See Pantine on Wiktionary
Download JSONL data for Pantine meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von niederdeutsch von Patīne übernommen, das über mittelniederdeutsch pat(t)īne, pottīne „Holzschuh, Pantoffel (besonders für Frauen), hoher Frauenschuh“ und mittelniederländisch patijn auf französisch, altfranzösisch patin ^(→ fr) „Schuh mit Holzsohle, Stelzschuh“ zurückgeht, das eine Ableitung zu französisch patte ^(→ fr) „Pfote, Tatze, Klaue“ ist",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aus den Pantinen kippen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pantine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pantinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pantine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pantinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pantine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pantinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pantine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pantinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuhwerk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bekleidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Und Schach hörte bald danach die Pantinen, wie sie den Korridor hinunterklappten.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh"
],
"id": "de-Pantine-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Pantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Pantine.ogg/De-Pantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Clog"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Elbkahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flurschadenbretter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenlatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauslatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hausschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hoflatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hofschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzlatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenpantoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hofpantoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzpantine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzpantoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Latsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quante"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quadratlatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlappe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Treter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "pantine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevjannyj bašmak",
"sense_id": "1",
"word": "деревянный башмак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "träsko"
}
],
"word": "Pantine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von niederdeutsch von Patīne übernommen, das über mittelniederdeutsch pat(t)īne, pottīne „Holzschuh, Pantoffel (besonders für Frauen), hoher Frauenschuh“ und mittelniederländisch patijn auf französisch, altfranzösisch patin ^(→ fr) „Schuh mit Holzsohle, Stelzschuh“ zurückgeht, das eine Ableitung zu französisch patte ^(→ fr) „Pfote, Tatze, Klaue“ ist",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aus den Pantinen kippen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pantine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pantinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pantine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pantinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pantine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pantinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pantine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pantinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuhwerk"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bekleidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "98.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Und Schach hörte bald danach die Pantinen, wie sie den Korridor hinunterklappten.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "panˈtiːnə"
},
{
"audio": "De-Pantine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Pantine.ogg/De-Pantine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pantine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Clog"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Elbkahn"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flurschadenbretter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenlatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauslatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hausschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hoflatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hofschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzlatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzschuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gartenpantoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hofpantoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzpantine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Holzpantoffel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Latsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quante"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quadratlatsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlappe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schuh"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Treter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "pantine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevjannyj bašmak",
"sense_id": "1",
"word": "деревянный башмак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "träsko"
}
],
"word": "Pantine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.