See Novität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "olle Kamellen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "die alte Leier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch novitās ^(→ la) „Neuheit“ entlehnt, Substantiv zu novus ^(→ la) „neu“",
"forms": [
{
"form": "die Novität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Novitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Novitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Novität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "No·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Kollektion bringt keinerlei Novitäten."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 202.",
"text": "„Dieses Jahr wird es spannend, wenn der Fischer-Verlag seine Novitäten ausliefert.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)"
],
"id": "de-Novität-de-noun-CwTJ35fQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Neuigkeit"
],
"id": "de-Novität-de-noun-EyEb~q5B",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnoviˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Novität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Novität.ogg/De-Novität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Novität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuerscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innovation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neuigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "novelty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nouveauté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "novità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんみ, shinmi",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "新味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんあん, shinan",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "新案"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いしょく, ishoku",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "異色"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novizna",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "новизна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novinka",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "новинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nyhet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowa wěc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "něšto nowe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung: Neuigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "veraltete Bedeutung: Neuigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: Neuigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "nyhet"
}
],
"word": "Novität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "olle Kamellen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "die alte Leier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch novitās ^(→ la) „Neuheit“ entlehnt, Substantiv zu novus ^(→ la) „neu“",
"forms": [
{
"form": "die Novität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Novitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Novität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Novitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Novität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Novitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "No·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Kollektion bringt keinerlei Novitäten."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 202.",
"text": "„Dieses Jahr wird es spannend, wenn der Fischer-Verlag seine Novitäten ausliefert.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Neuigkeit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnoviˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Novität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Novität.ogg/De-Novität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Novität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuerscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innovation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neuigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "novelty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nouveauté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "novità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんみ, shinmi",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "新味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんあん, shinan",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "新案"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いしょく, ishoku",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "異色"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novizna",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "новизна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novinka",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "новинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nyhet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "nowa wěc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)",
"sense_index": "1",
"word": "něšto nowe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltete Bedeutung: Neuigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "veraltete Bedeutung: Neuigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltete Bedeutung: Neuigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "nyhet"
}
],
"word": "Novität"
}
Download raw JSONL data for Novität meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.