"Schälchen" meaning in All languages combined

See Schälchen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɛːlçən Audio: De-Schälchen.ogg Forms: das Schälchen [nominative, singular], die Schälchen [nominative, plural], des Schälchens [genitive, singular], der Schälchen [genitive, plural], dem Schälchen [dative, singular], den Schälchen [dative, plural], das Schälchen [accusative, singular], die Schälchen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːlçən Etymology: Ableitung vom Stamm des Wortes Schale mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Vokalwechsel)
  1. kleine Schale
    Sense id: de-Schälchen-de-noun-dz5hlX1q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Dessertschälchen, Pappschälchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Wortes Schale mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Vokalwechsel)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schälchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schälchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schälchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schälchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schälchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schälchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schäl·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dessertschälchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappschälchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "216.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 216. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Auf einem Tischchen neben ihm stand ein Glas mit einer roten Flüssigkeit, daneben ein Schälchen mit gegrilltem Fleisch.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "87",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 87 .",
          "text": "„Er bestellte die berühmte Fischplatte: Seeforelle, Gold- und Rotbrasse, Sardinen, Orada, Scampi, ein Schälchen Olivenöl mit feingeschnittenem Knoblauch; alles mit Schalentieren garniert – und mit Meeresdatteln.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "160",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Der große Wuh erwiderte, daß er eben mit einem Geschäftsvermittler drei Schälchen Wein zu sich genommen habe.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Schale"
      ],
      "id": "de-Schälchen-de-noun-dz5hlX1q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛːlçən"
    },
    {
      "audio": "De-Schälchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Schälchen.ogg/De-Schälchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schälchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːlçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schälchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Wortes Schale mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Vokalwechsel)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Schälchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schälchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schälchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schälchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schälchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schälchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schälchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schäl·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dessertschälchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappschälchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "216.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 216. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Auf einem Tischchen neben ihm stand ein Glas mit einer roten Flüssigkeit, daneben ein Schälchen mit gegrilltem Fleisch.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "87",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 87 .",
          "text": "„Er bestellte die berühmte Fischplatte: Seeforelle, Gold- und Rotbrasse, Sardinen, Orada, Scampi, ein Schälchen Olivenöl mit feingeschnittenem Knoblauch; alles mit Schalentieren garniert – und mit Meeresdatteln.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "160",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Der große Wuh erwiderte, daß er eben mit einem Geschäftsvermittler drei Schälchen Wein zu sich genommen habe.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Schale"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛːlçən"
    },
    {
      "audio": "De-Schälchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Schälchen.ogg/De-Schälchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schälchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːlçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schälchen"
}

Download raw JSONL data for Schälchen meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.