"Anzahl" meaning in All languages combined

See Anzahl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈanˌt͡saːl Audio: De-Anzahl.ogg Forms: die Anzahl [nominative, singular], die Anzahlen [nominative, plural], der Anzahl [genitive, singular], der Anzahlen [genitive, plural], der Anzahl [dative, singular], den Anzahlen [dative, plural], die Anzahl [accusative, singular], die Anzahlen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs Zahl mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) an-
  1. einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
    Sense id: de-Anzahl-de-noun-Pw1JTrf6
  2. Zahl; Gesamtzahl
    Sense id: de-Anzahl-de-noun-pKKVODvV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit Hyponyms: Basisanzahl, Höchstanzahl, Mindestanzahl, Mitarbeiteranzahl, Suchergebnisanzahl, Teilnehmeranzahl Translations (Zahl; Gesamtzahl): عَدَدٌ (ʕadad(un)) [masculine] (Arabisch), antal (Dänisch), number (Englisch), αριθμός (arithmós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), liczba [feminine] (Polnisch), количество (količestvo) (Russisch), antal [neuter] (Schwedisch), número [masculine] (Spanisch), počet [masculine] (Tschechisch), množství [neuter] (Tschechisch), sayı (Türkisch), szám (Ungarisch), létszám (Ungarisch) Translations (ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl): antall [neuter] (Bokmål), 数 (shù) (Chinesisch), number (Englisch), lukumäärä (Finnisch), määrä (Finnisch), paljous (Finnisch), nombre [masculine] (Französisch), αριθμός (arithmós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), adadi [masculine] (Hausa), numero [masculine] (Italienisch), nombre [masculine] (Katalanisch), número [masculine] (Katalanisch), quantitat [feminine] (Katalanisch), aantal (Niederländisch), nombre [masculine] (Okzitanisch), numèro [masculine] (Okzitanisch), quantitat [feminine] (Okzitanisch), liczba [feminine] (Polnisch), número [masculine] (Portugiesisch), часть (častʹ) (Russisch), некоторые (nekotorye) (Russisch), antal [neuter] (Schwedisch), número [masculine] (Spanisch), počet [masculine] (Tschechisch), adet (Türkisch), miktar (Türkisch), szám (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs Zahl mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) an-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anzahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zahl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basisanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeiteranzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchergebnisanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnehmeranzahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Anzahl (der) Leute ging ins Freie."
        },
        {
          "text": "Bei einer Anzahl von mindestens drei Leuten findet die Veranstaltung statt."
        },
        {
          "text": "Eine große Anzahl von Zuschauern hatte das Stadion bereits verlassen."
        },
        {
          "text": "Eine kleine Anzahl von Anhängern feierte weiter."
        },
        {
          "ref": "Björn Rosen, Moritz Honert: Evolutionsbiologe Jared Diamond – „Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit eines weltweiten Kollapses“. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Mai 2019 (URL, abgerufen am 2. Juni 2019) .",
          "text": "„Wir stehen einer Anzahl von Problemen gegenüber, von denen uns jedes einzelne ruinieren könnte. Falls wir den Klimawandel, die Ungleichheit und den Ressourcenmangel bewältigen, aber die Ausbreitung von Nuklearwaffen nicht, sind wir geliefert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl"
      ],
      "id": "de-Anzahl-de-noun-Pw1JTrf6",
      "raw_tags": [
        "eine Anzahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Ethischer_Imperativ“ (Stabilversion)",
          "text": "„Handle stets so, dass die Anzahl der Wahlmöglichkeiten größer wird!“"
        },
        {
          "text": "Wie kann ich die Anzahl der Tage zwischen zwei Daten bestimmen? (Internetbeleg)"
        },
        {
          "text": "Die Anzahl der Galaxien wird im Bereich von Milliarden geschätzt. (Internetbeleg)"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Offener_Sternhaufen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Anzahl der Sterne in einem offenen Sternenhaufen variiert zwischen ein paar zehn Sternen bis hin zu großen Ansammlungen von einigen tausend Sternen.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Anzahl“ (Stabilversion)",
          "text": "„Jede endliche Menge besitzt eine Anzahl der Elemente, die durch eine natürliche Zahl angegeben werden kann. Mit der Berechnung solcher Anzahlen beschäftigt sich die abzählende Kombinatorik.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kramar: Öffentliches Erbmaterial: Dr.Venter zeigt seine Gene. In: DiePresse.com. 4. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Juli 2019) .",
          "text": "„Aber auch Insertionen, Deletionen und unterschiedliche Anzahlen ganzer Abschnitte – wo viel mehr Basenpaare betroffen sind – sind häufig.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Wille",
          "pages": "63",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Friedrich Wille: Eine mathematische Reise. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1984, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ich schlief ein mit dem beruhigenden Gedanken, daß der Leser die Anzahlen schon finden wird.“",
          "title": "Eine mathematische Reise",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl; Gesamtzahl"
      ],
      "id": "de-Anzahl-de-noun-pKKVODvV",
      "raw_tags": [
        "die Anzahl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Anzahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Anzahl.ogg/De-Anzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzahl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein paar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relative Häufigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absolute Häufigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shù",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lukumäärä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "määrä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "paljous"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arithmós",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αριθμός"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adadi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numero"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quantitat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aantal"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antall"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numèro"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quantitat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liczba"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "častʹ",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "часть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nekotorye",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "некоторые"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "miktar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szám"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕadad(un)",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَدَدٌ"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "antal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arithmós",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αριθμός"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liczba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "količestvo",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "количество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "množství"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "sayı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(von Leute)"
      ],
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "szám"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "létszám"
    }
  ],
  "word": "Anzahl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs Zahl mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, Präfix) an-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anzahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anzahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anzahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anzahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·zahl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Basisanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mindestanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeiteranzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchergebnisanzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnehmeranzahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Anzahl (der) Leute ging ins Freie."
        },
        {
          "text": "Bei einer Anzahl von mindestens drei Leuten findet die Veranstaltung statt."
        },
        {
          "text": "Eine große Anzahl von Zuschauern hatte das Stadion bereits verlassen."
        },
        {
          "text": "Eine kleine Anzahl von Anhängern feierte weiter."
        },
        {
          "ref": "Björn Rosen, Moritz Honert: Evolutionsbiologe Jared Diamond – „Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit eines weltweiten Kollapses“. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Mai 2019 (URL, abgerufen am 2. Juni 2019) .",
          "text": "„Wir stehen einer Anzahl von Problemen gegenüber, von denen uns jedes einzelne ruinieren könnte. Falls wir den Klimawandel, die Ungleichheit und den Ressourcenmangel bewältigen, aber die Ausbreitung von Nuklearwaffen nicht, sind wir geliefert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl"
      ],
      "raw_tags": [
        "eine Anzahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Ethischer_Imperativ“ (Stabilversion)",
          "text": "„Handle stets so, dass die Anzahl der Wahlmöglichkeiten größer wird!“"
        },
        {
          "text": "Wie kann ich die Anzahl der Tage zwischen zwei Daten bestimmen? (Internetbeleg)"
        },
        {
          "text": "Die Anzahl der Galaxien wird im Bereich von Milliarden geschätzt. (Internetbeleg)"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Offener_Sternhaufen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Anzahl der Sterne in einem offenen Sternenhaufen variiert zwischen ein paar zehn Sternen bis hin zu großen Ansammlungen von einigen tausend Sternen.“"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Anzahl“ (Stabilversion)",
          "text": "„Jede endliche Menge besitzt eine Anzahl der Elemente, die durch eine natürliche Zahl angegeben werden kann. Mit der Berechnung solcher Anzahlen beschäftigt sich die abzählende Kombinatorik.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kramar: Öffentliches Erbmaterial: Dr.Venter zeigt seine Gene. In: DiePresse.com. 4. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Juli 2019) .",
          "text": "„Aber auch Insertionen, Deletionen und unterschiedliche Anzahlen ganzer Abschnitte – wo viel mehr Basenpaare betroffen sind – sind häufig.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Wille",
          "pages": "63",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Friedrich Wille: Eine mathematische Reise. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1984, Seite 63 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ich schlief ein mit dem beruhigenden Gedanken, daß der Leser die Anzahlen schon finden wird.“",
          "title": "Eine mathematische Reise",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl; Gesamtzahl"
      ],
      "raw_tags": [
        "die Anzahl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Anzahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Anzahl.ogg/De-Anzahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anzahl.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ein paar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relative Häufigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absolute Häufigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shù",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "数"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lukumäärä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "määrä"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "paljous"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arithmós",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αριθμός"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adadi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numero"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quantitat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "aantal"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antall"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numèro"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quantitat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liczba"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "častʹ",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "часть"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nekotorye",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "некоторые"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "adet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "miktar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szám"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕadad(un)",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَدَدٌ"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "antal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "number"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arithmós",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αριθμός"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liczba"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "količestvo",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "количество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "número"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "počet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "množství"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "sayı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(von Leute)"
      ],
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "szám"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zahl; Gesamtzahl",
      "sense_index": "2",
      "word": "létszám"
    }
  ],
  "word": "Anzahl"
}

Download raw JSONL data for Anzahl meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.