"Mischling" meaning in All languages combined

See Mischling on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɪʃlɪŋ Audio: De-Mischling.ogg Forms: der Mischling [nominative, singular], die Mischlinge [nominative, plural], des Mischlings [genitive, singular], der Mischlinge [genitive, plural], dem Mischling [dative, singular], den Mischlingen [dative, plural], den Mischling [accusative, singular], die Mischlinge [accusative, plural]
Rhymes: ɪʃlɪŋ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
  1. das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten
    Sense id: de-Mischling-de-noun--~YHHcMc Topics: biology
  2. heute meist als abwertend empfunden: ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören Tags: outdated
    Sense id: de-Mischling-de-noun--QFKJWrz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hybride, Bastard, Kreuzung, Promenadenmischung, Halbblut Hyponyms: Artbastard, Gattungsbastard, Rottweilermischling, Chino, Mestize, Mulatte, Zambo Derived forms: Mischlingshund, Mischlingshündin, Mischlingsrüde Translations (Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten): cross-breed (Englisch), miksrasulo (Esperanto), durasulo (Esperanto), croisé [masculine] (Französisch), croisée [feminine] (Französisch), mesclat [masculine] (Katalanisch), mestís [masculine] (Katalanisch), mieszaniec [masculine] (Polnisch), blandras (Schwedisch), hybrid (Schwedisch), mezclado [masculine] (Spanisch) Translations (Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören): half-breed (Englisch), mestís [masculine] (Katalanisch), mixticius [masculine] (Latein), misticius [masculine] (Latein), mieszaniec [masculine] (Polnisch), krzyżówka [feminine] (Polnisch), hybryda [feminine] (Polnisch), kundel [masculine] (Polnisch), burek [masculine] (Polnisch), blandras [derogatory, archaic] (Schwedisch), bastard (Schwedisch), halvblod (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rassehund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rassepferd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mischlingshund"
    },
    {
      "word": "Mischlingshündin"
    },
    {
      "word": "Mischlingsrüde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mischling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mischlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mischling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mischlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mischling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Misch·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artbastard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gattungsbastard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rottweilermischling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Chino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mestize"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mulatte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zambo"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten"
      ],
      "id": "de-Mischling-de-noun--~YHHcMc",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verena Wolff: Hat Obama einen Traum?. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Barack Obama ist schwarz. Nicht extrem dunkel, aber schwarz. Eigentlich aber ist er ein Mischling: die Mutter weiß (wie Schnee, wie er sagt) und aus Kansas, der Vater schwarz (Obama: pechschwarz), ein Kenianer.“"
        },
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "97.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 97.",
          "text": "„Die beiden anderen waren der Reedereivertreter John Hartung und sein Begleiter, der Mischling Septimus Goring aus New Orleans.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 259. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„In der Wissenschaft kennt man die einfache Rassenmischung zwischen Weiß und Schwarz, siehe die Mulatten und Mischlinge der Antillen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "191.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 191. Kursiv gedruckt: Volljude, Arier, Mischehe.",
          "text": "„Nach den neuen Rassegesetzen von Nürnberg galt David Hanf, da Vater und Mutter jüdisch waren, als Volljude, indes die Söhne der Volljüdin Lea Bertini und des Ariers Alf, Kinder einer sogenannten Mischehe, als jüdische Mischlinge Ersten Grades bezeichnet wurden.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute meist als abwertend empfunden: ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören"
      ],
      "id": "de-Mischling-de-noun--QFKJWrz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪʃlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mischling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Mischling.ogg/De-Mischling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischling.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪʃlɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hybride"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bastard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Promenadenmischung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Halbblut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cross-breed"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "miksrasulo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "durasulo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croisé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croisée"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mesclat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestís"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszaniec"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "blandras"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybrid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezclado"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "half-breed"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestís"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mixticius"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "misticius"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszaniec"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżówka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich bei Hunden"
      ],
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hybryda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kundel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burek"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "archaic"
      ],
      "word": "blandras"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "halvblod"
    }
  ],
  "word": "Mischling"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rassehund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rassepferd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mischlingshund"
    },
    {
      "word": "Mischlingshündin"
    },
    {
      "word": "Mischlingsrüde"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mischling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mischlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mischlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mischling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mischlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mischling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mischlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Misch·ling",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artbastard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gattungsbastard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rottweilermischling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Chino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mestize"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mulatte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zambo"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verena Wolff: Hat Obama einen Traum?. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Barack Obama ist schwarz. Nicht extrem dunkel, aber schwarz. Eigentlich aber ist er ein Mischling: die Mutter weiß (wie Schnee, wie er sagt) und aus Kansas, der Vater schwarz (Obama: pechschwarz), ein Kenianer.“"
        },
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "97.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 97.",
          "text": "„Die beiden anderen waren der Reedereivertreter John Hartung und sein Begleiter, der Mischling Septimus Goring aus New Orleans.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 259. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„In der Wissenschaft kennt man die einfache Rassenmischung zwischen Weiß und Schwarz, siehe die Mulatten und Mischlinge der Antillen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "191.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 191. Kursiv gedruckt: Volljude, Arier, Mischehe.",
          "text": "„Nach den neuen Rassegesetzen von Nürnberg galt David Hanf, da Vater und Mutter jüdisch waren, als Volljude, indes die Söhne der Volljüdin Lea Bertini und des Ariers Alf, Kinder einer sogenannten Mischehe, als jüdische Mischlinge Ersten Grades bezeichnet wurden.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute meist als abwertend empfunden: ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪʃlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mischling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Mischling.ogg/De-Mischling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mischling.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪʃlɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hybride"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bastard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Promenadenmischung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Halbblut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cross-breed"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "miksrasulo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "durasulo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "croisé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croisée"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mesclat"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestís"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszaniec"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "blandras"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybrid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie: das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezclado"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "half-breed"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestís"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mixticius"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "misticius"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszaniec"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżówka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich bei Hunden"
      ],
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hybryda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kundel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burek"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "archaic"
      ],
      "word": "blandras"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "bastard"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören",
      "sense_index": "2",
      "word": "halvblod"
    }
  ],
  "word": "Mischling"
}

Download raw JSONL data for Mischling meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.