"Monument" meaning in All languages combined

See Monument on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌmonuˈmɛnt Audio: De-Monument.ogg
Rhymes: ɛnt Etymology: im 16. Jahrhundert aus lateinisch monumentum ^(→ la) „Grabmal, Mahnmal, Urkunde“ entlehnt, einer Wortbildung zu lateinisch monēre ^(→ la) „auffordern, erinnern“ Forms: das Monument [nominative, singular], die Monumente [nominative, plural], des Monuments [genitive, singular], des Monumentes [genitive, singular], der Monumente [genitive, plural], dem Monument [dative, singular], dem Monumente [dative, singular], den Monumenten [dative, plural], das Monument [accusative, singular], die Monumente [accusative, plural]
  1. großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien
    Sense id: de-Monument-de-noun-VMBHvyZC
  2. bildungssprachlich Kulturdenkmal oder ein besonders künstlerisches Werk, das als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist
    Sense id: de-Monument-de-noun-ob9iMNMd Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Denkmal, Ehrenmal, Erinnerungsmal, Gedenkstein, Mahnmal, Memorial, Siegessäule, Stele Hypernyms: Denkmal, Gebäude, Kunstwerk Hyponyms: Grabmonument Derived forms: monumental, Monumentalbau, Monumentalfilm, Monumentalgemälde, Monumentalität, Monumentalplastik, Monumentalschinken Translations (Ehren-, Mahn- oder Denkmal): monument [masculine] (Bosnisch), spomenik [masculine] (Bosnisch), monument (Englisch), monumento (Esperanto), monumentti (Finnisch), monument [masculine] (Französisch), monumento [masculine] (Italienisch), monument [masculine] (Katalanisch), spomenik [masculine] (Kroatisch), monument [masculine] (Kroatisch), monumentum [neuter] (Latein), piemineklis (Lettisch), paminklas (Litauisch), монумент (monument) [masculine] (Mazedonisch), споменик (spomenik) [masculine] (Mazedonisch), monument [neuter] (Niederländisch), monument [masculine] (Niedersorbisch), pomnik [masculine] (Niedersorbisch), monument [masculine] (Obersorbisch), pomnik [masculine] (Obersorbisch), monument [masculine] (Polnisch), pomnik [masculine] (Polnisch), monumento [masculine] (Portugiesisch), монумент (monument) [masculine] (Russisch), памятник (pamjatnik) [masculine] (Russisch), монумент (monument) [masculine] (Serbisch), споменик (spomenik) [masculine] (Serbisch), монумент (monument) [masculine] (Serbokroatisch), споменик (spomenik) [masculine] (Serbokroatisch), pamätník [masculine] (Slowakisch), pomník [masculine] (Slowakisch), monument [masculine] (Slowenisch), spomenik [masculine] (Slowenisch), monumento [masculine] (Spanisch), monument [masculine] (Tschechisch), pomník [masculine] (Tschechisch), abide (Türkisch), манумент [masculine] (Weißrussisch), помнік [masculine] (Weißrussisch) Translations (kulturell bedeutsames Kunstwerk): spomenik [masculine] (Bosnisch), monument (Englisch), monumento (Esperanto), monumento [masculine] (Italienisch), monument [masculine] (Katalanisch), monument [masculine] (Kroatisch), споменик (spomenik) [masculine] (Mazedonisch), monument [neuter] (Niederländisch), pomnik [masculine] (Niedersorbisch), pomnik [masculine] (Obersorbisch), pomnik [masculine] (Polnisch), monumento [masculine] (Portugiesisch), памятник (pamjatnik) [masculine] (Russisch), споменик (spomenik) [masculine] (Serbisch), споменик (spomenik) [masculine] (Serbokroatisch), pamätník [masculine] (Slowakisch), pomník [masculine] (Slowakisch), spomenik [masculine] (Slowenisch), monumento [masculine] (Spanisch), pomník [masculine] (Tschechisch), манумент [masculine] (Weißrussisch), помнік [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monumental"
    },
    {
      "word": "Monumentalbau"
    },
    {
      "word": "Monumentalfilm"
    },
    {
      "word": "Monumentalgemälde"
    },
    {
      "word": "Monumentalität"
    },
    {
      "word": "Monumentalplastik"
    },
    {
      "word": "Monumentalschinken"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch monumentum ^(→ la) „Grabmal, Mahnmal, Urkunde“ entlehnt, einer Wortbildung zu lateinisch monēre ^(→ la) „auffordern, erinnern“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Monument",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monumente",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Monuments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Monumentes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Monumente",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Monument",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Monumente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Monumenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Monument",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monumente",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·nu·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabmonument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Siegessäule in Berlin oder das Völkerschlachtdenkmal bei Leipzig sind Monumente, die an einen geschichtlichen Augenblick erinnern und mahnen."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "228.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien"
      ],
      "id": "de-Monument-de-noun-VMBHvyZC",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Cheopspyramide ist ein Monument ägyptischer Baukunst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildungssprachlich Kulturdenkmal oder ein besonders künstlerisches Werk, das als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist"
      ],
      "id": "de-Monument-de-noun-ob9iMNMd",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmonuˈmɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Monument.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Monument.ogg/De-Monument.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monument.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erinnerungsmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahnmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memorial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siegessäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stele"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "monumentti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monumentum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "piemineklis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "paminklas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pamjatnik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "памятник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pamätník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "abide"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манумент"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "помнік"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pamjatnik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "памятник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pamätník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манумент"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "помнік"
    }
  ],
  "word": "Monument"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monumental"
    },
    {
      "word": "Monumentalbau"
    },
    {
      "word": "Monumentalfilm"
    },
    {
      "word": "Monumentalgemälde"
    },
    {
      "word": "Monumentalität"
    },
    {
      "word": "Monumentalplastik"
    },
    {
      "word": "Monumentalschinken"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch monumentum ^(→ la) „Grabmal, Mahnmal, Urkunde“ entlehnt, einer Wortbildung zu lateinisch monēre ^(→ la) „auffordern, erinnern“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Monument",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monumente",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Monuments",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Monumentes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Monumente",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Monument",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Monumente",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Monumenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Monument",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monumente",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·nu·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabmonument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Siegessäule in Berlin oder das Völkerschlachtdenkmal bei Leipzig sind Monumente, die an einen geschichtlichen Augenblick erinnern und mahnen."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "228.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 228. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Monumente und Gebäude sind angestrahlt, Fackeln leuchten, als Hitler und Speer am Vorabend die neue Teilstrecke der Ost-West-Achse befahren, am Großen Stern vorbei, wo jetzt die um siebeneinhalb Meter erhöhte Siegessäule steht.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Cheopspyramide ist ein Monument ägyptischer Baukunst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildungssprachlich Kulturdenkmal oder ein besonders künstlerisches Werk, das als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmonuˈmɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Monument.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Monument.ogg/De-Monument.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monument.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erinnerungsmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gedenkstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahnmal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Memorial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siegessäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stele"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "monumentti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monumentum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "piemineklis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "paminklas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pamjatnik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "памятник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "monument",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pamätník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "word": "abide"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манумент"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Ehren-, Mahn- oder Denkmal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "помнік"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "monument"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pamjatnik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "памятник"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "spomenik",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "споменик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pamätník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spomenik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomnik"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monumento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomník"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манумент"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "kulturell bedeutsames Kunstwerk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "помнік"
    }
  ],
  "word": "Monument"
}

Download raw JSONL data for Monument meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.