See Motorschaden on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getriebeschaden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Schaden",
"forms": [
{
"form": "der Motorschaden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorschäden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorschadens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorschäden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorschaden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorschäden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorschaden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorschäden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaden"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·scha·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 3",
"text": "„Alexander Bloch kommt stolz von seiner Hockenheim-Runde mit dem schnellsten Rasenmäher der Welt zurück, doch alle schauen, als habe er gerade einen Hasen zerschnippelt. Der Grund: Rauch folgt dem Honda Mean Mower wie eine Schleppe. Was wie ein kapitaler Motorschaden aussieht, entpuppt sich als gelöste Ölschraube des Getriebes.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Motors; Beschädigung oder Defekt eines Motors"
],
"id": "de-Motorschaden-de-noun-y2RdhhCl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌʃaːdn̩"
},
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ˌʃaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Motorschaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Motorschaden.ogg/De-Motorschaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorschaden.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motordefekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engine damage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engine failure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engine trouble"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panne de moteur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vélarbilun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorschade"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motordefect"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "engine damage"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "engine failure"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "engine trouble"
}
],
"word": "Motorschaden"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getriebeschaden"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Schaden",
"forms": [
{
"form": "der Motorschaden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorschäden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorschadens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorschäden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorschaden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorschäden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorschaden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorschäden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaden"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·scha·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"number": "11/2014",
"pages": "3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
"ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 3",
"text": "„Alexander Bloch kommt stolz von seiner Hockenheim-Runde mit dem schnellsten Rasenmäher der Welt zurück, doch alle schauen, als habe er gerade einen Hasen zerschnippelt. Der Grund: Rauch folgt dem Honda Mean Mower wie eine Schleppe. Was wie ein kapitaler Motorschaden aussieht, entpuppt sich als gelöste Ölschraube des Getriebes.“",
"title": "auto motor und sport",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Motors; Beschädigung oder Defekt eines Motors"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌʃaːdn̩"
},
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ˌʃaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Motorschaden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Motorschaden.ogg/De-Motorschaden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorschaden.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motordefekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engine damage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engine failure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engine trouble"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panne de moteur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vélarbilun"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motorschade"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motordefect"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "engine damage"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "engine failure"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "engine trouble"
}
],
"word": "Motorschaden"
}
Download raw JSONL data for Motorschaden meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.