See Neapolitaner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Neapolitanerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neapolitaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neapolitaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neapolitanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einwohner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Ne·a·po·li·ta·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Neapolitanerin und der Neapolitaner lernten sich in Grönland kennen."
},
{
"ref": "Frauke Scholl: Untergang der Staufer. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 58.",
"text": "„So etwas bekommen die Neapolitaner nicht alle Tage zu sehen. Auf dem Marktplatz vollstreckt der Henker das Todesurteil am König.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "85.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 85.",
"text": "„Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Zum Kaffee gibt es Neapolitaner dazu."
}
],
"glosses": [
"Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person"
],
"id": "de-Neapolitaner-de-noun-gQFzfgtV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Neapolitaner unterstanden vor der endgültigen Eroberung durch die napoleonischen Truppen der Monarchie der Bourbonen."
}
],
"glosses": [
"Einwohner des Königreichs Neapel"
],
"id": "de-Neapolitaner-de-noun-7ONLQ6~J",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Neapolitaner wurde als Zug- und Reittier geschätzt."
}
],
"glosses": [
"im Königreich Neapel gezüchtete Pferderasse"
],
"id": "de-Neapolitaner-de-noun-uYyvAFBV",
"raw_tags": [
"Pferdezucht"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neapoliˈtaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Neapolitaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Neapolitaner.ogg/De-Neapolitaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapolitaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neapeler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Neapolitan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Napolitain"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neapolitanec",
"sense": "Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неаполитанец"
}
],
"word": "Neapolitaner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neapolitaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neapolitaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neapolitanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffel"
}
],
"hyphenation": "Ne·a·po·li·ta·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Kaffee gibt es Neapolitaner dazu."
}
],
"glosses": [
"mit süßer Creme gefüllte Waffel"
],
"id": "de-Neapolitaner-de-noun-s3JfLgQs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neapoliˈtaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Neapolitaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Neapolitaner.ogg/De-Neapolitaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapolitaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neapolitaner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Neapolitaner",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Ne·a·po·li·ta·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend"
],
"id": "de-Neapolitaner-de-adj-tXJgK6wm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neapoliˈtaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Neapolitaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Neapolitaner.ogg/De-Neapolitaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapolitaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neapolitanisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "Neapolitan"
}
],
"word": "Neapolitaner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Neapolitanerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neapolitaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neapolitaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neapolitanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Italiener"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einwohner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pferd"
}
],
"hyphenation": "Ne·a·po·li·ta·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Neapolitanerin und der Neapolitaner lernten sich in Grönland kennen."
},
{
"ref": "Frauke Scholl: Untergang der Staufer. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 58.",
"text": "„So etwas bekommen die Neapolitaner nicht alle Tage zu sehen. Auf dem Marktplatz vollstreckt der Henker das Todesurteil am König.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "85.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 85.",
"text": "„Der Gärtner war ein Neapolitaner und seit dreißig Jahren sein Sklave.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Zum Kaffee gibt es Neapolitaner dazu."
}
],
"glosses": [
"Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Neapolitaner unterstanden vor der endgültigen Eroberung durch die napoleonischen Truppen der Monarchie der Bourbonen."
}
],
"glosses": [
"Einwohner des Königreichs Neapel"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Neapolitaner wurde als Zug- und Reittier geschätzt."
}
],
"glosses": [
"im Königreich Neapel gezüchtete Pferderasse"
],
"raw_tags": [
"Pferdezucht"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neapoliˈtaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Neapolitaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Neapolitaner.ogg/De-Neapolitaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapolitaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neapeler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Neapolitan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person",
"sense_index": "1",
"word": "Napolitain"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neapolitanec",
"sense": "Einwohner der italienischen Stadt Neapel, aus Neapel stammende Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неаполитанец"
}
],
"word": "Neapolitaner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Neapolitaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Neapolitaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Neapolitaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Neapolitanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Neapolitaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffel"
}
],
"hyphenation": "Ne·a·po·li·ta·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum Kaffee gibt es Neapolitaner dazu."
}
],
"glosses": [
"mit süßer Creme gefüllte Waffel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neapoliˈtaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Neapolitaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Neapolitaner.ogg/De-Neapolitaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapolitaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neapolitaner"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Neapolitaner",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Ne·a·po·li·ta·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "neapoliˈtaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Neapolitaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Neapolitaner.ogg/De-Neapolitaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neapolitaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neapolitanisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Neapel betreffend, sich auf diesen Ort beziehend, zu Neapel gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "Neapolitan"
}
],
"word": "Neapolitaner"
}
Download raw JSONL data for Neapolitaner meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.