See Omani on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Omani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Omani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Omanis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omanis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Omani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Omanis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Omani",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Omani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Oma·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.cn-online.de, 2010-12-27",
"text": "„Nach einiger Fahrzeit stellte sich heraus, dass ein junger Omani und ich im falschen Bus saßen.“"
},
{
"editor": "Peter-Matthias Gaede",
"isbn": "978-3-7653-9423-2",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Gruner + Jahr",
"ref": "Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern. Band 3, Gruner + Jahr, Hamburg 2006, ISBN 978-3-7653-9423-2, DNB 980165849 , Seite 1117.",
"text": "„Die ausländischen Arbeitskräfte, zurzeit etwa ein Fünftel der Bevölkerung, sollen zunehmend durch Omanis ersetzt werden – eine Chance für die Frauen, die in den Arbeitsmarkt drängen.“",
"title": "GEO Themenlexikon in 20 Bänden",
"title_complement": "Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern",
"volume": "Band 3",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Monika Putschoegl: Die Wintermetropole. In: Zeit Online. Nummer 49, 2. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2013) .",
"text": "„Bei der Werbung im Ausland helfe der Verbund, sagt der Kurdirektor. Knapp ein Drittel der Besucher sind Ausländer. […] Die Omani, die sogar ihr eigenes Hotel haben, kommen lieber im Sommer, da ist es ihnen schon kühl genug.“"
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.n24.de, 2011-01-13",
"text": "„Es ist kein Problem, die Menschen dort beim Baden und Grillen zu fotografieren, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und zu einem Lammfleischspieß eingeladen zu werden – die Omanis sind traditionell gastfreundlich.“"
},
{
"ref": "Oman bietet Geschichten aus 1001 Pracht. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Mai 2013) .",
"text": "„Fahad sieht unsere fragenden Blicke und klärt auf: ‚Jeder Omani kann ab dem 24. Geburtstag schriftlich beim Sultan ein Grundstück erbitten und bekommt es in der Regel auch. […]‘“"
},
{
"author": "Katherine Webb",
"isbn": "978-3-453-29184-3",
"publisher": "Diana",
"ref": "Katherine Webb: Das Versprechen der Wüste. Roman. Diana, 2016 (übersetzt von Babette Schröder, Katharina Volk), ISBN 978-3-453-29184-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Omani würde niemals so laut aufschreien.“",
"title": "Das Versprechen der Wüste",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Babette Schröder, Katharina Volk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jennifer Lewis",
"isbn": "978-3-86295-007-2",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Jennifer Lewis: Wie Sommerregen in der Wüste. HarperCollins, 2010 (übersetzt von Kai Lautner), ISBN 978-3-86295-007-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Natürlich, sie ist ja auch eine Omani.“",
"title": "Wie Sommerregen in der Wüste",
"translator": "Kai Lautner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Sabine Burgstädt: Frauen in einem islamischen Land – Entwicklungsmöglichkeiten, Perspektiven und Förderungen am Beispiel Oman. Heinz-Kühn-Stiftung, Seite 105, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Obwohl ich eine Omani bin, werden lieber westliche Innenarchitekten engagiert. Ihnen vertraut man mehr.“"
},
{
"ref": "«Ich fühle mich oft sicherer als in der Schweiz». In: 1815.ch. 19. Juli 2017, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Ich wohne mit meinen Arbeitskolleginnen – eine Omani, eine Ägypterin, eine Philippina, eine Singapurerin und zwei Deutsche – in einer grossen Villa mitten in Muscat in einer von Einheimischen bewohnten Strasse.“"
},
{
"ref": "Markus Brügge: Wasser, nicht Öl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30. Oktober 2006, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Und auch sonst mutet alles hier mehr asiatisch als arabisch an. Immerhin eine Omani als Azubi.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Oman"
],
"id": "de-Omani-de-noun-IR0FdVEy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈmaːni"
},
{
"audio": "De-Omani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Omani.ogg/De-Omani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Omani.ogg"
},
{
"rhymes": "aːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omaner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Oman",
"sense_index": "1",
"word": "Omani"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Omani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omanis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Omanis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Oma·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katherine Webb",
"isbn": "978-3-453-29184-3",
"publisher": "Diana",
"ref": "Katherine Webb: Das Versprechen der Wüste. Roman. Diana, 2016 (übersetzt von Babette Schröder, Katharina Volk), ISBN 978-3-453-29184-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Omani würde niemals so laut aufschreien.“",
"title": "Das Versprechen der Wüste",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Babette Schröder, Katharina Volk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jennifer Lewis",
"isbn": "978-3-86295-007-2",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Jennifer Lewis: Wie Sommerregen in der Wüste. HarperCollins, 2010 (übersetzt von Kai Lautner), ISBN 978-3-86295-007-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Natürlich, sie ist ja auch eine Omani.“",
"title": "Wie Sommerregen in der Wüste",
"translator": "Kai Lautner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Sabine Burgstädt: Frauen in einem islamischen Land – Entwicklungsmöglichkeiten, Perspektiven und Förderungen am Beispiel Oman. Heinz-Kühn-Stiftung, Seite 105, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Obwohl ich eine Omani bin, werden lieber westliche Innenarchitekten engagiert. Ihnen vertraut man mehr.“"
},
{
"ref": "«Ich fühle mich oft sicherer als in der Schweiz». In: 1815.ch. 19. Juli 2017, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Ich wohne mit meinen Arbeitskolleginnen – eine Omani, eine Ägypterin, eine Philippina, eine Singapurerin und zwei Deutsche – in einer grossen Villa mitten in Muscat in einer von Einheimischen bewohnten Strasse.“"
},
{
"ref": "Markus Brügge: Wasser, nicht Öl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30. Oktober 2006, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Und auch sonst mutet alles hier mehr asiatisch als arabisch an. Immerhin eine Omani als Azubi.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürgerin von Oman"
],
"id": "de-Omani-de-noun-k-NeXcq4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈmaːni"
},
{
"audio": "De-Omani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Omani.ogg/De-Omani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Omani.ogg"
},
{
"rhymes": "aːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omanerin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürgerin von Oman",
"sense_index": "1",
"word": "Omani"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the Omani",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the Omanis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Staatsbürger/in von Oman"
],
"id": "de-Omani-en-noun-6Gb0CW-u",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsbürger/in von Oman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omaner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsbürger/in von Oman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omanerin"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Omani",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Omani",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oman oder dessen Einwohner betreffend; aus Oman stammend"
],
"id": "de-Omani-en-adj-iJbds-nB",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Oman oder dessen Einwohner betreffend; aus Oman stammend",
"sense_index": "1",
"word": "omanisch"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Omani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Omani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Omanis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omanis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Omani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Omanis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Omani",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Omani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Oma·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.cn-online.de, 2010-12-27",
"text": "„Nach einiger Fahrzeit stellte sich heraus, dass ein junger Omani und ich im falschen Bus saßen.“"
},
{
"editor": "Peter-Matthias Gaede",
"isbn": "978-3-7653-9423-2",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Gruner + Jahr",
"ref": "Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern. Band 3, Gruner + Jahr, Hamburg 2006, ISBN 978-3-7653-9423-2, DNB 980165849 , Seite 1117.",
"text": "„Die ausländischen Arbeitskräfte, zurzeit etwa ein Fünftel der Bevölkerung, sollen zunehmend durch Omanis ersetzt werden – eine Chance für die Frauen, die in den Arbeitsmarkt drängen.“",
"title": "GEO Themenlexikon in 20 Bänden",
"title_complement": "Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern",
"volume": "Band 3",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Monika Putschoegl: Die Wintermetropole. In: Zeit Online. Nummer 49, 2. Dezember 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2013) .",
"text": "„Bei der Werbung im Ausland helfe der Verbund, sagt der Kurdirektor. Knapp ein Drittel der Besucher sind Ausländer. […] Die Omani, die sogar ihr eigenes Hotel haben, kommen lieber im Sommer, da ist es ihnen schon kühl genug.“"
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.n24.de, 2011-01-13",
"text": "„Es ist kein Problem, die Menschen dort beim Baden und Grillen zu fotografieren, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und zu einem Lammfleischspieß eingeladen zu werden – die Omanis sind traditionell gastfreundlich.“"
},
{
"ref": "Oman bietet Geschichten aus 1001 Pracht. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Mai 2013) .",
"text": "„Fahad sieht unsere fragenden Blicke und klärt auf: ‚Jeder Omani kann ab dem 24. Geburtstag schriftlich beim Sultan ein Grundstück erbitten und bekommt es in der Regel auch. […]‘“"
},
{
"author": "Katherine Webb",
"isbn": "978-3-453-29184-3",
"publisher": "Diana",
"ref": "Katherine Webb: Das Versprechen der Wüste. Roman. Diana, 2016 (übersetzt von Babette Schröder, Katharina Volk), ISBN 978-3-453-29184-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Omani würde niemals so laut aufschreien.“",
"title": "Das Versprechen der Wüste",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Babette Schröder, Katharina Volk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jennifer Lewis",
"isbn": "978-3-86295-007-2",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Jennifer Lewis: Wie Sommerregen in der Wüste. HarperCollins, 2010 (übersetzt von Kai Lautner), ISBN 978-3-86295-007-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Natürlich, sie ist ja auch eine Omani.“",
"title": "Wie Sommerregen in der Wüste",
"translator": "Kai Lautner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Sabine Burgstädt: Frauen in einem islamischen Land – Entwicklungsmöglichkeiten, Perspektiven und Förderungen am Beispiel Oman. Heinz-Kühn-Stiftung, Seite 105, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Obwohl ich eine Omani bin, werden lieber westliche Innenarchitekten engagiert. Ihnen vertraut man mehr.“"
},
{
"ref": "«Ich fühle mich oft sicherer als in der Schweiz». In: 1815.ch. 19. Juli 2017, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Ich wohne mit meinen Arbeitskolleginnen – eine Omani, eine Ägypterin, eine Philippina, eine Singapurerin und zwei Deutsche – in einer grossen Villa mitten in Muscat in einer von Einheimischen bewohnten Strasse.“"
},
{
"ref": "Markus Brügge: Wasser, nicht Öl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30. Oktober 2006, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Und auch sonst mutet alles hier mehr asiatisch als arabisch an. Immerhin eine Omani als Azubi.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger von Oman"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈmaːni"
},
{
"audio": "De-Omani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Omani.ogg/De-Omani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Omani.ogg"
},
{
"rhymes": "aːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omaner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger von Oman",
"sense_index": "1",
"word": "Omani"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Omani",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Omanis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Omani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Omanis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Omani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Omanis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Oma·ni",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katherine Webb",
"isbn": "978-3-453-29184-3",
"publisher": "Diana",
"ref": "Katherine Webb: Das Versprechen der Wüste. Roman. Diana, 2016 (übersetzt von Babette Schröder, Katharina Volk), ISBN 978-3-453-29184-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Omani würde niemals so laut aufschreien.“",
"title": "Das Versprechen der Wüste",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Babette Schröder, Katharina Volk",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jennifer Lewis",
"isbn": "978-3-86295-007-2",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Jennifer Lewis: Wie Sommerregen in der Wüste. HarperCollins, 2010 (übersetzt von Kai Lautner), ISBN 978-3-86295-007-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Natürlich, sie ist ja auch eine Omani.“",
"title": "Wie Sommerregen in der Wüste",
"translator": "Kai Lautner",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Sabine Burgstädt: Frauen in einem islamischen Land – Entwicklungsmöglichkeiten, Perspektiven und Förderungen am Beispiel Oman. Heinz-Kühn-Stiftung, Seite 105, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Obwohl ich eine Omani bin, werden lieber westliche Innenarchitekten engagiert. Ihnen vertraut man mehr.“"
},
{
"ref": "«Ich fühle mich oft sicherer als in der Schweiz». In: 1815.ch. 19. Juli 2017, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Ich wohne mit meinen Arbeitskolleginnen – eine Omani, eine Ägypterin, eine Philippina, eine Singapurerin und zwei Deutsche – in einer grossen Villa mitten in Muscat in einer von Einheimischen bewohnten Strasse.“"
},
{
"ref": "Markus Brügge: Wasser, nicht Öl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30. Oktober 2006, abgerufen am 29. März 2023.",
"text": "„Und auch sonst mutet alles hier mehr asiatisch als arabisch an. Immerhin eine Omani als Azubi.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürgerin von Oman"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈmaːni"
},
{
"audio": "De-Omani.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Omani.ogg/De-Omani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Omani.ogg"
},
{
"rhymes": "aːni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omanerin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürgerin von Oman",
"sense_index": "1",
"word": "Omani"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the Omani",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the Omanis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Staatsbürger/in von Oman"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsbürger/in von Oman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omaner"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsbürger/in von Oman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omanerin"
}
],
"word": "Omani"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Omani",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Omani",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oman oder dessen Einwohner betreffend; aus Oman stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Oman oder dessen Einwohner betreffend; aus Oman stammend",
"sense_index": "1",
"word": "omanisch"
}
],
"word": "Omani"
}
Download raw JSONL data for Omani meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.