichkeitseigenschaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Persönlichkeit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Eigenschaft",
"forms": [
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Attribut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkmal"
}
],
"hyphenation": "Per·sön·lich·keits·ei·gen·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alexithymie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Persönlichkeitseigenschaft. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 26. August 2013, archiviert vom Original am 26. August 2013 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Bei Trauer dagegen schließen die Stimmlippen langsamer und weich, sodass sich die Energie im unteren Klangspektrum konzentriert – die Stimme klingt gedämpft und dunkel. Auf ähnliche Weise manifestieren sich Persönlichkeitseigenschaften, etwa ob ein Mensch eher ängstlich oder gelassen ist, anderen gegenüber verschlossen oder offenherzig. In einem Experiment ließ Walter Sendlmeier eine Gruppe von Probanden standardisierte Fragebögen ausfüllen, um ihre eigene Persönlichkeit einzuschätzen.“"
},
{
"text": "Individualismus nannten die Genossen damals eine \"bourgeoise\" Persönlichkeitseigenschaft."
},
{
"ref": "Persönlichkeitseigenschaft. Wikipedia, 7. Januar 2015, archiviert vom Original am 7. Januar 2015 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Vom Begriff der relativ stabilen Persönlichkeitseigenschaft abzugrenzen ist der Begriff des aktuellen Zustandes (engl. state) einer Person, der sich über die Zeit deutlich verändert, z.B. das Befinden und die Aufmerksamkeit im Verlauf des Tages. Die Menschen unterscheiden sich im Ausmaß und im Ablauf solcher Zustandsänderungen, z.B. wie stark sich ihre Grundstimmung verändern kann. Deswegen unterscheiden sich Persönlichkeitseigenschaften und Zustandsänderungen nur graduell in ihrer zeitlichen Konstanz.“"
},
{
"text": "Die Alexithymie wird oft als Persönlichkeitseigenschaft gesehen, kann aber auch später durch große Belastungen entstehen und zu Somatisierungsstörungen führen."
}
],
"glosses": [
"typische Eigenschaft im Verhalten eines Menschen, an der man ihn erkennt"
],
"id": "de-Persönlichkeitseigenschaft-de-noun-Vd91yKOe",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʔaɪ̯ɡn̩ʃaft"
},
{
"ipa": "pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʔaɪ̯ɡŋ̍ʃaft"
},
{
"audio": "De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg/De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg"
},
{
"audio": "De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg/De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Persönlichkeitsmerkmal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "personality trait"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kişilik özelliği"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kişisel özellik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "şahsî hususiyet"
}
],
"word": "Persönlichkeitseigenschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Persönlichkeit, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Eigenschaft",
"forms": [
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Persönlichkeitseigenschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Attribut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkmal"
}
],
"hyphenation": "Per·sön·lich·keits·ei·gen·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alexithymie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Persönlichkeitseigenschaft. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 26. August 2013, archiviert vom Original am 26. August 2013 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Bei Trauer dagegen schließen die Stimmlippen langsamer und weich, sodass sich die Energie im unteren Klangspektrum konzentriert – die Stimme klingt gedämpft und dunkel. Auf ähnliche Weise manifestieren sich Persönlichkeitseigenschaften, etwa ob ein Mensch eher ängstlich oder gelassen ist, anderen gegenüber verschlossen oder offenherzig. In einem Experiment ließ Walter Sendlmeier eine Gruppe von Probanden standardisierte Fragebögen ausfüllen, um ihre eigene Persönlichkeit einzuschätzen.“"
},
{
"text": "Individualismus nannten die Genossen damals eine \"bourgeoise\" Persönlichkeitseigenschaft."
},
{
"ref": "Persönlichkeitseigenschaft. Wikipedia, 7. Januar 2015, archiviert vom Original am 7. Januar 2015 abgerufen am 15. Januar 2015 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Vom Begriff der relativ stabilen Persönlichkeitseigenschaft abzugrenzen ist der Begriff des aktuellen Zustandes (engl. state) einer Person, der sich über die Zeit deutlich verändert, z.B. das Befinden und die Aufmerksamkeit im Verlauf des Tages. Die Menschen unterscheiden sich im Ausmaß und im Ablauf solcher Zustandsänderungen, z.B. wie stark sich ihre Grundstimmung verändern kann. Deswegen unterscheiden sich Persönlichkeitseigenschaften und Zustandsänderungen nur graduell in ihrer zeitlichen Konstanz.“"
},
{
"text": "Die Alexithymie wird oft als Persönlichkeitseigenschaft gesehen, kann aber auch später durch große Belastungen entstehen und zu Somatisierungsstörungen führen."
}
],
"glosses": [
"typische Eigenschaft im Verhalten eines Menschen, an der man ihn erkennt"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʔaɪ̯ɡn̩ʃaft"
},
{
"ipa": "pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sʔaɪ̯ɡŋ̍ʃaft"
},
{
"audio": "De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg/De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persönlichkeitseigenschaft.ogg"
},
{
"audio": "De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg/De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persönlichkeitseigenschaft2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Persönlichkeitsmerkmal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "personality trait"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kişilik özelliği"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kişisel özellik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "şahsî hususiyet"
}
],
"word": "Persönlichkeitseigenschaft"
}
Download raw JSONL data for Persönlichkeitseigenschaft meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.