See Marionettenspiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliederpuppenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettentheater"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marionette und Spiel sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Marionettenspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionettenspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marionettenspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Marionettenspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marionettenspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marionettenspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Marionettenspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marionettenspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Marionettenspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionettenspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Ma·ri·o·net·ten·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 15.",
"text": "„Der Darstellungstrieb will die spielerische Selbstpräsentation. Dieser Wunsch lässt sich z.B. über das Verkleidungsspiel, das Rollenspiel, das Kasperlespiel, das Marionettenspiel, das Theaterspiel, über Pantomimen, Sketsche oder Clownerien einlösen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Bartholomaeus Grill: Weimar, Soweto. Und zurück. In: Zeit Online. 8. September 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2019) .",
"text": "„Goethe, heißt es, sei in seiner Kindheit durch ein Marionettenspiel von Marlowes Doctor Faustus verzaubert und dadurch zum Urfaust angeregt worden.“"
},
{
"ref": "Caroline Neubaur: Vom Schreibetier zum Schweigetier. In: Zeit Online. 13. April 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2019) .",
"text": "„Nicht nur Selbstinszenierung, auch nicht nur Großmannssucht oder Gefallsucht regulieren das Marionettenspiel der Affekte, sondern das Gefühl, daß es auf der ganzen Welt gewissermaßen nach Prädestination eine Anordnung zwischen uns gibt, die die richtige wäre und die er treffen muß.“"
},
{
"ref": "Ulrich Schmidt: Wo die Lau das Lachen lernte. In: Zeit Online. 10. Oktober 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2019) .",
"text": "„Und wenn sie sonntags kommen, können sie in der Hammermühle beim Blautopf, sozusagen direkt am Tatort, das Marionettenspiel von der Schönen Lau oder Hasenmayers Höhlentaucher-Film anschauen oder in der Kirche ein Klosterkonzert hören.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Landkreis Hameln-Pyrmont: Abgerufen am 12. Oktober 2019.",
"text": "„Das Straßenfest findet von 15 bis 19 Uhr statt und bietet um 16 Uhr ein Marionettenspiel für Kinder ab 12 Jahren an, bei dem das Thema Diskriminierung ansprechend für Groß und Klein aufgearbeitet wird.“"
}
],
"glosses": [
"Aufführung mit an Fäden geführten Gliederpuppen als Straßentheater oder auf einer Kleinbühne"
],
"id": "de-Marionettenspiel-de-noun-8KIQJFyx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁioˈnɛtn̩ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Marionettenspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Marionettenspiel.ogg/De-Marionettenspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marionettenspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "puppet play"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "puppetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de marionnettes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiñol"
}
],
"word": "Marionettenspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliederpuppenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marionettentheater"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Marionette und Spiel sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Marionettenspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionettenspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marionettenspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Marionettenspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marionettenspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marionettenspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Marionettenspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marionettenspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Marionettenspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marionettenspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Puppenspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Ma·ri·o·net·ten·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 15.",
"text": "„Der Darstellungstrieb will die spielerische Selbstpräsentation. Dieser Wunsch lässt sich z.B. über das Verkleidungsspiel, das Rollenspiel, das Kasperlespiel, das Marionettenspiel, das Theaterspiel, über Pantomimen, Sketsche oder Clownerien einlösen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Bartholomaeus Grill: Weimar, Soweto. Und zurück. In: Zeit Online. 8. September 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2019) .",
"text": "„Goethe, heißt es, sei in seiner Kindheit durch ein Marionettenspiel von Marlowes Doctor Faustus verzaubert und dadurch zum Urfaust angeregt worden.“"
},
{
"ref": "Caroline Neubaur: Vom Schreibetier zum Schweigetier. In: Zeit Online. 13. April 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2019) .",
"text": "„Nicht nur Selbstinszenierung, auch nicht nur Großmannssucht oder Gefallsucht regulieren das Marionettenspiel der Affekte, sondern das Gefühl, daß es auf der ganzen Welt gewissermaßen nach Prädestination eine Anordnung zwischen uns gibt, die die richtige wäre und die er treffen muß.“"
},
{
"ref": "Ulrich Schmidt: Wo die Lau das Lachen lernte. In: Zeit Online. 10. Oktober 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2019) .",
"text": "„Und wenn sie sonntags kommen, können sie in der Hammermühle beim Blautopf, sozusagen direkt am Tatort, das Marionettenspiel von der Schönen Lau oder Hasenmayers Höhlentaucher-Film anschauen oder in der Kirche ein Klosterkonzert hören.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Landkreis Hameln-Pyrmont: Abgerufen am 12. Oktober 2019.",
"text": "„Das Straßenfest findet von 15 bis 19 Uhr statt und bietet um 16 Uhr ein Marionettenspiel für Kinder ab 12 Jahren an, bei dem das Thema Diskriminierung ansprechend für Groß und Klein aufgearbeitet wird.“"
}
],
"glosses": [
"Aufführung mit an Fäden geführten Gliederpuppen als Straßentheater oder auf einer Kleinbühne"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʁioˈnɛtn̩ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Marionettenspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Marionettenspiel.ogg/De-Marionettenspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marionettenspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "puppet play"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "puppetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de marionnettes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiñol"
}
],
"word": "Marionettenspiel"
}
Download raw JSONL data for Marionettenspiel meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.