See Neukölln on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Neuköllner"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin"
}
],
"hyphenation": "Neu·kölln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Britz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buckow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gropiusstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gropius-Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudow"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln-Nord"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nord-Neukölln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Neukölln ist ein Großteil der historischen Bauten erhalten, und so präsentiert der Bezirk eine reiche Altbaulandschaft."
},
{
"text": "Ein großer Teil der Bevölkerung Neuköllns hat einen Migrationshintergrund."
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "164—165.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 164—165.",
"text": "„In Teilen von Neukölln, Spandau und Lichtenberg trieben rivalisierende Banden und Bürgerwehren ihr Unwesen, weil der Staat weder die Versorgung der Bevölkerung gewährleisten noch deren Sicherheit garantieren konnte.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)"
],
"id": "de-Neukölln-de-noun-5iIrqNzo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis 1920 war der Ortsteil Neukölln eine eigenständige Stadt, und bis 1912 hieß die Stadt \"Rixdorf\"."
}
],
"glosses": [
"Berlin-Neukölln, der namensgebende Ortsteil des Bezirkes Neukölln ^([1]) in Berlin"
],
"id": "de-Neukölln-de-noun-zFeXhzMd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔɪ̯ˈkœln"
},
{
"audio": "De-Neukölln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Neukölln.ogg/De-Neukölln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neukölln.ogg"
},
{
"rhymes": "œln"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiez"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nojkoln",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Նոյկոլն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukoelln"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Noikeln",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "נויקלן"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Ricardianum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nojkëlʹn",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Нойкёльн"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nojkoln",
"sense_index": "2",
"word": "Նոյկոլն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Neukoelln"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Noikeln",
"sense_index": "2",
"word": "נויקלן"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "Ricardianum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nojkëlʹn",
"sense_index": "2",
"word": "Нойкёльн"
}
],
"word": "Neukölln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Neuköllner"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin"
}
],
"hyphenation": "Neu·kölln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Britz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buckow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gropiusstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gropius-Stadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudow"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln-Nord"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nord-Neukölln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Neukölln ist ein Großteil der historischen Bauten erhalten, und so präsentiert der Bezirk eine reiche Altbaulandschaft."
},
{
"text": "Ein großer Teil der Bevölkerung Neuköllns hat einen Migrationshintergrund."
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "164—165.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 164—165.",
"text": "„In Teilen von Neukölln, Spandau und Lichtenberg trieben rivalisierende Banden und Bürgerwehren ihr Unwesen, weil der Staat weder die Versorgung der Bevölkerung gewährleisten noch deren Sicherheit garantieren konnte.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis 1920 war der Ortsteil Neukölln eine eigenständige Stadt, und bis 1912 hieß die Stadt \"Rixdorf\"."
}
],
"glosses": [
"Berlin-Neukölln, der namensgebende Ortsteil des Bezirkes Neukölln ^([1]) in Berlin"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔɪ̯ˈkœln"
},
{
"audio": "De-Neukölln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Neukölln.ogg/De-Neukölln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neukölln.ogg"
},
{
"rhymes": "œln"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiez"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nojkoln",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Նոյկոլն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukoelln"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Noikeln",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "נויקלן"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Ricardianum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nojkëlʹn",
"sense": "der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)",
"sense_index": "1",
"word": "Нойкёльн"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Nojkoln",
"sense_index": "2",
"word": "Նոյկոլն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Neukoelln"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Noikeln",
"sense_index": "2",
"word": "נויקלן"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "Ricardianum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "Neukölln"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Nojkëlʹn",
"sense_index": "2",
"word": "Нойкёльн"
}
],
"word": "Neukölln"
}
Download raw JSONL data for Neukölln meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.