See Napf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfsülze"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch napf, naph, althochdeutsch napf, hnapf, germanisch *hnappa- „Napf“; die weitere Herkunft ist unklar",
"forms": [
{
"form": "Näpfchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Napf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Näpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Napfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Napfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Näpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Napf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Napfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Näpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Napf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Näpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essgeschirr"
}
],
"hyphenation": "Napf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finkennapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fressnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futternapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundenapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seifennapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spucknapf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus dem Napf esse ich alleine."
},
{
"text": "Jeder Teilnehmer bekommt seine eigenen Näpfe."
},
{
"text": "Ich habe schon wieder den Napf vergessen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "43.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 43. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Milta hielt mit der angestrengt feierlichen Miene eines Leichenbitters in steifen Armen das Tablett, auf dem bunte Teller, offene Näpfe und verdeckte Schüsseln standen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel"
],
"id": "de-Napf-de-noun-UW9skVvd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nap͡f"
},
{
"audio": "De-Napf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Napf.ogg/De-Napf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Napf.ogg"
},
{
"rhymes": "-ap͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Becken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüsselchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "porringer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "small dish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écuelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(für Hunde und Katzen)"
],
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Belgien)"
],
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jatte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "nap"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "kom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "kommetje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "bakje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "skål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escudilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tazón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "tálacska"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "csésze"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "kis tál"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "đọi"
}
],
"word": "Napf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfkuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Napfsülze"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch napf, naph, althochdeutsch napf, hnapf, germanisch *hnappa- „Napf“; die weitere Herkunft ist unklar",
"forms": [
{
"form": "Näpfchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Napf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Näpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Napfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Napfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Näpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Napf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Napfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Näpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Napf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Näpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essgeschirr"
}
],
"hyphenation": "Napf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finkennapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fressnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futternapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundenapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugnapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seifennapf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spucknapf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus dem Napf esse ich alleine."
},
{
"text": "Jeder Teilnehmer bekommt seine eigenen Näpfe."
},
{
"text": "Ich habe schon wieder den Napf vergessen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "43.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 43. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Milta hielt mit der angestrengt feierlichen Miene eines Leichenbitters in steifen Armen das Tablett, auf dem bunte Teller, offene Näpfe und verdeckte Schüsseln standen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nap͡f"
},
{
"audio": "De-Napf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Napf.ogg/De-Napf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Napf.ogg"
},
{
"rhymes": "-ap͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Becken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüsselchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "cup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "porringer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "small dish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écuelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(für Hunde und Katzen)"
],
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Belgien)"
],
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jatte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "nap"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "kom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "kommetje"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "bakje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "skål"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escudilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tazón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "tálacska"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "csésze"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "kis tál"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel",
"sense_index": "1",
"word": "đọi"
}
],
"word": "Napf"
}
Download raw JSONL data for Napf meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.