See Paul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hanspaul"
},
{
"word": "Kleinpaul"
},
{
"word": "Oberpaul"
},
{
"word": "Paulmann"
}
],
"etymology_texts": [
"vom Personennamen Paulus, Paul"
],
"forms": [
{
"form": "Pahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pähl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Paule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pauli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pauly",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pawol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pawelka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Paul",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Paul",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paul",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Paul",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pauls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paul",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Paul",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Pauls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paul",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Paul",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Paul-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯l"
},
{
"audio": "De-Paul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Paul.ogg/De-Paul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paul.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link de-Vorname",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paulsen"
}
],
"etymology_texts": [
"eingedeutschte Form vom lateinischen Vornamen Paulus"
],
"forms": [
{
"form": "Paulchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Paula",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Paulina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Pauline",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Paul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paule",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paul",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paule",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Paul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Paul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paule",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Pluralform Pauls ist umgangssprachlich."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Paul wohnt auf einem alten Bauernhof."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Gunilla Hansson: Töpfchen, Schnuller, Teddybär, Ravensburger Buchverlag 2008. ISBN 978-3-473-31442-3",
"text": "Paul fängt an zu schreien."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"italic_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"pages": "19.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 19. Zuerst 1951.",
"text": "„Jetzt aber war Paul bestimmt furchtsamer als ich, das dreiviertel leere Paris mißfiel ihm, die Hakenkreuzfahne, er sah einen Spitzel in jedem Mann, der ihn streifte.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Paul-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯l"
},
{
"audio": "De-Paul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Paul.ogg/De-Paul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paul.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "p’awilosi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwls",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "بولس"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "pala",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "পল"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǎoluó",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "保羅"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǎoluó",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "保罗"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p’avle",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Pōla",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "પોલ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "pol",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "פול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "paulus",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "पौलुस"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pól"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pódhl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pōru",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ポール"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Pāl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ಪಾಲ್"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"roman": "Paulos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pol",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "폴"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "palēās",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "പൗലോസ്"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pavel",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "pāvulu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "පාවුලු"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàulu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "Phxl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "พอล"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "پال"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pagoło"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phao-lô"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"englische Form des lateinischen Vornamen Paulus"
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "It´s Paul who wrote this song, not Linda.",
"translation": "Paul hat das Lied geschrieben, nicht Linda."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Paul-en-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔːl"
},
{
"audio": "En-us-Paul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-Paul.ogg/En-us-Paul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paul.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɔːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"französische Form des lateinischen Vornamen Paulus"
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Paul-fr-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pol"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-place Saint-Paul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-place Saint-Paul.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hanspaul"
},
{
"word": "Kleinpaul"
},
{
"word": "Oberpaul"
},
{
"word": "Paulmann"
}
],
"etymology_texts": [
"vom Personennamen Paulus, Paul"
],
"forms": [
{
"form": "Pahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pähl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Paule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pauli",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pauly",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pawol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Pawelka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Paul",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Paul",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paul",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Paul",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pauls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paul",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Paul",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Pauls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paul",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Paul",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯l"
},
{
"audio": "De-Paul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Paul.ogg/De-Paul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paul.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Vorname m (Deutsch)",
"Wartung roter Link de-Vorname",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paulsen"
}
],
"etymology_texts": [
"eingedeutschte Form vom lateinischen Vornamen Paulus"
],
"forms": [
{
"form": "Paulchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Paula",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Paulina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Pauline",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Paul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paule",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paul",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pauls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paule",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pauls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Paul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Paul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paule",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pauls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Pluralform Pauls ist umgangssprachlich."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Paul wohnt auf einem alten Bauernhof."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Gunilla Hansson: Töpfchen, Schnuller, Teddybär, Ravensburger Buchverlag 2008. ISBN 978-3-473-31442-3",
"text": "Paul fängt an zu schreien."
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"italic_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"pages": "19.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 19. Zuerst 1951.",
"text": "„Jetzt aber war Paul bestimmt furchtsamer als ich, das dreiviertel leere Paris mißfiel ihm, die Hakenkreuzfahne, er sah einen Spitzel in jedem Mann, der ihn streifte.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʊ̯l"
},
{
"audio": "De-Paul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Paul.ogg/De-Paul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paul.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯l"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "p’awilosi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ጳውሎስ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bwls",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "بولس"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "pala",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "পল"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǎoluó",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "保羅"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bǎoluó",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "保罗"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paŭlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paul"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p’avle",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "პავლე"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Pōla",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "પોલ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "pol",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "פול"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "paulus",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "पौलुस"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pól"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pódhl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pōru",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ポール"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Pāl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ಪಾಲ್"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pau"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"roman": "Paulos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pol",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "폴"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paulus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paulius"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "palēās",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "പൗലോസ്"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Paweł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paulo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pavel",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Павел"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "pāvulu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "පාවුලු"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàulu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pavol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pablo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "Phxl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "พอล"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pavel"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Pál"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "پال"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pagoło"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phao-lô"
}
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"englische Form des lateinischen Vornamen Paulus"
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "It´s Paul who wrote this song, not Linda.",
"translation": "Paul hat das Lied geschrieben, nicht Linda."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔːl"
},
{
"audio": "En-us-Paul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/En-us-Paul.ogg/En-us-Paul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paul.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɔːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Vorname (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"französische Form des lateinischen Vornamen Paulus"
],
"hyphenation": "Paul",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pol"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-place Saint-Paul.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-place_Saint-Paul.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-place Saint-Paul.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paul"
}
Download raw JSONL data for Paul meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.