"Notizbuch" meaning in All languages combined

See Notizbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: noˈtiːt͡sˌbuːx Audio: De-Notizbuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Notiz und Buch Forms: das Notizbuch [nominative, singular], die Notizbücher [nominative, plural], des Notizbuches [genitive, singular], des Notizbuchs [genitive, singular], der Notizbücher [genitive, plural], dem Notizbuch [dative, singular], dem Notizbuche [dative, singular], den Notizbüchern [dative, plural], das Notizbuch [accusative, singular], die Notizbücher [accusative, plural]
  1. ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können
    Sense id: de-Notizbuch-de-noun-VURMvP3L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Buch, Heft Coordinate_terms: Merkbuch, Notizblock, Notizheft, Kollektaneenbuch, Skizzenbuch, Sudelbuch, Klitterbuch Translations (Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden): dəftər (Aserbaidschanisch), дәфтәр (da̋fta̋r) (Baschkirisch), notebook (Englisch), composition book (Englisch), scrawl-book (Englisch), commonplace book (Englisch), commonplaces (Englisch), wastebook (Englisch), rough book (Englisch), carnet [masculine] (Französisch), uppskriftabók [feminine] (Färöisch), uppritsbók [feminine] (Färöisch), quaderno delle annotazioni [masculine] (Italienisch), llibreta [feminine] (Katalanisch), bilježnica [feminine] (Kroatisch), aantekenboek [neuter] (Niederländisch), notitieboek [neuter] (Niederländisch), notatnik [masculine] (Polnisch), caderneta [feminine] (Portugiesisch), caderno de notas [masculine] (Portugiesisch), carnet [neuter] (Rumänisch), carnet de notițe [neuter] (Rumänisch), записная книжка (zapisnaja knižka) [feminine] (Russisch), azenda (Sardisch), anteckningsbok (Schwedisch), notisbok (Schwedisch), libreta [feminine] (Spanisch), agenda [feminine] (Spanisch), cuaderno [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Merkbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notizblock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notizheft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektaneenbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skizzenbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sudelbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klitterbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Notiz und Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notizbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notizbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notizbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notizbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notizbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notizbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heft"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·tiz·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kommissar holte sein Notizbuch hervor und schrieb sich Stichworte zu dem, was er eben gehört hatte, auf."
        },
        {
          "ref": "Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Magdeburg, 1819, Seite 505",
          "text": "„Im Eingangsamte wird die Waare zur Revision gestellt, nach der Quittung revidirt, diese, vor der Rückstellung an den Waarenführer, dann mit der Bescheinigung des Eingangs der Waare versehen, wenn sie ausdrücklich auf die Passage noch ein Mal durch das Inland gerichtet ist, und die Waare in das Notizbuch eingetragen.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "isbn": "978-3-86971-060-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 100.",
          "text": "„Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“",
          "title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "142",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 142 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Ich steckte das kleine Notizbuch wieder in sein Versteck.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "23. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 23. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Ab und zu zog er ein Notizbuch aus der Tasche.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können"
      ],
      "id": "de-Notizbuch-de-noun-VURMvP3L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noˈtiːt͡sˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Notizbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Notizbuch.ogg/De-Notizbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dəftər"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "da̋fta̋r",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дәфтәр"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "notebook"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "composition book"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "scrawl-book"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "commonplace book"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "commonplaces"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wastebook"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rough book"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppskriftabók"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppritsbók"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carnet"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quaderno delle annotazioni"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llibreta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilježnica"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aantekenboek"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "notitieboek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "notatnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caderneta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caderno de notas"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carnet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carnet de notițe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapisnaja knižka",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "записная книжка"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "azenda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "anteckningsbok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "notisbok"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libreta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaderno"
    }
  ],
  "word": "Notizbuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Merkbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notizblock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notizheft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektaneenbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skizzenbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sudelbuch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klitterbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Notiz und Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notizbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Notizbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notizbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notizbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Notizbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notizbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Notizbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notizbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heft"
    }
  ],
  "hyphenation": "No·tiz·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kommissar holte sein Notizbuch hervor und schrieb sich Stichworte zu dem, was er eben gehört hatte, auf."
        },
        {
          "ref": "Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Magdeburg, 1819, Seite 505",
          "text": "„Im Eingangsamte wird die Waare zur Revision gestellt, nach der Quittung revidirt, diese, vor der Rückstellung an den Waarenführer, dann mit der Bescheinigung des Eingangs der Waare versehen, wenn sie ausdrücklich auf die Passage noch ein Mal durch das Inland gerichtet ist, und die Waare in das Notizbuch eingetragen.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "isbn": "978-3-86971-060-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 100.",
          "text": "„Die Banditen durchsuchen seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.“",
          "title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "142",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 142 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Ich steckte das kleine Notizbuch wieder in sein Versteck.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "23. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 23. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Ab und zu zog er ein Notizbuch aus der Tasche.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noˈtiːt͡sˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Notizbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Notizbuch.ogg/De-Notizbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "dəftər"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "da̋fta̋r",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "дәфтәр"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "notebook"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "composition book"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "scrawl-book"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "commonplace book"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "commonplaces"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wastebook"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rough book"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppskriftabók"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppritsbók"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carnet"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quaderno delle annotazioni"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llibreta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bilježnica"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aantekenboek"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "notitieboek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "notatnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caderneta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caderno de notas"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carnet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carnet de notițe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapisnaja knižka",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "записная книжка"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "azenda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "anteckningsbok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "notisbok"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libreta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaderno"
    }
  ],
  "word": "Notizbuch"
}

Download raw JSONL data for Notizbuch meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.