See Müllgeruch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abfallgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Geruch", "forms": [ { "form": "der Müllgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Müllgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Müllgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Müllgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Müllgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Müllgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Müllgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Müllgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Müllgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinn" } ], "hyphenation": "Müll·ge·ruch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biogas" }, { "sense_index": "1", "word": "Deponiegas" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vertragsunwirksamkeit durch Wegfall der Geschäftsgrundlage", "text": "„Der Müllgeruch ist deshalb noch weniger zumutbar, weil beiden Parteien dadurch ein großer Nachteil entsteht.“" }, { "ref": "Feuer und Flamme für den Hausmüll(PDF; 246 KB) www.abfallwirtschaft-mkk.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Der Müllgeruch wird also einfach mitverbrannt.“" }, { "ref": "SGD Süd geht gegen Geruchsbelästigung vor(PDF; 59 KB) www.sgdsued.rlp.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Angesichts der heutigen technischen Möglichkeiten sei es nicht zu akzeptieren, dass Wohngebiete im Umkreis von Entsorgungsanlagen durch Müllgeruch belastet werden.“" }, { "ref": "Geruchsimmissionen in Oranienburg OT Germendorf / Emissionen des Abfallzwischenlagers(PDF; 71 KB) www.gruene-fraktion-brandenburg.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Die BesucherInnen [sic] nahmen trotz kühler Witterung und deutlichen Windes zwischen den gelagerten Ballen einen ausgeprägten Müllgeruch wahr.“" } ], "glosses": [ "durch das Geruchsorgan wahrzunehmender modernder Müll und dessen Ausgasung" ], "id": "de-Müllgeruch-de-noun-FV17dA7f", "raw_tags": [ "Geruchssinn" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Müllgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Müllgeruch.ogg/De-Müllgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllgeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Müllgestank" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Müllgeruch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abfallgeruch" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Geruch", "forms": [ { "form": "der Müllgeruch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Müllgerüche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Müllgeruchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Müllgeruches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Müllgerüche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Müllgeruch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Müllgerüchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Müllgeruch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Müllgerüche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sinn" } ], "hyphenation": "Müll·ge·ruch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biogas" }, { "sense_index": "1", "word": "Deponiegas" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vertragsunwirksamkeit durch Wegfall der Geschäftsgrundlage", "text": "„Der Müllgeruch ist deshalb noch weniger zumutbar, weil beiden Parteien dadurch ein großer Nachteil entsteht.“" }, { "ref": "Feuer und Flamme für den Hausmüll(PDF; 246 KB) www.abfallwirtschaft-mkk.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Der Müllgeruch wird also einfach mitverbrannt.“" }, { "ref": "SGD Süd geht gegen Geruchsbelästigung vor(PDF; 59 KB) www.sgdsued.rlp.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Angesichts der heutigen technischen Möglichkeiten sei es nicht zu akzeptieren, dass Wohngebiete im Umkreis von Entsorgungsanlagen durch Müllgeruch belastet werden.“" }, { "ref": "Geruchsimmissionen in Oranienburg OT Germendorf / Emissionen des Abfallzwischenlagers(PDF; 71 KB) www.gruene-fraktion-brandenburg.de, abgerufen am 6. Februar 2014", "text": "„Die BesucherInnen [sic] nahmen trotz kühler Witterung und deutlichen Windes zwischen den gelagerten Ballen einen ausgeprägten Müllgeruch wahr.“" } ], "glosses": [ "durch das Geruchsorgan wahrzunehmender modernder Müll und dessen Ausgasung" ], "raw_tags": [ "Geruchssinn" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Müllgeruch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Müllgeruch.ogg/De-Müllgeruch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllgeruch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Müllgestank" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Müllgeruch" }
Download raw JSONL data for Müllgeruch meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.