See Spucknapf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes spucken und Napf", "forms": [ { "form": "der Spucknapf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spucknäpfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spucknapfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Spucknapfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spucknäpfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spucknapf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Spucknapfe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spucknäpfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spucknapf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spucknäpfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gefäß" } ], "hyphenation": "Spuck·napf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mark Twain", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Insel", "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 156. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.", "text": "„In vielen Fällen schwangen sich die Wohlhabenden und Kultivierten gar zu Spucknäpfen auf oder zu sonstigen Beweisen ihres prachtliebenden und verschwenderischen Geschmacks.“", "title": "Durch dick und dünn", "year": "1985" }, { "author": "Hans Fallada", "edition": "2.", "isbn": "978-3-7466-2743-4", "pages": "863.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 863. Erstveröffentlichung 1937.", "text": "„Unter dem Schild steht ein Spucknapf.“", "title": "Wolf unter Wölfen", "title_complement": "Roman", "year": "2013" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "213. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 213. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Henriette fachte den Ofen an, leerte die Spucknäpfe und Aschenbecher und sorgte für einen sauberen und ordentlichen Lesesaal.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll" ], "id": "de-Spucknapf-de-noun-wsO3ho0u", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʊkˌnap͡f" }, { "audio": "De-Spucknapf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Spucknapf.ogg/De-Spucknapf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spucknapf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "word": "spittoon" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "word": "spottkopp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "escupidera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plivátko" } ], "word": "Spucknapf" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes spucken und Napf", "forms": [ { "form": "der Spucknapf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spucknäpfe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spucknapfes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Spucknapfs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spucknäpfe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spucknapf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Spucknapfe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spucknäpfen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spucknapf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spucknäpfe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gefäß" } ], "hyphenation": "Spuck·napf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Mark Twain", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Insel", "ref": "Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 156. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.", "text": "„In vielen Fällen schwangen sich die Wohlhabenden und Kultivierten gar zu Spucknäpfen auf oder zu sonstigen Beweisen ihres prachtliebenden und verschwenderischen Geschmacks.“", "title": "Durch dick und dünn", "year": "1985" }, { "author": "Hans Fallada", "edition": "2.", "isbn": "978-3-7466-2743-4", "pages": "863.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 863. Erstveröffentlichung 1937.", "text": "„Unter dem Schild steht ein Spucknapf.“", "title": "Wolf unter Wölfen", "title_complement": "Roman", "year": "2013" }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "213. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 213. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Henriette fachte den Ofen an, leerte die Spucknäpfe und Aschenbecher und sorgte für einen sauberen und ordentlichen Lesesaal.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʊkˌnap͡f" }, { "audio": "De-Spucknapf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Spucknapf.ogg/De-Spucknapf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spucknapf.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "word": "spittoon" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "word": "spottkopp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "escupidera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gefäß, in das gespuckt werden darf/soll", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plivátko" } ], "word": "Spucknapf" }
Download raw JSONL data for Spucknapf meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.