See Maschinendefekt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Defekt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Maschinendefekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinendefekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maschinendefekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maschinendefektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maschinendefekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maschinendefekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maschinendefekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maschinendefekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maschinendefekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinendefekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·schi·nen·de·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernhard Kellermann",
"isbn": "978-3-7543-6112-2",
"pages": "1233",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Bernhard Kellermann: Romane der Technik - Trilogie (Der Tunnel. Die Stadt Anatol. Das Blaue Band). BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7543-6112-2, Seite 1233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch Schnellzüge blieben zuweilen liegen, wenn sie einen Maschinendefekt hatten.“",
"title": "Romane der Technik - Trilogie (Der Tunnel. Die Stadt Anatol. Das Blaue Band)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Karl Pauli",
"isbn": "978-3-7531-6879-1",
"pages": "19",
"publisher": "epubli",
"ref": "Karl Pauli: Kriegsbilder aus Ost und West. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-6879-1, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich fuhr also hin und gleich mit dem leeren Zug zurück, unterwegs hatte ich einen kleinen Maschinendefekt.“",
"title": "Kriegsbilder aus Ost und West",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Joachim Ringelnatz",
"isbn": "978-3-9541864-9-5",
"pages": "2206",
"publisher": "Null Papier Verlag",
"ref": "Joachim Ringelnatz: Joachim Ringelnatz - Gesammelte Werke. Null Papier Verlag, 2015, ISBN 978-3-9541864-9-5, Seite 2206 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorübergehend trieben wir steuerunfähig; wir hatten die Feuer gelöscht, um einen Maschinendefekt zu beseitigen.“",
"title": "Joachim Ringelnatz - Gesammelte Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Clark Darlton, Dirk Hess, Ernst Vlcek, H.G. Ewers, H.G. Francis, Hans Kneifel, K.H. Scheer, Klaus Fischer, Kurt Mahr, Peter Terrid",
"isbn": "978-3-8453-4727-1",
"pages": "6425",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Clark Darlton, Dirk Hess, Ernst Vlcek, H.G. Ewers, H.G. Francis, Hans Kneifel, K.H. Scheer, Klaus Fischer, Kurt Mahr, Peter Terrid: Atlan-Paket 3: USO / ATLAN exklusiv. Perry Rhodan digital, 2012, ISBN 978-3-8453-4727-1, Seite 6425 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es war nichts Ungewöhnliches zu erkennen – einen Maschinendefekt hätte ich im Übrigen längst bemerken müssen.“",
"title": "Atlan-Paket 3: USO / ATLAN exklusiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung einer Maschine, eines Motors; Beschädigung oder Defekt einer Maschine"
],
"id": "de-Maschinendefekt-de-noun-CwJEAvvw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃiːnəndeˌfɛkt"
},
{
"audio": "De-Maschinendefekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Maschinendefekt.ogg/De-Maschinendefekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschinendefekt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motordefekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorschaden"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maschinendefekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Defekt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Maschinendefekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinendefekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maschinendefekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maschinendefektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maschinendefekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maschinendefekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maschinendefekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maschinendefekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maschinendefekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinendefekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·schi·nen·de·fekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bernhard Kellermann",
"isbn": "978-3-7543-6112-2",
"pages": "1233",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Bernhard Kellermann: Romane der Technik - Trilogie (Der Tunnel. Die Stadt Anatol. Das Blaue Band). BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7543-6112-2, Seite 1233 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch Schnellzüge blieben zuweilen liegen, wenn sie einen Maschinendefekt hatten.“",
"title": "Romane der Technik - Trilogie (Der Tunnel. Die Stadt Anatol. Das Blaue Band)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Karl Pauli",
"isbn": "978-3-7531-6879-1",
"pages": "19",
"publisher": "epubli",
"ref": "Karl Pauli: Kriegsbilder aus Ost und West. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-6879-1, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich fuhr also hin und gleich mit dem leeren Zug zurück, unterwegs hatte ich einen kleinen Maschinendefekt.“",
"title": "Kriegsbilder aus Ost und West",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Joachim Ringelnatz",
"isbn": "978-3-9541864-9-5",
"pages": "2206",
"publisher": "Null Papier Verlag",
"ref": "Joachim Ringelnatz: Joachim Ringelnatz - Gesammelte Werke. Null Papier Verlag, 2015, ISBN 978-3-9541864-9-5, Seite 2206 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorübergehend trieben wir steuerunfähig; wir hatten die Feuer gelöscht, um einen Maschinendefekt zu beseitigen.“",
"title": "Joachim Ringelnatz - Gesammelte Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Clark Darlton, Dirk Hess, Ernst Vlcek, H.G. Ewers, H.G. Francis, Hans Kneifel, K.H. Scheer, Klaus Fischer, Kurt Mahr, Peter Terrid",
"isbn": "978-3-8453-4727-1",
"pages": "6425",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Clark Darlton, Dirk Hess, Ernst Vlcek, H.G. Ewers, H.G. Francis, Hans Kneifel, K.H. Scheer, Klaus Fischer, Kurt Mahr, Peter Terrid: Atlan-Paket 3: USO / ATLAN exklusiv. Perry Rhodan digital, 2012, ISBN 978-3-8453-4727-1, Seite 6425 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es war nichts Ungewöhnliches zu erkennen – einen Maschinendefekt hätte ich im Übrigen längst bemerken müssen.“",
"title": "Atlan-Paket 3: USO / ATLAN exklusiv",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung einer Maschine, eines Motors; Beschädigung oder Defekt einer Maschine"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃiːnəndeˌfɛkt"
},
{
"audio": "De-Maschinendefekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Maschinendefekt.ogg/De-Maschinendefekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschinendefekt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motordefekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorschaden"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maschinendefekt"
}
Download raw JSONL data for Maschinendefekt meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.