"Melano" meaning in All languages combined

See Melano on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: meˈlaːno Audio: De-Melano.ogg Forms: der Melano [nominative, singular], die Melanos [nominative, plural], des Melanos [genitive, singular], der Melanos [genitive, plural], dem Melano [dative, singular], den Melanos [dative, plural], den Melano [accusative, singular], die Melanos [accusative, plural]
Rhymes: aːno Etymology: Entlehnung aus dem Neulateinischen melano ^(→ la), eigentlich „Schwärzling“; dies entstammt wiederum dem Griechischen μέλας (melas^☆) ^(→ grc), Genitiv: μέλανος (melanos^☆) ^(→ grc) „schwarz“; Analogiebildung nach »Albino«
  1. Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist
    Sense id: de-Melano-de-noun-ys1uFLK7 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schwärzling Hypernyms: Lebewesen, Tier Hyponyms: Black Molly, Panther, Rappe, Schwarzer Panther Translations (Zoologie: Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist): melano (Englisch), mélano [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Albino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuzist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lutino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xanthorist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Neulateinischen melano ^(→ la), eigentlich „Schwärzling“; dies entstammt wiederum dem Griechischen μέλας (melas^☆) ^(→ grc), Genitiv: μέλανος (melanos^☆) ^(→ grc) „schwarz“; Analogiebildung nach »Albino«",
  "forms": [
    {
      "form": "der Melano",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Melanos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Melanos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Melanos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Melano",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Melanos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Melano",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Melanos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·la·no",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Black Molly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panther"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzer Panther"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dipl. Biol. Frank Schäfer: Lutinos - eine Laune der Natur In: Online-Ausgabe der AQUALOGnews, Nummer 22, 01/1999. Seite 8 ISSN 1430-9610",
          "text": "„Dennoch gibt es bestimmte auch im Freileben auftretende Farbmutationen, die so häufig sind, daß man sie mit eigenen Namen belegt hat. So z.B. die völlig Schwarzfärbung, wie sie beim Black Molly oder beim Schwarzen Panther bekannt ist. Solche Tiere nennt man Melano, das Adjektiv heißt melanistisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist"
      ],
      "id": "de-Melano-de-noun-ys1uFLK7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈlaːno"
    },
    {
      "audio": "De-Melano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Melano.ogg/De-Melano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melano.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwärzling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "melano"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mélano"
    }
  ],
  "word": "Melano"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Albino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuzist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lutino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xanthorist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Neulateinischen melano ^(→ la), eigentlich „Schwärzling“; dies entstammt wiederum dem Griechischen μέλας (melas^☆) ^(→ grc), Genitiv: μέλανος (melanos^☆) ^(→ grc) „schwarz“; Analogiebildung nach »Albino«",
  "forms": [
    {
      "form": "der Melano",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Melanos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Melanos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Melanos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Melano",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Melanos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Melano",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Melanos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·la·no",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Black Molly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panther"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzer Panther"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dipl. Biol. Frank Schäfer: Lutinos - eine Laune der Natur In: Online-Ausgabe der AQUALOGnews, Nummer 22, 01/1999. Seite 8 ISSN 1430-9610",
          "text": "„Dennoch gibt es bestimmte auch im Freileben auftretende Farbmutationen, die so häufig sind, daß man sie mit eigenen Namen belegt hat. So z.B. die völlig Schwarzfärbung, wie sie beim Black Molly oder beim Schwarzen Panther bekannt ist. Solche Tiere nennt man Melano, das Adjektiv heißt melanistisch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˈlaːno"
    },
    {
      "audio": "De-Melano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Melano.ogg/De-Melano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Melano.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwärzling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "melano"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: Tier, dessen Pigmentierung stark schwärzlich ausgebildet ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mélano"
    }
  ],
  "word": "Melano"
}

Download raw JSONL data for Melano meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.