See Mücke on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Elefant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"häufig den Mücken zugeordnet"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schnake"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antimückenmittel"
},
{
"word": "Grasmücke"
},
{
"word": "Mückenabwehr"
},
{
"word": "Mückenfalle"
},
{
"word": "Mückenlarve"
},
{
"word": "Mückennetz"
},
{
"word": "Mückenplage"
},
{
"word": "Mückenpopulation"
},
{
"word": "mückenreich"
},
{
"word": "Mückenschutzmittel"
},
{
"word": "Mückenschwarm"
},
{
"word": "Mückenspray"
},
{
"word": "Mückenstich"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] mittelhochdeutsch mugge, mügge, mucke, mücke, althochdeutsch mugga, muck, germanisch *mugjōn „Mücke“, belegt seit dem 8. Jahrhundert"
],
"expressions": [
{
"word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen"
},
{
"word": "die Mücke machen"
},
{
"word": "Mücken seihen und Kamele verschlucken"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mücklein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Mü·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büschelmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dungmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltenmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenstermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gallmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriebelmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langhornmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malariamücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stechmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnitze"
},
{
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schnake"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Eine Mücke hat mich letzte Nacht gestochen."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"italic_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"pages": "136.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 136.",
"text": "„Bald klebten an meiner Windschutzscheibe innen mehr Mücken als tote Insekten vorne an meinem Kühlergrill.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"italic_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"pages": "30.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 30. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"italic_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"pages": "139.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 139. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich habe auch die Insekten und die Fliegen und die Mücken bemerkt.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke"
],
"id": "de-Mücke-de-noun-CRstayqE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Sie nannten ihn Mücke."
}
],
"glosses": [
"kleine oder unwichtige Person"
],
"id": "de-Mücke-de-noun-9jC6PB9X",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏkə"
},
{
"audio": "De-Mücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Mücke.ogg/De-Mücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mücke.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav"
},
{
"rhymes": "ʏkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moskito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mushkonjë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunup"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Stechmücke",
"Kollektivum"
],
"roman": "baʿūḍa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَعُوضَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "baʿūḍ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَعُوض"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Kollektivum"
],
"roman": "nāmūsa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَامُوسَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "nāmūs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَامُوس"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "komarac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарац"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénzi",
"sense_index": "1",
"word": "蚊子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "myg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gnat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "midge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "muŝo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sääsk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mýggjabiti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyttynen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sääski"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "koḡo",
"sense_index": "1",
"word": "კოღო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kounoúpi",
"sense_index": "1",
"word": "κουνούπι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "ippernaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kulco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "culice"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míoltóg"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mý"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mýfluga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanzara"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "か, ka",
"sense_index": "1",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquit"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwibesen"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zinzala"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komarac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "mêş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culex"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ods"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uodas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"Stechmücke",
"Kollektivum"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemusa"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemus"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meeyl"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quill"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "komarec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарец"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Mügg"
},
{
"lang": "Paderbornisch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Mügge"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mug"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "čuoika"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mygg"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "kulse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquilh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moissal"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "sangura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mustgin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țânțar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"word": "комар"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "namu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "tìttula"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mialtag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komarac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "komarac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "komar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "yung",
"sense_index": "1",
"word": "ยุง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komár"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szúnyog"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussato"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "muskit"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosgito"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kamar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камар"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1",
"word": "Moschgedier"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1",
"word": "Schnok"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Paderbornisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"word": "Mügge"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"word": "Moschgedier"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"word": "Schnok"
}
],
"word": "Mücke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Mückes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mückes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Mückes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mücke",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Mückes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischenIdiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Mücke“ – für männliche Einzelpersonen, die „Mücke“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Mücke“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Mücke“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nachname"
],
"id": "de-Mücke-de-noun-slNY7dSX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏkə"
},
{
"audio": "De-Mücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Mücke.ogg/De-Mücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mücke.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav"
},
{
"rhymes": "ʏkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mücke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mücker"
},
{
"word": "Mückerin"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Mü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mücke“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Er wurde in Mücke geboren."
}
],
"glosses": [
"Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland"
],
"id": "de-Mücke-de-noun-LDcFhKb1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏkə"
},
{
"audio": "De-Mücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Mücke.ogg/De-Mücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mücke.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav"
},
{
"rhymes": "ʏkə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjukke",
"sense": "Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Мюкке"
}
],
"word": "Mücke"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Elefant"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"häufig den Mücken zugeordnet"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schnake"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antimückenmittel"
},
{
"word": "Grasmücke"
},
{
"word": "Mückenabwehr"
},
{
"word": "Mückenfalle"
},
{
"word": "Mückenlarve"
},
{
"word": "Mückennetz"
},
{
"word": "Mückenplage"
},
{
"word": "Mückenpopulation"
},
{
"word": "mückenreich"
},
{
"word": "Mückenschutzmittel"
},
{
"word": "Mückenschwarm"
},
{
"word": "Mückenspray"
},
{
"word": "Mückenstich"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] mittelhochdeutsch mugge, mügge, mucke, mücke, althochdeutsch mugga, muck, germanisch *mugjōn „Mücke“, belegt seit dem 8. Jahrhundert"
],
"expressions": [
{
"word": "aus einer Mücke einen Elefanten machen"
},
{
"word": "die Mücke machen"
},
{
"word": "Mücken seihen und Kamele verschlucken"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mücklein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
}
],
"hyphenation": "Mü·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büschelmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dungmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltenmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenstermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gallmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriebelmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langhornmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malariamücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stechmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelzmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintermücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckmücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnitze"
},
{
"raw_tags": [
"zoologisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Schnake"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Eine Mücke hat mich letzte Nacht gestochen."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"italic_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"pages": "136.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 136.",
"text": "„Bald klebten an meiner Windschutzscheibe innen mehr Mücken als tote Insekten vorne an meinem Kühlergrill.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"italic_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"pages": "30.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 30. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"italic_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"pages": "139.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 139. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich habe auch die Insekten und die Fliegen und die Mücken bemerkt.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "Sie nannten ihn Mücke."
}
],
"glosses": [
"kleine oder unwichtige Person"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏkə"
},
{
"audio": "De-Mücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Mücke.ogg/De-Mücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mücke.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav"
},
{
"rhymes": "ʏkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moskito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mushkonjë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunup"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Stechmücke",
"Kollektivum"
],
"roman": "baʿūḍa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَعُوضَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "baʿūḍ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَعُوض"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"raw_tags": [
"Kollektivum"
],
"roman": "nāmūsa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَامُوسَة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "nāmūs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَامُوس"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "komarac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарац"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénzi",
"sense_index": "1",
"word": "蚊子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "myg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gnat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "midge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "muŝo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sääsk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mýggjabiti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyttynen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sääski"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "koḡo",
"sense_index": "1",
"word": "კოღო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kounoúpi",
"sense_index": "1",
"word": "κουνούπι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "ippernaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kulco"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "culice"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míoltóg"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mý"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mýfluga"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanzara"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "か, ka",
"sense_index": "1",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquit"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwibesen"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zinzala"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komarac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "mêş"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culex"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ods"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uodas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"Stechmücke",
"Kollektivum"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemusa"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nemus"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meeyl"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quill"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "komarec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарец"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Mügg"
},
{
"lang": "Paderbornisch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Mügge"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mug"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "čuoika"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mygg"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1",
"word": "kulse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquilh"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moissal"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "sangura"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mustgin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țânțar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"word": "комар"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "namu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "tìttula"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mialtag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "komarac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "komarac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комарац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "komar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "yung",
"sense_index": "1",
"word": "ยุง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komár"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "komar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комар"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szúnyog"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussato"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "muskit"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosgito"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kamar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камар"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1",
"word": "Moschgedier"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1",
"word": "Schnok"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moustique"
},
{
"lang": "Paderbornisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"word": "Mügge"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"word": "Moschgedier"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "kleine oder unwichtige Person",
"sense_index": "2",
"word": "Schnok"
}
],
"word": "Mücke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Mückes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mückes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Mückes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mücke",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Mückes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischenIdiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Mücke“ – für männliche Einzelpersonen, die „Mücke“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Mücke“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Mücke“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏkə"
},
{
"audio": "De-Mücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Mücke.ogg/De-Mücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mücke.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav"
},
{
"rhymes": "ʏkə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Mücke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mücker"
},
{
"word": "Mückerin"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Mücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Mücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Mücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Mü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mücke“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Er wurde in Mücke geboren."
}
],
"glosses": [
"Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏkə"
},
{
"audio": "De-Mücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Mücke.ogg/De-Mücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mücke.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mücke.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mücke.wav"
},
{
"rhymes": "ʏkə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mjukke",
"sense": "Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Мюкке"
}
],
"word": "Mücke"
}
Download raw JSONL data for Mücke meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.