See Notizblock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notizbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notizheft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Notiz und Block",
"forms": [
{
"form": "der Notizblock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizblöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notizblocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notizblockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notizblöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notizblock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Notizblocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notizblöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notizblock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizblöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "No·tiz·block",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Wer wird bester Spieler?“ (FIFA.com, Dienstag 15. Dezember 2009)",
"text": "Vielleicht haben Sie jedoch auch einen ganz anderen Spieler auf Ihrem Notizblock, wenn es darum geht, den besten Akteur der FIFA Klub-WM 2009 zu suchen."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "89.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 89.",
"text": "„Der Notizblock lag bereits geöffnet auf dem Tisch.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "42",
"ref": "Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42",
"text": "„Mit Notizblock und Stift begaben sie die 15- und 16-Jährigen auf dem Schulhof, in der U-Bahn oder in den Straßen von Berlin-Kreuzberg auf die Suche nach Wörtern, die typisch für Kiezdeutsch sind.“",
"title": "Stadtgespräche",
"title_complement": "Sprachwissenschaft zum Mitmachen"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 45.",
"text": "„Ich habe dann auch meinen Notizblock aus dem Rucksack geholt und die gerade gelesenen Fremdworte aufgeschrieben.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient"
],
"id": "de-Notizblock-de-noun-fk~w04R-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈtiːt͡sˌblɔk"
},
{
"audio": "De-Notizblock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Notizblock.ogg/De-Notizblock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizblock.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "note pad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sketchbook"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notbloko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloc-notes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco per appunti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blocnotes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carnet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "anteckningsblock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notisblock"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "bloc de notas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bloknot",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокнот"
}
],
"word": "Notizblock"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notizbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notizheft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Notiz und Block",
"forms": [
{
"form": "der Notizblock",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizblöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Notizblocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Notizblockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Notizblöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Notizblock",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Notizblocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Notizblöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Notizblock",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Notizblöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "No·tiz·block",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Wer wird bester Spieler?“ (FIFA.com, Dienstag 15. Dezember 2009)",
"text": "Vielleicht haben Sie jedoch auch einen ganz anderen Spieler auf Ihrem Notizblock, wenn es darum geht, den besten Akteur der FIFA Klub-WM 2009 zu suchen."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "89.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 89.",
"text": "„Der Notizblock lag bereits geöffnet auf dem Tisch.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "42",
"ref": "Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42",
"text": "„Mit Notizblock und Stift begaben sie die 15- und 16-Jährigen auf dem Schulhof, in der U-Bahn oder in den Straßen von Berlin-Kreuzberg auf die Suche nach Wörtern, die typisch für Kiezdeutsch sind.“",
"title": "Stadtgespräche",
"title_complement": "Sprachwissenschaft zum Mitmachen"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 45.",
"text": "„Ich habe dann auch meinen Notizblock aus dem Rucksack geholt und die gerade gelesenen Fremdworte aufgeschrieben.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "noˈtiːt͡sˌblɔk"
},
{
"audio": "De-Notizblock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Notizblock.ogg/De-Notizblock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notizblock.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "note pad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sketchbook"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notbloko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloc-notes"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco per appunti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blocnotes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carnet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "anteckningsblock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "notisblock"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"word": "bloc de notas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bloknot",
"sense": "kleiner Schreibblock aus Papier, der zum Aufschreiben von Notizen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блокнот"
}
],
"word": "Notizblock"
}
Download raw JSONL data for Notizblock meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.