"Marionettenstaat" meaning in All languages combined

See Marionettenstaat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: maʁioˈnɛtn̩ˌʃtaːt Audio: De-Marionettenstaat.ogg
Forms: der Marionettenstaat [nominative, singular], die Marionettenstaaten [nominative, plural], des Marionettenstaates [genitive, singular], des Marionettenstaats [genitive, singular], der Marionettenstaaten [genitive, plural], dem Marionettenstaat [dative, singular], dem Marionettenstaate [dative, singular], den Marionettenstaaten [dative, plural], den Marionettenstaat [accusative, singular], die Marionettenstaaten [accusative, plural]
  1. Staat, dessen Regierung durch eine fremden Staat eingesetzt wurde und/oder geleitet und beeinflusst wird Tags: derogatory
    Sense id: de-Marionettenstaat-de-noun-veLaB-30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Staat Translations: puppet state (Englisch), État fantoche [masculine] (Französisch), marionettstat (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Marionettenstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marionettenstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marionettenstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marionettenstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marionettenstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marionettenstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ri·o·net·ten·staat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Saul Friedländer",
          "isbn": "3406549667",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 498.",
          "text": "„Zwar gelang es am 12. September deutschen Fallschirmjägern, Hitlers Verbündeten zu befreien, und der «Führer» ernannte ihn dann zum Chef eines faschistischen Marionettenstaates in Norditalien (der «Italienischen Sozialen Republik»), aber der gebrochene und kranke Mussolini gewann weder die Anerkennung der Bevölkerung noch die Macht zurück.“",
          "title": "Das Dritte Reich und die Juden",
          "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
          "translator": "Martin Pfeiffer",
          "volume": "2",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Trevor Noah",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89667-590-3",
          "pages": "36",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 36 .",
          "text": "„Das Ziel der Apartheid war im Grunde, aus Südafrika ein weißes Land zu machen, wo alle Schwarzen ihrer Staatsbürgerschaft beraubt waren und in den Homelands lebten, den Bantustans, semisouveränen schwarzen Territorien, die jedoch in Wirklichkeit Marionettenstaaten der Regierung in Pretoria waren.“",
          "title": "Farbenblind",
          "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, dessen Regierung durch eine fremden Staat eingesetzt wurde und/oder geleitet und beeinflusst wird"
      ],
      "id": "de-Marionettenstaat-de-noun-veLaB-30",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁioˈnɛtn̩ˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Marionettenstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Marionettenstaat.ogg/De-Marionettenstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marionettenstaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "puppet state"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État fantoche"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "marionettstat"
    }
  ],
  "word": "Marionettenstaat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Marionettenstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marionettenstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Marionettenstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marionettenstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Marionettenstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marionettenstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marionettenstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ri·o·net·ten·staat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Saul Friedländer",
          "isbn": "3406549667",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 498.",
          "text": "„Zwar gelang es am 12. September deutschen Fallschirmjägern, Hitlers Verbündeten zu befreien, und der «Führer» ernannte ihn dann zum Chef eines faschistischen Marionettenstaates in Norditalien (der «Italienischen Sozialen Republik»), aber der gebrochene und kranke Mussolini gewann weder die Anerkennung der Bevölkerung noch die Macht zurück.“",
          "title": "Das Dritte Reich und die Juden",
          "title_complement": "Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945",
          "translator": "Martin Pfeiffer",
          "volume": "2",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Trevor Noah",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89667-590-3",
          "pages": "36",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 36 .",
          "text": "„Das Ziel der Apartheid war im Grunde, aus Südafrika ein weißes Land zu machen, wo alle Schwarzen ihrer Staatsbürgerschaft beraubt waren und in den Homelands lebten, den Bantustans, semisouveränen schwarzen Territorien, die jedoch in Wirklichkeit Marionettenstaaten der Regierung in Pretoria waren.“",
          "title": "Farbenblind",
          "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, dessen Regierung durch eine fremden Staat eingesetzt wurde und/oder geleitet und beeinflusst wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁioˈnɛtn̩ˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Marionettenstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Marionettenstaat.ogg/De-Marionettenstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marionettenstaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "puppet state"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État fantoche"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "marionettstat"
    }
  ],
  "word": "Marionettenstaat"
}

Download raw JSONL data for Marionettenstaat meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.