See Neuheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von neu mit dem Ableitungsmorphem -heit",
"forms": [
{
"form": "die Neuheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neuheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neuheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neuheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Neu·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maschinenneuheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Neuheit der Erfindung war offensichtlich."
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "80",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 80 .",
"text": "„Steuer- und Pachtverweigerungskampagnen setzten ein, nachdem die Salzkampagne den Reiz der Neuheit verloren hatte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Neusein, das noch nicht dagewesen Sein"
],
"id": "de-Neuheit-de-noun-9tcdot2~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Messe war voller Neuheiten."
}
],
"glosses": [
"Produkt, das es vorher noch nicht gab"
],
"id": "de-Neuheit-de-noun-E7SW9ZT~",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Neuheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Neuheit.ogg/De-Neuheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neusein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innovation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Novität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "novelty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouveauté"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novidade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "novità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "新味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "新案"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "異色"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novetat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowośc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novizna",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "новизна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novinka",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "новинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nyhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"etwas veraltet"
],
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "novitet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowa wěc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "něšto nowe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novedad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novinka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "yenilik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "innovation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inovação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "nyhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"etwas veraltet"
],
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "novitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovación"
}
],
"word": "Neuheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von neu mit dem Ableitungsmorphem -heit",
"forms": [
{
"form": "die Neuheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neuheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Neuheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neuheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Neuheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neuheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Neu·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maschinenneuheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Neuheit der Erfindung war offensichtlich."
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "80",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 80 .",
"text": "„Steuer- und Pachtverweigerungskampagnen setzten ein, nachdem die Salzkampagne den Reiz der Neuheit verloren hatte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Neusein, das noch nicht dagewesen Sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Messe war voller Neuheiten."
}
],
"glosses": [
"Produkt, das es vorher noch nicht gab"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Neuheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Neuheit.ogg/De-Neuheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯haɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neusein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innovation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Novität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "novelty"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouveauté"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novidade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "novità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "新味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "新案"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "異色"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novetat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowośc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novizna",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "новизна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novinka",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "новинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nyhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"etwas veraltet"
],
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "novitet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowota"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowostka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "nowa wěc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "něšto nowe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novedad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novinka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Neusein, noch nicht dagewesen Sein",
"sense_index": "1",
"word": "yenilik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "innovation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "noveco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inovação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "novostʹ",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "nyhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"etwas veraltet"
],
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"word": "novitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Produkt, das es vorher noch nicht gab",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innovación"
}
],
"word": "Neuheit"
}
Download raw JSONL data for Neuheit meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.