See Massai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Massai-Frau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Massai-Krieger"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maasai",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Massai",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Massai",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Massai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Massai",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Massai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mas·sai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Massai“",
"text": "„Die Massai jagen so gut wie gar nicht. Sie ernähren sich hauptsächlich von dem Fleisch ihrer Schafe und Ziegen.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "36.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 36.",
"text": "„Längst passen die Moral- und Ehrbegriffe der Massai nicht mehr in die moderne Welt.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sarah Lark",
"isbn": "978-3-8387-1974-0",
"pages": "585",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Sarah Lark: Die Insel der roten Mangroven. BASTEI LÜBBE, 2012, ISBN 978-3-8387-1974-0, Seite 585 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Massai musste damit rechnen, ohne die eigene Zustimmung verheiratet zu werden, eine Ehefrau teilte ihren Mann fast immer mit mehreren anderen Frauen.“",
"title": "Die Insel der roten Mangroven",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "„Hagens Afrika: mit dem Leser auf Safari“, Wally Hagen, Horst Hagen, Jorzik-Postels GbR, 2004 ISBN 3000132236",
"text": "„Sind jene Gruppe der Niloten, die eine dem Massai verwandte Sprache sprechen.“"
},
{
"ref": "„Die Pariavölker der Gegenwart“, Seite 28, Arthur Krause, Universitat Leipzig, 1903",
"text": "„Durch ihn wissen wir jetzt genau, daß die Wandorobo das Massai sprechen wie ihre Herren und daß alle ihre sonstigen in die Augen springenden Merkmale jenen der Massai gleich sind.“"
},
{
"text": "„ein Pariavolk unter den Massai und südlichen Galla, der Physis nach Hamiten, jedoch kleiner als die Massai und mit echter Negersprache, die sie unter einander gebrauchen, während sie sonst das Massai sprechen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias (Ostafrika) lebt und Maa spricht"
],
"id": "de-Massai-de-noun-ojaoKfm8",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Tychsen",
"isbn": "978-3-8370-4865-0",
"pages": "152",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Norbert Tychsen: Geheimnisvolle Welt der Massai. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 978-3-8370-4865-0, Seite 152 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Von Anfang an dolmetschte mir ein junger Massai, so dass ich den Inhalt der Reden jedes Mal erfassen konnte.“",
"title": "Geheimnisvolle Welt der Massai",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des gleichnamigen Nomadenvolks"
],
"id": "de-Massai-de-noun-ItPJ1Uiz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmasaɪ̯"
},
{
"ipa": "maˈsaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Massai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Massai.ogg/De-Massai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai.ogg"
},
{
"audio": "De-Massai2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Massai2.ogg/De-Massai2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"word": "Maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Massaï"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maasaï"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "massajer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger des gleichnamigen Nomadenvolks",
"sense_index": "2",
"word": "massaj"
}
],
"word": "Massai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maasai",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Massai",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Massai",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mas·sai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sarah Lark",
"isbn": "978-3-8387-1974-0",
"pages": "585",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Sarah Lark: Die Insel der roten Mangroven. BASTEI LÜBBE, 2012, ISBN 978-3-8387-1974-0, Seite 585 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Massai musste damit rechnen, ohne die eigene Zustimmung verheiratet zu werden, eine Ehefrau teilte ihren Mann fast immer mit mehreren anderen Frauen.“",
"title": "Die Insel der roten Mangroven",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "„Hagens Afrika: mit dem Leser auf Safari“, Wally Hagen, Horst Hagen, Jorzik-Postels GbR, 2004 ISBN 3000132236",
"text": "„Sind jene Gruppe der Niloten, die eine dem Massai verwandte Sprache sprechen.“"
},
{
"ref": "„Die Pariavölker der Gegenwart“, Seite 28, Arthur Krause, Universitat Leipzig, 1903",
"text": "„Durch ihn wissen wir jetzt genau, daß die Wandorobo das Massai sprechen wie ihre Herren und daß alle ihre sonstigen in die Augen springenden Merkmale jenen der Massai gleich sind.“"
},
{
"text": "„ein Pariavolk unter den Massai und südlichen Galla, der Physis nach Hamiten, jedoch kleiner als die Massai und mit echter Negersprache, die sie unter einander gebrauchen, während sie sonst das Massai sprechen.“"
}
],
"glosses": [
"Angehörige des gleichnamigen Nomadenvolks"
],
"id": "de-Massai-de-noun-KP-qrDRK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmasaɪ̯"
},
{
"ipa": "maˈsaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Massai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Massai.ogg/De-Massai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai.ogg"
},
{
"audio": "De-Massai2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Massai2.ogg/De-Massai2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Massai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maasai",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nilosaharanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mas·sai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Hagens Afrika: mit dem Leser auf Safari“, Wally Hagen, Horst Hagen, Jorzik-Postels GbR, 2004 ISBN 3000132236",
"text": "„Sind jene Gruppe der Niloten, die eine dem Massai verwandte Sprache sprechen.“"
},
{
"ref": "„Die Pariavölker der Gegenwart“, Seite 28, Arthur Krause, Universitat Leipzig, 1903",
"text": "„Durch ihn wissen wir jetzt genau, daß die Wandorobo das Massai sprechen wie ihre Herren und daß alle ihre sonstigen in die Augen springenden Merkmale jenen der Massai gleich sind.“"
},
{
"text": "„ein Pariavolk unter den Massai und südlichen Galla, der Physis nach Hamiten, jedoch kleiner als die Massai und mit echter Negersprache, die sie unter einander gebrauchen, während sie sonst das Massai sprechen.“"
}
],
"glosses": [
"eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird"
],
"id": "de-Massai-de-noun-TpMLOLSA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masaï"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maasai"
}
],
"word": "Massai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Massai-Frau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Massai-Krieger"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maasai",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Massai",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Massai",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Massai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Massai",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Massai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mas·sai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Massai“",
"text": "„Die Massai jagen so gut wie gar nicht. Sie ernähren sich hauptsächlich von dem Fleisch ihrer Schafe und Ziegen.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "36.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 36.",
"text": "„Längst passen die Moral- und Ehrbegriffe der Massai nicht mehr in die moderne Welt.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sarah Lark",
"isbn": "978-3-8387-1974-0",
"pages": "585",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Sarah Lark: Die Insel der roten Mangroven. BASTEI LÜBBE, 2012, ISBN 978-3-8387-1974-0, Seite 585 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Massai musste damit rechnen, ohne die eigene Zustimmung verheiratet zu werden, eine Ehefrau teilte ihren Mann fast immer mit mehreren anderen Frauen.“",
"title": "Die Insel der roten Mangroven",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "„Hagens Afrika: mit dem Leser auf Safari“, Wally Hagen, Horst Hagen, Jorzik-Postels GbR, 2004 ISBN 3000132236",
"text": "„Sind jene Gruppe der Niloten, die eine dem Massai verwandte Sprache sprechen.“"
},
{
"ref": "„Die Pariavölker der Gegenwart“, Seite 28, Arthur Krause, Universitat Leipzig, 1903",
"text": "„Durch ihn wissen wir jetzt genau, daß die Wandorobo das Massai sprechen wie ihre Herren und daß alle ihre sonstigen in die Augen springenden Merkmale jenen der Massai gleich sind.“"
},
{
"text": "„ein Pariavolk unter den Massai und südlichen Galla, der Physis nach Hamiten, jedoch kleiner als die Massai und mit echter Negersprache, die sie unter einander gebrauchen, während sie sonst das Massai sprechen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias (Ostafrika) lebt und Maa spricht"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Norbert Tychsen",
"isbn": "978-3-8370-4865-0",
"pages": "152",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Norbert Tychsen: Geheimnisvolle Welt der Massai. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 978-3-8370-4865-0, Seite 152 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Von Anfang an dolmetschte mir ein junger Massai, so dass ich den Inhalt der Reden jedes Mal erfassen konnte.“",
"title": "Geheimnisvolle Welt der Massai",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des gleichnamigen Nomadenvolks"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmasaɪ̯"
},
{
"ipa": "maˈsaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Massai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Massai.ogg/De-Massai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai.ogg"
},
{
"audio": "De-Massai2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Massai2.ogg/De-Massai2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"word": "Maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Massaï"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maasaï"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Nomadenvolk, das im Süden Kenias und im Norden Tansanias lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "massajer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger des gleichnamigen Nomadenvolks",
"sense_index": "2",
"word": "massaj"
}
],
"word": "Massai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Maasai",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Massai",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Massai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Massai",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Massai",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mas·sai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sarah Lark",
"isbn": "978-3-8387-1974-0",
"pages": "585",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Sarah Lark: Die Insel der roten Mangroven. BASTEI LÜBBE, 2012, ISBN 978-3-8387-1974-0, Seite 585 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Massai musste damit rechnen, ohne die eigene Zustimmung verheiratet zu werden, eine Ehefrau teilte ihren Mann fast immer mit mehreren anderen Frauen.“",
"title": "Die Insel der roten Mangroven",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "„Hagens Afrika: mit dem Leser auf Safari“, Wally Hagen, Horst Hagen, Jorzik-Postels GbR, 2004 ISBN 3000132236",
"text": "„Sind jene Gruppe der Niloten, die eine dem Massai verwandte Sprache sprechen.“"
},
{
"ref": "„Die Pariavölker der Gegenwart“, Seite 28, Arthur Krause, Universitat Leipzig, 1903",
"text": "„Durch ihn wissen wir jetzt genau, daß die Wandorobo das Massai sprechen wie ihre Herren und daß alle ihre sonstigen in die Augen springenden Merkmale jenen der Massai gleich sind.“"
},
{
"text": "„ein Pariavolk unter den Massai und südlichen Galla, der Physis nach Hamiten, jedoch kleiner als die Massai und mit echter Negersprache, die sie unter einander gebrauchen, während sie sonst das Massai sprechen.“"
}
],
"glosses": [
"Angehörige des gleichnamigen Nomadenvolks"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmasaɪ̯"
},
{
"ipa": "maˈsaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Massai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Massai.ogg/De-Massai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai.ogg"
},
{
"audio": "De-Massai2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Massai2.ogg/De-Massai2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Massai2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Massai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Maasai",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nilosaharanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Mas·sai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Hagens Afrika: mit dem Leser auf Safari“, Wally Hagen, Horst Hagen, Jorzik-Postels GbR, 2004 ISBN 3000132236",
"text": "„Sind jene Gruppe der Niloten, die eine dem Massai verwandte Sprache sprechen.“"
},
{
"ref": "„Die Pariavölker der Gegenwart“, Seite 28, Arthur Krause, Universitat Leipzig, 1903",
"text": "„Durch ihn wissen wir jetzt genau, daß die Wandorobo das Massai sprechen wie ihre Herren und daß alle ihre sonstigen in die Augen springenden Merkmale jenen der Massai gleich sind.“"
},
{
"text": "„ein Pariavolk unter den Massai und südlichen Galla, der Physis nach Hamiten, jedoch kleiner als die Massai und mit echter Negersprache, die sie unter einander gebrauchen, während sie sonst das Massai sprechen.“"
}
],
"glosses": [
"eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masaï"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom gleichnamigen Volk gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maasai"
}
],
"word": "Massai"
}
Download raw JSONL data for Massai meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.