"Omaner" meaning in Deutsch

See Omaner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: oˈmaːnɐ Audio: De-Omaner.ogg Forms: Omanerin [feminine], der Omaner [nominative, singular], die Omaner [nominative, plural], des Omaners [genitive, singular], der Omaner [genitive, plural], dem Omaner [dative, singular], den Omanern [dative, plural], den Omaner [accusative, singular], die Omaner [accusative, plural]
Rhymes: -aːnɐ
  1. Staatsbürger von Oman
    Sense id: de-Omaner-de-noun-IR0FdVEy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Omani Translations (Staatsbürger von Oman): Omani (Englisch), omanier (Schwedisch), omaní (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Omanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Omaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Omaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Omaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Omaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Omaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Omanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Omaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Omaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Oma·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Peter-Matthias Gaede",
          "isbn": "978-3-7653-9423-2",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Gruner + Jahr",
          "ref": "Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern. Band 3, Gruner + Jahr, Hamburg 2006, ISBN 978-3-7653-9423-2, DNB 980165849 , Seite 1118.",
          "text": "„Jahrhundertelang beherrschten die Omaner mit ihren Daus weite Teile des Arabischen und des Indischen Meeres.“",
          "title": "GEO Themenlexikon in 20 Bänden",
          "title_complement": "Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Christoph Bertram: Vom Vorteil, nicht zu reich zu sein. In: Zeit Online. Nummer 27, 1. Juli 1988, ISSN 0044-2070 („Sharia“ im Original kursiv gedruckt, URL, abgerufen am 30. Mai 2013) .",
          "text": "„Weltoffen sind die Omaner stets gewesen. Von der Einführung der Sharia, der Moralgesetze des Koran, in die weltliche Justiz, wie Saudi-Arabien es vorexerziert hat, halten sie nichts.“"
        },
        {
          "ref": "Frithjof Heller: Oman - Sindbads Erben. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 550, April 2023, ISSN 1619-5892, Seite Seite 48-51, Zitat Seite 48., DNB 012758477 .",
          "text": "„Etwa ab 1650 beherrschten die Omaner mit ihren Dhaus die arabische und vorderindischen Meere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von Oman"
      ],
      "id": "de-Omaner-de-noun-IR0FdVEy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈmaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Omaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Omaner.ogg/De-Omaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Omaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Omani"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Oman",
      "sense_index": "1",
      "word": "Omani"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von Oman",
      "sense_index": "1",
      "word": "omanier"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von Oman",
      "sense_index": "1",
      "word": "omaní"
    }
  ],
  "word": "Omaner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Omanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Omaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Omaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Omaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Omaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Omaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Omanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Omaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Omaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Oma·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Peter-Matthias Gaede",
          "isbn": "978-3-7653-9423-2",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Gruner + Jahr",
          "ref": "Peter-Matthias Gaede (Herausgeber): GEO Themenlexikon in 20 Bänden. Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern. Band 3, Gruner + Jahr, Hamburg 2006, ISBN 978-3-7653-9423-2, DNB 980165849 , Seite 1118.",
          "text": "„Jahrhundertelang beherrschten die Omaner mit ihren Daus weite Teile des Arabischen und des Indischen Meeres.“",
          "title": "GEO Themenlexikon in 20 Bänden",
          "title_complement": "Unsere Erde: Länder, Völker, Kulturen – Oman bis Zypern",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Christoph Bertram: Vom Vorteil, nicht zu reich zu sein. In: Zeit Online. Nummer 27, 1. Juli 1988, ISSN 0044-2070 („Sharia“ im Original kursiv gedruckt, URL, abgerufen am 30. Mai 2013) .",
          "text": "„Weltoffen sind die Omaner stets gewesen. Von der Einführung der Sharia, der Moralgesetze des Koran, in die weltliche Justiz, wie Saudi-Arabien es vorexerziert hat, halten sie nichts.“"
        },
        {
          "ref": "Frithjof Heller: Oman - Sindbads Erben. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 550, April 2023, ISSN 1619-5892, Seite Seite 48-51, Zitat Seite 48., DNB 012758477 .",
          "text": "„Etwa ab 1650 beherrschten die Omaner mit ihren Dhaus die arabische und vorderindischen Meere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürger von Oman"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "oˈmaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Omaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Omaner.ogg/De-Omaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Omaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Omani"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsbürger von Oman",
      "sense_index": "1",
      "word": "Omani"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürger von Oman",
      "sense_index": "1",
      "word": "omanier"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsbürger von Oman",
      "sense_index": "1",
      "word": "omaní"
    }
  ],
  "word": "Omaner"
}

Download raw JSONL data for Omaner meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.