See Murmeltier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierfett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierjagd"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: muremunto, murmenti, über rätoromanisch: murmont von lateinisch: mus montis (Genitiv: muris montis) = Maus des Berges. Das Wort ist in seiner heutigen Form eine volksetymologische Umgestaltung des nicht mehr verstandenen älteren Wortes.",
"expressions": [
{
"word": "schlafen wie ein Murmeltier"
},
{
"word": "wie ein Murmeltier schlafen"
},
{
"word": "und täglich grüßt das Murmeltier"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Murmeltier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Murmeltiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Murmeltiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Murmeltieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Murmeltiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Murmeltier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Murmeltiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Murmeltieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Murmeltier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Murmeltiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hörnchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
}
],
"hyphenation": "Mur·mel·tier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Katze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weibchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bär"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Männchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Äffchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aff"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-e"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jungtier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bobak"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da ertönte der Pfiff eines Murmeltieres."
},
{
"ref": "Amerika Punxsutawney Phil wirft keinen Schatten. In: FAZ.NET. 2. Februar 2012 (URL, abgerufen am 20. März 2024) .",
"text": "„Die Einwanderer glaubten, dass ein aus dem Winterschlaf erwachendes Murmeltier an Mariä Lichtmess, genau 40 Tage nach Weihnachten, das Wetter vorhersage.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 156. Französisch 1874/75.",
"text": "„Cyrus Smith und seine Kameraden schliefen wie Murmeltiere in dieser Höhle und waren bei Sonnenaufgang auf den Beinen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung"
],
"id": "de-Murmeltier-de-noun-NzZ9rTxe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Murmeltiere kommen in Eurasien und Nordamerika vor."
}
],
"glosses": [
"die Gattung Marmota, zu der [1] gehört"
],
"id": "de-Murmeltier-de-noun-eO0~NpRX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Steh auf, du faules Murmeltier / Bevor ich die Geduld verlier’“ (Schlager)"
}
],
"glosses": [
"ein verschlafener Mensch"
],
"id": "de-Murmeltier-de-noun-oDdU9oWQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Murmeltier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Murmeltier.ogg/De-Murmeltier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Murmeltier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenmurmeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmel"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Murmandl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Mankei"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Bergstutzeln"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Marmota marmota"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Marmota"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlafmütze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "marmot",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "мармот"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "alpmurmeldyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "murmeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmote"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "múrmeldýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まーもっと, marmotto",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "マーモット"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svizac"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "świstak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "muntanella"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "muntanela"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmotta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surok",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "сурок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "alpmurmeldjur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svizec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "boback"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "bobak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "Alp marmotu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "babak",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "mormota"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "bargemot"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hàntǎ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "旱獺"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tǔbōshǔ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "土撥鼠"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hàntǎ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "旱獭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tǔbōshǔ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "土拨鼠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "murmeldyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "murmeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmote"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "múrmeldýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marmotta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svizac"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "tarvaga",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "тарвага"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"raw_tags": [
"marmota monax"
],
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "Grundsau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "świstak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surok",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "сурок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "murmeldjur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svizec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "boback"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "bobak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "babak",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "mormota"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "bargemot"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verschlafener Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlafener Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "sjusovare"
}
],
"word": "Murmeltier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierfett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmeltierjagd"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: muremunto, murmenti, über rätoromanisch: murmont von lateinisch: mus montis (Genitiv: muris montis) = Maus des Berges. Das Wort ist in seiner heutigen Form eine volksetymologische Umgestaltung des nicht mehr verstandenen älteren Wortes.",
"expressions": [
{
"word": "schlafen wie ein Murmeltier"
},
{
"word": "wie ein Murmeltier schlafen"
},
{
"word": "und täglich grüßt das Murmeltier"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Murmeltier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Murmeltiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Murmeltiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Murmeltieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Murmeltiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Murmeltier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Murmeltiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Murmeltieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Murmeltier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Murmeltiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hörnchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nagetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wild"
}
],
"hyphenation": "Mur·mel·tier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Katze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weibchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bär"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Männchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Äffchen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aff"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-e"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jungtier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bobak"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da ertönte der Pfiff eines Murmeltieres."
},
{
"ref": "Amerika Punxsutawney Phil wirft keinen Schatten. In: FAZ.NET. 2. Februar 2012 (URL, abgerufen am 20. März 2024) .",
"text": "„Die Einwanderer glaubten, dass ein aus dem Winterschlaf erwachendes Murmeltier an Mariä Lichtmess, genau 40 Tage nach Weihnachten, das Wetter vorhersage.“"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 156. Französisch 1874/75.",
"text": "„Cyrus Smith und seine Kameraden schliefen wie Murmeltiere in dieser Höhle und waren bei Sonnenaufgang auf den Beinen.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Murmeltiere kommen in Eurasien und Nordamerika vor."
}
],
"glosses": [
"die Gattung Marmota, zu der [1] gehört"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Steh auf, du faules Murmeltier / Bevor ich die Geduld verlier’“ (Schlager)"
}
],
"glosses": [
"ein verschlafener Mensch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Murmeltier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Murmeltier.ogg/De-Murmeltier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Murmeltier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenmurmeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmel"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Murmandl"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Mankei"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Bergstutzeln"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Marmota marmota"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Marmota"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlafmütze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "marmot",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "мармот"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "alpmurmeldyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "murmeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmote"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "múrmeldýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まーもっと, marmotto",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "マーモット"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svizac"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "świstak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "muntanella"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "muntanela"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmotta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surok",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "сурок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "alpmurmeldjur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svizec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "boback"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "bobak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "Alp marmotu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "babak",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "mormota"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "bargemot"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Alpenmurmeltier",
"sense_index": "1",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "hàntǎ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "旱獺"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tǔbōshǔ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "土撥鼠"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "hàntǎ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "旱獭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tǔbōshǔ",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "土拨鼠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "murmeldyr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "murmeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmote"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "múrmeldýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marmotta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svizac"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "tarvaga",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "тарвага"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"raw_tags": [
"marmota monax"
],
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "Grundsau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "świstak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surok",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "сурок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "murmeldjur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svizec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "boback"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "bobak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmota"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "svišť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "babak",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "mormota"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "bargemot"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Murmeltier",
"sense_index": "2",
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verschlafener Mensch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmotta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verschlafener Mensch",
"sense_index": "3",
"word": "sjusovare"
}
],
"word": "Murmeltier"
}
Download raw JSONL data for Murmeltier meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.