"Nebenton" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterton"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nebentonig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Ton mit dem Präfixoid neben-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nebenton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebentöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebentone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebentönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ton"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Debatte waren außer weitgehender Zustimmung auch kritische Nebentöne zu hören."
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "36.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 36.",
          "text": "„Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage"
      ],
      "id": "de-Nebenton-de-noun-ebAxshhl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 17.",
          "text": "„Vor allem bei mehrsilbigen Wörtern und Wortformen entwickelt sich ein Nebenton, der in vielen Fällen nach dem Zusammenhang der Rede wechselt, in manchen Fällen aber durch die ganze deutsche Sprachgeschichte hindurch eindeutig festliegt…“"
        },
        {
          "text": "In einem Wort wie „Behinderungen“ trägt das „i“ den Hauptton, das „u“ den Nebenton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort"
      ],
      "id": "de-Nebenton-de-noun-WTbVR~20",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Nebenton.ogg/De-Nebenton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nebenakzent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage",
      "sense_index": "1",
      "word": "biton"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "biton"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "bibetoning"
    }
  ],
  "word": "Nebenton"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterton"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nebentonig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Ton mit dem Präfixoid neben-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nebenton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentöne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nebentones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nebentöne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebenton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nebentone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebentönen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nebenton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nebentöne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akzent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ton"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ne·ben·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Debatte waren außer weitgehender Zustimmung auch kritische Nebentöne zu hören."
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "36.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 36.",
          "text": "„Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 17.",
          "text": "„Vor allem bei mehrsilbigen Wörtern und Wortformen entwickelt sich ein Nebenton, der in vielen Fällen nach dem Zusammenhang der Rede wechselt, in manchen Fällen aber durch die ganze deutsche Sprachgeschichte hindurch eindeutig festliegt…“"
        },
        {
          "text": "In einem Wort wie „Behinderungen“ trägt das „i“ den Hauptton, das „u“ den Nebenton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈneːbn̩ˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Nebenton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Nebenton.ogg/De-Nebenton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nebenton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nebenakzent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage",
      "sense_index": "1",
      "word": "biton"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "biton"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "bibetoning"
    }
  ],
  "word": "Nebenton"
}