See Maa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Maa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Maa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Maa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nilosaharanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Maa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "„Kenia. Tansania. Sansibar“, Seite 203, Daniela Eiletz-Kaube, Sabine Jorke, Steffi Kordy, DuMont Reiseverlag, 2007 ISBN 377017660X",
"text": "„Mara bedeutet in Maa soviel wie ›gefleckt‹, was sich wohl auf die mit Akazien und Buschgruppen bedeckte hügelige Savannenebene bezieht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "„Heimweh nach Afrika“, Seite 103, Esther Stein, BoD – Books on Demand, 2002 ISBN 3831144982",
"text": "„Sie sprechen Maa, die gleiche Sprache, mit der sich auch die Massai, die im Süden des Landes leben und mit denen sie eng verwandt sind, verständigen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
83
]
],
"ref": "„Urvölker: Vom Überleben einzigartiger Kulturen“, Seite 61, Colin Prior, National Geographic De, 2003 ISBN 3936559171",
"text": "„Die Samburu leben wie die Massai in Kenia und verständigen sich ebenfalls auf Maa.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
75
]
],
"ref": "„Maasai gestalten Christsein: die integrative Kraft traditionaler Religion unter dem Einfluss des Evangeliums“, Seite 66, Moritz Fischer, Erlanger Verlag für Mission und Ökumene, 2001 ISBN 3872143441",
"text": "„Die Zahlen sprechen scheinbar für so eine Aussage: von knapp 1 Million Maa sprechenden Menschen in Tanzania und Kenya sind nach einem Jahrhundert teils intensiver Missionierungsbemühungen nur ca. 50.000 Menschen getauft[…]“"
}
],
"glosses": [
"eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom Volk der Massai gesprochen wird"
],
"id": "de-Maa-de-noun-SAq~9-Yx",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Massai"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masaï"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "maa"
}
],
"word": "Maa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Possessivsuffix (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maata",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maa/Maan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maassa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maasta",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maahan",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maalla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maalta",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maalle",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maana",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maaksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maatta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maan",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "—-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "planeetta"
}
],
"hyphenation": "Maa",
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigenname",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Planet Erde"
],
"id": "de-Maa-fi-name-BHoBRTeu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maapallo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Planet Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Planet Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Earth"
}
],
"word": "Maa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Maa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Maa",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Maa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nilosaharanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Maa",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "„Kenia. Tansania. Sansibar“, Seite 203, Daniela Eiletz-Kaube, Sabine Jorke, Steffi Kordy, DuMont Reiseverlag, 2007 ISBN 377017660X",
"text": "„Mara bedeutet in Maa soviel wie ›gefleckt‹, was sich wohl auf die mit Akazien und Buschgruppen bedeckte hügelige Savannenebene bezieht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"ref": "„Heimweh nach Afrika“, Seite 103, Esther Stein, BoD – Books on Demand, 2002 ISBN 3831144982",
"text": "„Sie sprechen Maa, die gleiche Sprache, mit der sich auch die Massai, die im Süden des Landes leben und mit denen sie eng verwandt sind, verständigen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
83
]
],
"ref": "„Urvölker: Vom Überleben einzigartiger Kulturen“, Seite 61, Colin Prior, National Geographic De, 2003 ISBN 3936559171",
"text": "„Die Samburu leben wie die Massai in Kenia und verständigen sich ebenfalls auf Maa.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
75
]
],
"ref": "„Maasai gestalten Christsein: die integrative Kraft traditionaler Religion unter dem Einfluss des Evangeliums“, Seite 66, Moritz Fischer, Erlanger Verlag für Mission und Ökumene, 2001 ISBN 3872143441",
"text": "„Die Zahlen sprechen scheinbar für so eine Aussage: von knapp 1 Million Maa sprechenden Menschen in Tanzania und Kenya sind nach einem Jahrhundert teils intensiver Missionierungsbemühungen nur ca. 50.000 Menschen getauft[…]“"
}
],
"glosses": [
"eine nilotische Sprache, die vor allem in Ostafrika vom Volk der Massai gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Massai"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maasai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masaï"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "maa"
}
],
"word": "Maa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Eigenname (Finnisch)",
"Finnisch",
"Possessivsuffix (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Maan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maata",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maa/Maan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maassa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maasta",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maahan",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maalla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maalta",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maalle",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maana",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maaksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maatta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maan",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "—-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "planeetta"
}
],
"hyphenation": "Maa",
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigenname",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Planet Erde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maapallo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Planet Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Planet Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Earth"
}
],
"word": "Maa"
}
Download raw JSONL data for Maa meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.