See Sandmücke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sand und Mücke",
"forms": [
{
"form": "die Sandmücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sandmücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandmücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sandmücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandmücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sandmücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsmücke"
}
],
"hyphenation": "Sand·mü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "185.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 185.",
"text": "„Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
},
{
"author": "Naucke,T.J. & Schmitt,C.",
"pages": "179 ff.",
"publisher": "In: International Journal of Medical Microbiology Supplements. Band 293,",
"ref": "Naucke,T.J. & Schmitt,C.: Is leishmaniasis becoming endemic in Germany?. In: International Journal of Medical Microbiology Supplements. Band 293,, 2004, Seite 179 ff.",
"text": "„2001 wurden in Gehrweiler (Rheinland-Pfalz) vier Sandmücken der Art Phlebotomus perniciosus gefangen.“",
"title": "Is leishmaniasis becoming endemic in Germany?",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Unterfamilie der Schmetterlingsmücken, deren Biss Juckreiz und Hautrötungen verursachen kann"
],
"id": "de-Sandmücke-de-noun-vHA2s-Gs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌmʏkə"
},
{
"audio": "De-Sandmücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Sandmücke.ogg/De-Sandmücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandmücke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Phlebotominae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sandfly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phlébotome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouche des sables"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "mosca di sabbia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mosca de arena"
}
],
"word": "Sandmücke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sand und Mücke",
"forms": [
{
"form": "die Sandmücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sandmücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandmücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sandmücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandmücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sandmücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandmücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsmücke"
}
],
"hyphenation": "Sand·mü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "185.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 185.",
"text": "„Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
},
{
"author": "Naucke,T.J. & Schmitt,C.",
"pages": "179 ff.",
"publisher": "In: International Journal of Medical Microbiology Supplements. Band 293,",
"ref": "Naucke,T.J. & Schmitt,C.: Is leishmaniasis becoming endemic in Germany?. In: International Journal of Medical Microbiology Supplements. Band 293,, 2004, Seite 179 ff.",
"text": "„2001 wurden in Gehrweiler (Rheinland-Pfalz) vier Sandmücken der Art Phlebotomus perniciosus gefangen.“",
"title": "Is leishmaniasis becoming endemic in Germany?",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Unterfamilie der Schmetterlingsmücken, deren Biss Juckreiz und Hautrötungen verursachen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌmʏkə"
},
{
"audio": "De-Sandmücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Sandmücke.ogg/De-Sandmücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandmücke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Phlebotominae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sandfly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phlébotome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouche des sables"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "mosca di sabbia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "mosca de arena"
}
],
"word": "Sandmücke"
}
Download raw JSONL data for Sandmücke meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.