See Marionette on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpuppe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "marionettenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettentheater"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenherrscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenkönig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenregierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenstaat"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert vom französischen marionnette ^(→ fr) entlehnt, einer Verkleinerungsform des weiblichen Vornamens Marion. Kluge nimmt an, dass das französische marionnette ^(→ fr) auf altfranzösisch „*mariolette“ zurückgeht, einer Ableitung von „mariole“ „Figürchen“, Hypokoristikum zum Namen Marie.",
"forms": [
{
"form": "die Marionette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marionette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marionetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marionette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marionetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marionette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppe"
}
],
"hyphenation": "Ma·ri·o·net·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Herstellung von Marionetten ist Teil der sizilianischen Volkskunst."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "186.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 186.",
"text": "„Ich sah ihn nur an, mit ›leeren Augen‹, wie eine Kleistsche Marionette.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird"
],
"id": "de-Marionette-de-noun-ywP9K5eB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pétain war eine Marionette der deutschen Besatzer."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "79",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 79 .",
"text": "„So attackierten nationalistische Politiker ihre jeweiligen Gegner in der Öffentlichkeit als Marionetten der Imperialisten, nur um dann selbst die Amerikaner zu umwerben.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird"
],
"id": "de-Marionette-de-noun-0b-iV-SD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁioˈnɛtə"
},
{
"audio": "De-Marionette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Marionette.ogg/De-Marionette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marionette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "puppet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marioneto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionnette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marioneti",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "მარიონეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "marionéta",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαριονέτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "titella"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mariòta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionete"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marionetka",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марионетка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "títere"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "marionetka",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маріонетка"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionät"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "marioneto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionnette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marioneti",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "მარიონეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "marionéta",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαριονέτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "marionette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoccio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "titella"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "marionett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "títere"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loutka"
}
],
"word": "Marionette"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handpuppe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "marionettenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettentheater"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenherrscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenkönig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenregierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marionettenstaat"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert vom französischen marionnette ^(→ fr) entlehnt, einer Verkleinerungsform des weiblichen Vornamens Marion. Kluge nimmt an, dass das französische marionnette ^(→ fr) auf altfranzösisch „*mariolette“ zurückgeht, einer Ableitung von „mariole“ „Figürchen“, Hypokoristikum zum Namen Marie.",
"forms": [
{
"form": "die Marionette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marionette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marionetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marionette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marionetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marionette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppe"
}
],
"hyphenation": "Ma·ri·o·net·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Herstellung von Marionetten ist Teil der sizilianischen Volkskunst."
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37.",
"text": "„In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "186.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 186.",
"text": "„Ich sah ihn nur an, mit ›leeren Augen‹, wie eine Kleistsche Marionette.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pétain war eine Marionette der deutschen Besatzer."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "79",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 79 .",
"text": "„So attackierten nationalistische Politiker ihre jeweiligen Gegner in der Öffentlichkeit als Marionetten der Imperialisten, nur um dann selbst die Amerikaner zu umwerben.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁioˈnɛtə"
},
{
"audio": "De-Marionette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Marionette.ogg/De-Marionette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marionette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "puppet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionette"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marioneto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionnette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marioneti",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "მარიონეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "marionéta",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαριονέτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "titella"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "mariòta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionete"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marionetka",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марионетка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "títere"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "marionetka",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маріонетка"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird",
"sense_index": "1",
"word": "marionät"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "marioneto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionnette"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "marioneti",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "მარიონეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "marionéta",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαριονέτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "marionette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantoccio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "titella"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marionetka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "marionett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"word": "títere"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marioneta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loutka"
}
],
"word": "Marionette"
}
Download raw JSONL data for Marionette meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.