See Numerus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"bei Nomen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Genus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
},
{
"raw_tags": [
"bei Verben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Numeruskongruenz"
},
{
"word": "Numerus clausus"
}
],
"etymology_text": "lateinisch nūmerus ^(→ la) „Zahl, Anzahl“",
"forms": [
{
"form": "der Numerus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Numeri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Numerus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Numeri",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Numerus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Numeri",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Numerus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Numeri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"hyphenation": "Nu·me·rus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dualis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweizahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paukal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quadral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plural"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Distributiv"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Lateinische kennt wie das Deutsche zwei Numeri: den Singular und den Plural."
},
{
"ref": "E. J. A. Seyferts Auf Geschichte und Kritik gegründete lateinische Sprachlehre zunächst bestimmt für allerley Lernende. Zweyter Theil oder Erster Cursus. Brandenburg, 1800, S. 59.",
"text": "„Numerus (Zahl) ist eine grammatische Eigenschaft eines Worts, welche auf die Einheit oder Mehrheit der Dinge von einerley Art hinweist. Man hat also 2 Numeros, nehmlich einen Numerum singularem, und Numerum pluralem. Numerus singularis ist die Bezeichnung der Einheit einer Sache z. B: homo (der Mensch). Numerus pluralis oder Numerus multitudinis ist die Bezeichnung der Mehrheit gleicher Dinge, es mag übrigens nur von zweyen, oder mehreren, oder auch von allen die Rede seyn, z. B. homines (die Menschen).“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 86. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 89 f. Kursiv gedruckt: -s.",
"text": "„Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können"
],
"id": "de-Numerus-de-noun-CbQyGYlu",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ergebnis des Logarithmierens gibt an, mit welchem Exponenten man die Basis potenzieren muss, um den Numerus zu erhalten."
}
],
"glosses": [
"Funktionsargument der Logarithmusfunktion"
],
"id": "de-Numerus-de-noun-zH9GD7wY",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Numerus (Hilfstruppe)“",
"text": "Numerus bedeutete ursprünglich „die Schar“, das heißt, solche Einheiten wurden anfangs nur im Bedarfsfall ausgehoben und nach Beendigung ihres Einsatzes wieder aufgelöst."
}
],
"glosses": [
"eine römische Hilfstruppe"
],
"id": "de-Numerus-de-noun-UC-1bf~D",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːməʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈnʊməʁʊs"
},
{
"audio": "De-Numerus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Numerus.ogg/De-Numerus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Numerus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Logarithmand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tiv",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "թիվ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "number"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čislo",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "число"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "numerus"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ličba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čisło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "szám"
}
],
"word": "Numerus"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"bei Nomen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Genus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasus"
},
{
"raw_tags": [
"bei Verben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Numeruskongruenz"
},
{
"word": "Numerus clausus"
}
],
"etymology_text": "lateinisch nūmerus ^(→ la) „Zahl, Anzahl“",
"forms": [
{
"form": "der Numerus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Numeri",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Numerus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Numeri",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Numerus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Numeri",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Numerus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Numeri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Flexion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"hyphenation": "Nu·me·rus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dualis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweizahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paukal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quadral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plural"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Distributiv"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Lateinische kennt wie das Deutsche zwei Numeri: den Singular und den Plural."
},
{
"ref": "E. J. A. Seyferts Auf Geschichte und Kritik gegründete lateinische Sprachlehre zunächst bestimmt für allerley Lernende. Zweyter Theil oder Erster Cursus. Brandenburg, 1800, S. 59.",
"text": "„Numerus (Zahl) ist eine grammatische Eigenschaft eines Worts, welche auf die Einheit oder Mehrheit der Dinge von einerley Art hinweist. Man hat also 2 Numeros, nehmlich einen Numerum singularem, und Numerum pluralem. Numerus singularis ist die Bezeichnung der Einheit einer Sache z. B: homo (der Mensch). Numerus pluralis oder Numerus multitudinis ist die Bezeichnung der Mehrheit gleicher Dinge, es mag übrigens nur von zweyen, oder mehreren, oder auch von allen die Rede seyn, z. B. homines (die Menschen).“"
},
{
"ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, Seite 86. ISBN 3-17-015415-X.",
"text": "„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 89 f. Kursiv gedruckt: -s.",
"text": "„Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ergebnis des Logarithmierens gibt an, mit welchem Exponenten man die Basis potenzieren muss, um den Numerus zu erhalten."
}
],
"glosses": [
"Funktionsargument der Logarithmusfunktion"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Numerus (Hilfstruppe)“",
"text": "Numerus bedeutete ursprünglich „die Schar“, das heißt, solche Einheiten wurden anfangs nur im Bedarfsfall ausgehoben und nach Beendigung ihres Einsatzes wieder aufgelöst."
}
],
"glosses": [
"eine römische Hilfstruppe"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːməʁʊs"
},
{
"ipa": "ˈnʊməʁʊs"
},
{
"audio": "De-Numerus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Numerus.ogg/De-Numerus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Numerus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Logarithmand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tiv",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "թիվ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "number"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čislo",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "число"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "numerus"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numerus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "numerus"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ličba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čisło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: grammatische Kategorie, welche die Anzahl von Gegenständen oder Personen in flektierten Formen angibt",
"sense_index": "1",
"word": "szám"
}
],
"word": "Numerus"
}
Download raw JSONL data for Numerus meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.