See Muse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Künstlermuse"
},
{
"word": "Musenalmanach"
},
{
"word": "Musentempel"
},
{
"word": "musisch"
}
],
"expressions": [
{
"word": "die Musen anrufen"
},
{
"word": "von der Muse geküsst werden"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urania"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euterpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyhymnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terpsichore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalliope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melpomene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thalia"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Thalia ist eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "163.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 163.",
"text": "„Die Musen drängen sich dazwischen, um das Liebesspiel zu verlängern und poetischer zu machen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften"
],
"id": "de-Muse-de-noun-xzHsp9bH",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nicht Muse, sondern Furie",
"text": "Mit der Vorgabe „Lasse bitte die ganze Judenfrage in der Versenkung verschwinden“ machte sich der Berliner Journalist Willy Haas an eine Neufassung, die Alma zur abgöttisch verehrten Muse verklärt, die im Dienste der Kunst ihren Männern bis zur Selbstaufgabe gefällig war."
},
{
"text": "Yoko Ono war die Muse des Ex-Beatles John Lennon, doch viele seiner Fans hassen sie."
}
],
"glosses": [
"Frau, die einen Künstler inspiriert"
],
"id": "de-Muse-de-noun-YgS4yGF7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuːzə"
},
{
"audio": "De-Muse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Muse.ogg/De-Muse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muse.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "muse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "muzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "musa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "muze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "musa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert",
"sense_index": "2",
"word": "muzo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert",
"sense_index": "2",
"word": "musa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert",
"sense_index": "2",
"word": "musa"
}
],
"word": "Muse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mus",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mus"
],
"id": "de-Muse-de-noun-7fpsUn9m",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Mus"
],
"id": "de-Muse-de-noun-CO5crtKJ",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Mus"
],
"id": "de-Muse-de-noun-yOdQJ27f",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Mus"
],
"id": "de-Muse-de-noun-248--qgk",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuːzə"
},
{
"audio": "De-Muse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Muse.ogg/De-Muse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muse.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Muse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Künstlermuse"
},
{
"word": "Musenalmanach"
},
{
"word": "Musentempel"
},
{
"word": "musisch"
}
],
"expressions": [
{
"word": "die Musen anrufen"
},
{
"word": "von der Muse geküsst werden"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Muse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Muse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urania"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euterpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyhymnia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terpsichore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalliope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melpomene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thalia"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Thalia ist eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "163.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 163.",
"text": "„Die Musen drängen sich dazwischen, um das Liebesspiel zu verlängern und poetischer zu machen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nicht Muse, sondern Furie",
"text": "Mit der Vorgabe „Lasse bitte die ganze Judenfrage in der Versenkung verschwinden“ machte sich der Berliner Journalist Willy Haas an eine Neufassung, die Alma zur abgöttisch verehrten Muse verklärt, die im Dienste der Kunst ihren Männern bis zur Selbstaufgabe gefällig war."
},
{
"text": "Yoko Ono war die Muse des Ex-Beatles John Lennon, doch viele seiner Fans hassen sie."
}
],
"glosses": [
"Frau, die einen Künstler inspiriert"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuːzə"
},
{
"audio": "De-Muse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Muse.ogg/De-Muse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muse.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "muse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "muzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "musa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "muze"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "musa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "múza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert",
"sense_index": "2",
"word": "muzo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert",
"sense_index": "2",
"word": "musa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Frau, die einen Künstler inspiriert",
"sense_index": "2",
"word": "musa"
}
],
"word": "Muse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Mus",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mu·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mus"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Mus"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Mus"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Mus"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Mus"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuːzə"
},
{
"audio": "De-Muse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Muse.ogg/De-Muse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muse.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Muse"
}
Download raw JSONL data for Muse meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.