"Nebenzimmer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterzimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus neben und Zimmer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nebenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nebenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .",
          "text": "„In einem Nebenzimmer wartet ein halbes Dutzend Personenschützer des Bundeskriminalamts, unten im Hof stehen zwei gepanzerte Limousinen.“"
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 233. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Hallows war im Nebenzimmer.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 47.",
          "text": "„Im Nebenzimmer saßen und standen mehrere Leute, darunter ein Vizefeldwebel, und tranken Rotwein.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "420",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 420 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Andrej ging wieder zu seiner Frau, setzte sich ins Nebenzimmer und wartete.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer, das demjenigen benachbart ist, in dem die Ereignisse stattfinden, um die es eigentlich geht"
      ],
      "id": "de-Nebenzimmer-de-noun-Tk-b3kPp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Nebenzimmer.ogg/De-Nebenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebengemach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pièce d'à côté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chambre d'à côté"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidorum"
    }
  ],
  "word": "Nebenzimmer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterzimmer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus neben und Zimmer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Nebenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebenzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebenzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Nebenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebenzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .",
          "text": "„In einem Nebenzimmer wartet ein halbes Dutzend Personenschützer des Bundeskriminalamts, unten im Hof stehen zwei gepanzerte Limousinen.“"
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 233. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Hallows war im Nebenzimmer.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 47.",
          "text": "„Im Nebenzimmer saßen und standen mehrere Leute, darunter ein Vizefeldwebel, und tranken Rotwein.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "420",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 420 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Andrej ging wieder zu seiner Frau, setzte sich ins Nebenzimmer und wartete.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer, das demjenigen benachbart ist, in dem die Ereignisse stattfinden, um die es eigentlich geht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Nebenzimmer.ogg/De-Nebenzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenzimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachbarzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebengemach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pièce d'à côté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chambre d'à côté"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sidorum"
    }
  ],
  "word": "Nebenzimmer"
}