See Pansen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch panze, entlehnt aus altfranzösisch pance, von lateinisch pantex Wanst, Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Pansen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pansen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pansens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pansen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pansen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pansen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pansen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pansen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Magen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verdauungsorgan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Organ"
}
],
"hyphenation": "Pan·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Hunden gibt man den Pansen zu fressen."
}
],
"glosses": [
"erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern"
],
"id": "de-Pansen-de-noun-j6b7QYoM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. November 2015.",
"text": "Seine Augen sind rot, sein Bart ist fettig und schmutzig, sein Pansen aufgedunsen, an den Händen hat er Krallen; mit denen packt er die Seelen, reißt ihnen die Haut ab und zerstückelt sie."
}
],
"glosses": [
"Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern"
],
"id": "de-Pansen-de-noun-XUCe3gR~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanzn̩"
},
{
"audio": "De-Pansen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Pansen.ogg/De-Pansen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pansen.ogg"
},
{
"rhymes": "anzn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidsack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuermagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdauungsorgan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "fardingbag"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "pötsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trippa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúmen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubcy",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубцы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "våm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "işkembe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "bendő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "paunch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "belly"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pança"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "bendő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "has"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "pocak"
}
],
"word": "Pansen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch panze, entlehnt aus altfranzösisch pance, von lateinisch pantex Wanst, Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Pansen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pansen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pansens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pansen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pansen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pansen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pansen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pansen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Magen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verdauungsorgan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Organ"
}
],
"hyphenation": "Pan·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Hunden gibt man den Pansen zu fressen."
}
],
"glosses": [
"erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. November 2015.",
"text": "Seine Augen sind rot, sein Bart ist fettig und schmutzig, sein Pansen aufgedunsen, an den Händen hat er Krallen; mit denen packt er die Seelen, reißt ihnen die Haut ab und zerstückelt sie."
}
],
"glosses": [
"Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanzn̩"
},
{
"audio": "De-Pansen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Pansen.ogg/De-Pansen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pansen.ogg"
},
{
"rhymes": "anzn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidsack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuermagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdauungsorgan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "fardingbag"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "pötsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trippa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúmen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubcy",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубцы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "våm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "işkembe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern",
"sense_index": "1",
"word": "bendő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "paunch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "belly"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pança"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tripa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "bendő"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "has"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern",
"sense_index": "2",
"word": "pocak"
}
],
"word": "Pansen"
}
Download raw JSONL data for Pansen meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.