See masurisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Masurisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Substantivs Masuren mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "masurisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "masurischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am masurischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischerem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischerem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischstem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischstem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostpreußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "europäisch"
}
],
"hyphenation": "ma·su·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Jörg Heims: Der fremde Nachbar. Das schwierige Verhältnis zwischen Polen und Deutschen. In: sueddeutsche.de. 15. März 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Und langsam spricht sich in Deutschland auch herum, wie schön es an der polnischen Ostseeküste, der Masurischen Seenplatte oder in den Karpaten ist."
},
{
"ref": "Reisetipps Masurische Seen. Suppe und Piroggen, Tee und Wodka. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Zu den beliebtesten Fischen in den masurischen Seen gehören Forellen, Maränen, Hechte, Barsche, Zander, Schleie und natürlich Aale."
},
{
"ref": "Laura Himmelreich: Erinnerung auf Masurisch. Ostpreußen. In: Zeit Online. 27. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Heute brettern wohlhabende Warschauer im Landrover und deutsche Rentner im Omnibus durch die masurischen Alleen."
},
{
"ref": "Christoph Kleßmann: Die polnische Parallelgesellschaft. Geschichte. In: Zeit Online. Nummer 50/2010, 10. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Die masurischen Einwanderer blieben lange Zeit eine Gruppe für sich, verhielten sich anders als die polnischen und assimilierten sich schneller, auch wenn es sich der Herkunft und Sprache nach um Polen handelte."
},
{
"ref": "Holger T. Gräf: Der Held von Fehrbellin. Theater. In: Zeit Online. Nummer 03/2008, 15. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. März 2012) .",
"text": "In den masurischen Grenzwäldern erfochten sie einen glänzenden Sieg über die weit überlegenen litauisch-tatarischen Streitkräfte, die dem polnischen König zur Hilfe eilen wollten."
}
],
"glosses": [
"die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend"
],
"id": "de-masurisch-de-adj-rnB-9u4W",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈzuːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-masurisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-masurisch.ogg/De-masurisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-masurisch.ogg"
},
{
"rhymes": "uːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "masurisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Masurian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "di Masuria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "masurisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurski"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurian"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mazurskij",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "мазурский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mazoveckij",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "мазовецкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "masurisk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mazursʹkyj",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "мазурський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazúriai"
}
],
"word": "masurisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Masurisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Substantivs Masuren mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "masurisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "masurischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am masurischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurische",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurisches",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischen",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind masurisch",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischerem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischerem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein masurischerer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischere",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischeres",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischeren",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind masurischer",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischstem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischstem",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein masurischster",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine masurischste",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein masurischstes",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am masurischsten",
"source": "Flexion:masurisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostpreußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "europäisch"
}
],
"hyphenation": "ma·su·risch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans-Jörg Heims: Der fremde Nachbar. Das schwierige Verhältnis zwischen Polen und Deutschen. In: sueddeutsche.de. 15. März 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Und langsam spricht sich in Deutschland auch herum, wie schön es an der polnischen Ostseeküste, der Masurischen Seenplatte oder in den Karpaten ist."
},
{
"ref": "Reisetipps Masurische Seen. Suppe und Piroggen, Tee und Wodka. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Zu den beliebtesten Fischen in den masurischen Seen gehören Forellen, Maränen, Hechte, Barsche, Zander, Schleie und natürlich Aale."
},
{
"ref": "Laura Himmelreich: Erinnerung auf Masurisch. Ostpreußen. In: Zeit Online. 27. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Heute brettern wohlhabende Warschauer im Landrover und deutsche Rentner im Omnibus durch die masurischen Alleen."
},
{
"ref": "Christoph Kleßmann: Die polnische Parallelgesellschaft. Geschichte. In: Zeit Online. Nummer 50/2010, 10. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2012) .",
"text": "Die masurischen Einwanderer blieben lange Zeit eine Gruppe für sich, verhielten sich anders als die polnischen und assimilierten sich schneller, auch wenn es sich der Herkunft und Sprache nach um Polen handelte."
},
{
"ref": "Holger T. Gräf: Der Held von Fehrbellin. Theater. In: Zeit Online. Nummer 03/2008, 15. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. März 2012) .",
"text": "In den masurischen Grenzwäldern erfochten sie einen glänzenden Sieg über die weit überlegenen litauisch-tatarischen Streitkräfte, die dem polnischen König zur Hilfe eilen wollten."
}
],
"glosses": [
"die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈzuːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-masurisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-masurisch.ogg/De-masurisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-masurisch.ogg"
},
{
"rhymes": "uːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "masurisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Masurian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "di Masuria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "masurisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurski"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazurian"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mazurskij",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "мазурский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mazoveckij",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "мазовецкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "masurisk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mazursʹkyj",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "мазурський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend",
"sense_index": "1",
"word": "mazúriai"
}
],
"word": "masurisch"
}
Download raw JSONL data for masurisch meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.