"Mythos" meaning in All languages combined

See Mythos on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmyːtɔs Audio: De-Mythos.ogg
Etymology: im 19. Jahrhundert von griechisch μῦθος (mythos^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede, Erzählung“ entlehnt Forms: Mythus [variant, rare], Mythe [variant, rare, outdated], der Mythos [nominative, singular], die Mythen [nominative, plural], des Mythos [genitive, singular], der Mythen [genitive, plural], dem Mythos [dative, singular], den Mythen [dative, plural], den Mythos [accusative, singular], die Mythen [accusative, plural]
  1. identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter
    Sense id: de-Mythos-de-noun-1vic5BeK
  2. kollektive, irrationale Vorstellung zu einem historischen Ereignis oder einer historischen Person Tags: no-plural
    Sense id: de-Mythos-de-noun-b84wToDO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Legende, Sage Hyponyms: Medusa-Mythos, Osirismythos, Schöpfungsmythos, Gründungsmythos, Kaisermythos, Opfermythos Derived forms: mythisch, Entmythologisierung, Mythenbildung, Mythologie, Mythologisierung, mythologisieren Coordinate_terms: Narrativ Translations: myth (Englisch), myth (Englisch), mito (Esperanto), mito (Esperanto), mythe (Französisch), მითი (miti) (Georgisch), მითი (miti) (Georgisch), mytho (Interlingua), mytho (Interlingua), mito [masculine] (Italienisch), mito [masculine] (Italienisch), 神話 (しんわ, shinwa) (Japanisch), mite [masculine] (Katalanisch), wIch (Klingonisch), wIch (Klingonisch), myte [feminine] (Norwegisch), mit (Polnisch), mito [masculine] (Portugiesisch), lenda [feminine] (Portugiesisch), миф (mif) [masculine] (Russisch), myt (Schwedisch), myt (Schwedisch), mito [masculine] (Spanisch), mýtus [masculine] (Tschechisch), mýtus [masculine] (Tschechisch), efsane (Türkisch), mitos (Türkisch), mit (Türkisch), mit (Türkisch), mítosz (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Logos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Narrativ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "mythisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Entmythologisierung"
    },
    {
      "word": "Mythenbildung"
    },
    {
      "word": "Mythologie"
    },
    {
      "word": "Mythologisierung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "mythologisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von griechisch μῦθος (mythos^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede, Erzählung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Mythus",
      "tags": [
        "variant",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Mythe",
      "tags": [
        "variant",
        "rare",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mythos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mythen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mythos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mythen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mythos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mythen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mythos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mythen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medusa-Mythos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osirismythos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöpfungsmythos"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gründungsmythos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kaisermythos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Opfermythos"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt verschiedene Mythen über die Erschaffung der Welt, etwa in der Bibel."
        },
        {
          "author": "Jostein Gaarder",
          "edition": "6.",
          "isbn": "3423125551",
          "pages": "181",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 181",
          "text": "„Wenn Snorre von den altnordischen Göttern erzählt, erinnern manche Mythen an indische Mythen, die zwei- oder dreitausend Jahre früher erzählt worden sind.“",
          "title": "Sofies Welt",
          "title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 43.",
          "text": "„Wenn auch die Etesien tatsächlich nicht als direkte Ursache für die Nilschwelle in Frage kommen, so ist Thales doch der erste, der die Überschwemmungen nicht mehr, wie im Mythos, darauf zurückführt, dass ein Gott die Schleusen der Nilquellen öffnet, sondern sich an einer wissenschaftlichen Erklärung versucht.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 231. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Der Mythos wurde nicht schön widergespiegelt, sondern in einer lang hingezogenen Diskussion mit vielen scharfen Spitzen zersetzt.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Mareen van Marwyck",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Mareen van Marwyck: Knutschi, knutschi. Berliner Zeitung, Berlin 29.12.2004",
          "text": "„Ein breit gefächertes Bildungsprogramm von Sprachkursen über Dokus hin zu Sendungen über antike Mythen oder Philosophie bietet optimale Bedingungen für das Lernen mit dem Fernsehen.“",
          "title": "Knutschi, knutschi",
          "year": "29.12.2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter"
      ],
      "id": "de-Mythos-de-noun-1vic5BeK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marilyn Monroe wurde zum Mythos."
        },
        {
          "ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 168. ISBN 3-8132-0771-4.",
          "text": "„Indem man sowohl das Gestalten kultureller Werte als auch das Manipulieren von Mythen unter die Lupe nimmt, erlangen literarische Darstellungen über das U-Boot ebenfalls eine besondere Bedeutung.“"
        },
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "102.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 102.",
          "text": "„Es zeigt, wie solche Berichte die Diskussion um das rätselhafte Schiff weiter anheizten und wie groß der Anteil der Presse am Entstehen des Mythos um die MARY CELESTE war.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "33.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.",
          "text": "„So viele deutsche Mythen sind zerstört.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "97.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 97.",
          "text": "„Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kollektive, irrationale Vorstellung zu einem historischen Ereignis oder einer historischen Person"
      ],
      "id": "de-Mythos-de-noun-b84wToDO",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmyːtɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Mythos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Mythos.ogg/De-Mythos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mythos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "myth"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miti",
      "sense_index": "1",
      "word": "მითი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mytho"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんわ, shinwa",
      "sense_index": "1",
      "word": "神話"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mite"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "wIch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mif",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "миф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "myt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "efsane"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitos"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "mítosz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "myth"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miti",
      "sense_index": "2",
      "word": "მითი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "mytho"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "2",
      "word": "wIch"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "myt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "mit"
    }
  ],
  "word": "Mythos"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Logos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Narrativ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "mythisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Entmythologisierung"
    },
    {
      "word": "Mythenbildung"
    },
    {
      "word": "Mythologie"
    },
    {
      "word": "Mythologisierung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "mythologisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von griechisch μῦθος (mythos^☆) ^(→ grc) „Wort, Rede, Erzählung“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Mythus",
      "tags": [
        "variant",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "Mythe",
      "tags": [
        "variant",
        "rare",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mythos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mythen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mythos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mythen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mythos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mythen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mythos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mythen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medusa-Mythos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osirismythos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schöpfungsmythos"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gründungsmythos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kaisermythos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Opfermythos"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt verschiedene Mythen über die Erschaffung der Welt, etwa in der Bibel."
        },
        {
          "author": "Jostein Gaarder",
          "edition": "6.",
          "isbn": "3423125551",
          "pages": "181",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 181",
          "text": "„Wenn Snorre von den altnordischen Göttern erzählt, erinnern manche Mythen an indische Mythen, die zwei- oder dreitausend Jahre früher erzählt worden sind.“",
          "title": "Sofies Welt",
          "title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 43.",
          "text": "„Wenn auch die Etesien tatsächlich nicht als direkte Ursache für die Nilschwelle in Frage kommen, so ist Thales doch der erste, der die Überschwemmungen nicht mehr, wie im Mythos, darauf zurückführt, dass ein Gott die Schleusen der Nilquellen öffnet, sondern sich an einer wissenschaftlichen Erklärung versucht.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 231. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Der Mythos wurde nicht schön widergespiegelt, sondern in einer lang hingezogenen Diskussion mit vielen scharfen Spitzen zersetzt.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Mareen van Marwyck",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Mareen van Marwyck: Knutschi, knutschi. Berliner Zeitung, Berlin 29.12.2004",
          "text": "„Ein breit gefächertes Bildungsprogramm von Sprachkursen über Dokus hin zu Sendungen über antike Mythen oder Philosophie bietet optimale Bedingungen für das Lernen mit dem Fernsehen.“",
          "title": "Knutschi, knutschi",
          "year": "29.12.2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marilyn Monroe wurde zum Mythos."
        },
        {
          "ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 168. ISBN 3-8132-0771-4.",
          "text": "„Indem man sowohl das Gestalten kultureller Werte als auch das Manipulieren von Mythen unter die Lupe nimmt, erlangen literarische Darstellungen über das U-Boot ebenfalls eine besondere Bedeutung.“"
        },
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "102.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 102.",
          "text": "„Es zeigt, wie solche Berichte die Diskussion um das rätselhafte Schiff weiter anheizten und wie groß der Anteil der Presse am Entstehen des Mythos um die MARY CELESTE war.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "33.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.",
          "text": "„So viele deutsche Mythen sind zerstört.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "97.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 97.",
          "text": "„Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kollektive, irrationale Vorstellung zu einem historischen Ereignis oder einer historischen Person"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmyːtɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Mythos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Mythos.ogg/De-Mythos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mythos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "myth"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miti",
      "sense_index": "1",
      "word": "მითი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "mytho"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんわ, shinwa",
      "sense_index": "1",
      "word": "神話"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mite"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1",
      "word": "wIch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mif",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "миф"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "myt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "efsane"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitos"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "mítosz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "myth"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "miti",
      "sense_index": "2",
      "word": "მითი"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "mytho"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "2",
      "word": "wIch"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "myt"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "mit"
    }
  ],
  "word": "Mythos"
}

Download raw JSONL data for Mythos meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.