"Masure" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masurisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masurin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Masuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Masuren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·su·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-01-28",
          "author": "Dagmar Jestrzemski",
          "collection": "Preußische Allgemeine Zeitung",
          "day": "6",
          "month": "3",
          "ref": "Dagmar Jestrzemski: »Du bist Ostpreuße, ein Masure«. In: Preußische Allgemeine Zeitung. 6. März 2010 (Online, abgerufen am 28. Januar 2018) .",
          "text": "„Du bist ein Ostpreuße, ein Masure!“, diese Worte seiner Eltern hat er nicht vergessen.",
          "title": "»Du bist Ostpreuße, ein Masure«",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) ARD, 20. Februar 2017, abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "Der junge Masure Erich Neumann ist allein in seinem Dorf Pustnik, seit 1945 die Mutter geflohen ist und der Vater von den Russen abgeholt wurde."
        },
        {
          "ref": "Arno Surminski: Masuren: Wo Gott die Zeit verschlief. www.wisent.ch, 19. Januar 2016, abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "Früher als Hinterwäldler belächelt, sprechen sie den Satz „Ich bin ein Masure“ mit Stolz aus und nicht wenige im Westen brüsten sich damit, auch eine masurische Großmutter zu haben."
        },
        {
          "ref": "[www.ejournals.eu/pliki/art/3782 Ein Indianer in Ostpreußen. Zur Topologie des Raums in Volker Kutschers historischem Kriminalroman „Die Akte Vaterland“.] Zeitschrift des Verbandes polnischer Germanisten, 27. November 2014, abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "So sagt etwa ein Masure zu Rath: „Wir Masuren sitzen eben zwischen allen Stühlen. Den Polen sind wir zu deutsch, den Deutschen zu polnisch.“"
        },
        {
          "ref": "Wörterbuchnetz - Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander „Masur“",
          "text": "Wenn ein Masure zu einem Herrn in Dienst tritt, so machen sich im ersten Jahre alle über ihn lustig, im zweiten macht er sich über alle und im dritten sogar über seinen Herrn lustig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner Masurens"
      ],
      "id": "de-Masure-de-noun-NQRoLU5U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈzuːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Masure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Masure.ogg/De-Masure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masure.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Masurian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazurian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazurien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazur"
    }
  ],
  "word": "Masure"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masurisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masurin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masure",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Masuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Masuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Masuren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Masuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Masuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·su·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-01-28",
          "author": "Dagmar Jestrzemski",
          "collection": "Preußische Allgemeine Zeitung",
          "day": "6",
          "month": "3",
          "ref": "Dagmar Jestrzemski: »Du bist Ostpreuße, ein Masure«. In: Preußische Allgemeine Zeitung. 6. März 2010 (Online, abgerufen am 28. Januar 2018) .",
          "text": "„Du bist ein Ostpreuße, ein Masure!“, diese Worte seiner Eltern hat er nicht vergessen.",
          "title": "»Du bist Ostpreuße, ein Masure«",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) ARD, 20. Februar 2017, abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "Der junge Masure Erich Neumann ist allein in seinem Dorf Pustnik, seit 1945 die Mutter geflohen ist und der Vater von den Russen abgeholt wurde."
        },
        {
          "ref": "Arno Surminski: Masuren: Wo Gott die Zeit verschlief. www.wisent.ch, 19. Januar 2016, abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "Früher als Hinterwäldler belächelt, sprechen sie den Satz „Ich bin ein Masure“ mit Stolz aus und nicht wenige im Westen brüsten sich damit, auch eine masurische Großmutter zu haben."
        },
        {
          "ref": "[www.ejournals.eu/pliki/art/3782 Ein Indianer in Ostpreußen. Zur Topologie des Raums in Volker Kutschers historischem Kriminalroman „Die Akte Vaterland“.] Zeitschrift des Verbandes polnischer Germanisten, 27. November 2014, abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "So sagt etwa ein Masure zu Rath: „Wir Masuren sitzen eben zwischen allen Stühlen. Den Polen sind wir zu deutsch, den Deutschen zu polnisch.“"
        },
        {
          "ref": "Wörterbuchnetz - Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander „Masur“",
          "text": "Wenn ein Masure zu einem Herrn in Dienst tritt, so machen sich im ersten Jahre alle über ihn lustig, im zweiten macht er sich über alle und im dritten sogar über seinen Herrn lustig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner Masurens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈzuːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Masure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Masure.ogg/De-Masure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masure.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Masurian"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mazurian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazurien"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einwohner Masurens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mazur"
    }
  ],
  "word": "Masure"
}